</ul>
                                    </div>
                                    <div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>

$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>',
	'isaprint' => false,
	'isnewtranslation' => true,
	'statemsg' => 'betamsg23',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2460',
	'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin am 08.08.1842, Bonn, Berlin',
	'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>',
	'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>',
	'date' => '08.08.1842',
	'adressat' => array(),
	'adrCitation' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin',
	'absender' => array(),
	'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Handschrift',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		),
		'related' => array(
			'data' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'exists' => '1',
			'content' => 'Zugehörige Dokumente'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-f.tif.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-g.tif.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(),
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => 'manuscript',
	'left' => 'text',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
		'Signatur' => 'VII, 61 Bl. 4',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. o. U.',
		'Incipit' => '„[1] An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe der Werke K. Fried-<br>richs II.<br>in<br>Berlin.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte [...]“'
	),
	'editors' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
		(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'druck' => array(),
	'docmain' => array(
		'ID' => '7836',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2016-09-26 13:32:15',
		'timelastchg' => '2019-07-18 17:56:18',
		'key' => 'AWS-aw-05d8',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>',
		'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <name key="4036" type="work"><name key="3919" type="work">der Werke <persName key="1094">K. Fried-<lb/>richs II.</persName></name></name><lb/>in<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <name key="3957" type="work">der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi></name>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><persName key="1740"><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <persName key="1740">des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi></persName> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25027"/><hi rend="family:Courier">Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi><lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB67594"/><anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB77201"/>der Werke <anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB67593"/>K. Fried-<lb/>richs II.<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE67593"/><anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE77201"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE67594"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB67588"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE67588"/>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <anchor type="b" n="3957" ana="12" xml:id="NidB67590"/>der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi><anchor type="e" n="3957" ana="12" xml:id="NidE67590"/>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77203"/><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77203"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB67591"/>des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE67591"/> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67589"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67589"/>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77202"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77202"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77207"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77207"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="25027"/>Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi></hi><lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77208"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77208"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></hi>',
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1842-08-08',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
		'36_signaturhand' => 'VII, 61 Bl. 4',
		'36_h1zahl' => '1 S., hs. o. U.',
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Von Schreiberhand, ohne Unterschrift.',
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_purl_web' => '2460',
		'36_Relationen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1842-08-08',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Bonn'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Berlin'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
		),
		'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
			(int) 0 => 'AWS-aw-05d8-f.tif',
			(int) 1 => 'AWS-aw-05d8-g.tif'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>'
$isaprint = false
$isnewtranslation = true
$statemsg = 'betamsg23'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2460'
$description = 'August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin am 08.08.1842, Bonn, Berlin'
$adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>'
$absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>'
$date = '08.08.1842'
$adressat = array()
$adrCitation = 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
$absender = array()
$absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$percount = (int) 1
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Handschrift',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	),
	'related' => array(
		'data' => array(
			(int) 13205 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'exists' => '1',
		'content' => 'Zugehörige Dokumente'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-f.tif.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-g.tif.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array()
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1740',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Böckh, August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1094',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3957',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Histoire de mon temps',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4036',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '3919',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = 'manuscript'
$left = 'text'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
	'Signatur' => 'VII, 61 Bl. 4',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. o. U.',
	'Incipit' => '„[1] An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe der Werke K. Fried-<br>richs II.<br>in<br>Berlin.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte [...]“'
)
$editors = array(
	(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
	(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$druck = array()
$docmain = array(
	'ID' => '7836',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2016-09-26 13:32:15',
	'timelastchg' => '2019-07-18 17:56:18',
	'key' => 'AWS-aw-05d8',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => 'GND:2004272-3',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => 'GND:1001909-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1740',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Böckh, August',
			'comment' => 'GND:118808850',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1094',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König',
			'comment' => 'GND:118535749',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3957',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Histoire de mon temps',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4036',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '3919',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '25019',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '42657',
			'title' => 'Randnotiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '25028',
			'title' => 'Textverlust durch Blattausriss',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '25022',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '25020',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '25023',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '25024',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '25025',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '25026',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '25027',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>',
	'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <name key="4036" type="work"><name key="3919" type="work">der Werke <persName key="1094">K. Fried-<lb/>richs II.</persName></name></name><lb/>in<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <name key="3957" type="work">der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi></name>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><persName key="1740"><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <persName key="1740">des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi></persName> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25027"/><hi rend="family:Courier">Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi><lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB67594"/><anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB77201"/>der Werke <anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB67593"/>K. Fried-<lb/>richs II.<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE67593"/><anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE77201"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE67594"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB67588"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE67588"/>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <anchor type="b" n="3957" ana="12" xml:id="NidB67590"/>der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi><anchor type="e" n="3957" ana="12" xml:id="NidE67590"/>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77203"/><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77203"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB67591"/>des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE67591"/> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67589"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67589"/>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77202"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77202"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77207"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77207"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="25027"/>Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi></hi><lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77208"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77208"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></hi>',
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7782',
			'content' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datumvon' => '1842-08-08',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '887',
			'content' => 'Bonn',
			'bemerkung' => 'GND:1001909-1',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
	'36_signaturhand' => 'VII, 61 Bl. 4',
	'36_h1zahl' => '1 S., hs. o. U.',
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Von Schreiberhand, ohne Unterschrift.',
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_purl_web' => '2460',
	'36_Relationen' => array(
		(int) 0 => array(
			'relation_art' => 'Konzept',
			'relation_link' => '13205',
			'subID' => '270'
		)
	),
	'36_Datum' => '1842-08-08',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Bonn'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Berlin'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
	),
	'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
		(int) 0 => 'AWS-aw-05d8-f.tif',
		(int) 1 => 'AWS-aw-05d8-g.tif'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '67416cac14700'
$value = '„[1] An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe der Werke K. Fried-<br>richs II.<br>in<br>Berlin.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte [...]“'
$key = 'Incipit'
$version = 'version-10-19'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2460'
$state = '15.10.2019'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin; 08.08.1842'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2460">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2460</a>.'
$sprache = 'Deutsch'
$editor = 'Varwig, Olivia'
$caption = array(
	'data' => array(
		(int) 13205 => array(
			'id' => '13205',
			'art' => 'Konzept',
			'datum' => '08.08.1842',
			'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
			'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,LXXV,Nr.5(1) ',
			'image' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'exists' => '1',
	'content' => 'Zugehörige Dokumente'
)
$tab = 'related'
$n = (int) 1
$image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-g.tif.jpg.xml'

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                                        </ul>
                                    </div>
                                    <div id="zoomImage3" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>

$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>',
	'isaprint' => false,
	'isnewtranslation' => true,
	'statemsg' => 'betamsg23',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2460',
	'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin am 08.08.1842, Bonn, Berlin',
	'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>',
	'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>',
	'date' => '08.08.1842',
	'adressat' => array(),
	'adrCitation' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin',
	'absender' => array(),
	'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Handschrift',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		),
		'related' => array(
			'data' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'exists' => '1',
			'content' => 'Zugehörige Dokumente'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-f.tif.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-g.tif.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(),
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => 'manuscript',
	'left' => 'text',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
		'Signatur' => 'VII, 61 Bl. 4',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. o. U.',
		'Incipit' => '„[1] An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe der Werke K. Fried-<br>richs II.<br>in<br>Berlin.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte [...]“'
	),
	'editors' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
		(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'druck' => array(),
	'docmain' => array(
		'ID' => '7836',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2016-09-26 13:32:15',
		'timelastchg' => '2019-07-18 17:56:18',
		'key' => 'AWS-aw-05d8',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>',
		'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <name key="4036" type="work"><name key="3919" type="work">der Werke <persName key="1094">K. Fried-<lb/>richs II.</persName></name></name><lb/>in<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <name key="3957" type="work">der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi></name>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><persName key="1740"><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <persName key="1740">des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi></persName> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25027"/><hi rend="family:Courier">Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi><lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB67594"/><anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB77201"/>der Werke <anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB67593"/>K. Fried-<lb/>richs II.<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE67593"/><anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE77201"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE67594"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB67588"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE67588"/>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <anchor type="b" n="3957" ana="12" xml:id="NidB67590"/>der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi><anchor type="e" n="3957" ana="12" xml:id="NidE67590"/>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77203"/><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77203"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB67591"/>des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE67591"/> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67589"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67589"/>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77202"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77202"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77207"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77207"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="25027"/>Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi></hi><lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77208"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77208"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></hi>',
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1842-08-08',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
		'36_signaturhand' => 'VII, 61 Bl. 4',
		'36_h1zahl' => '1 S., hs. o. U.',
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Von Schreiberhand, ohne Unterschrift.',
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_purl_web' => '2460',
		'36_Relationen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1842-08-08',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Bonn'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Berlin'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
		),
		'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
			(int) 0 => 'AWS-aw-05d8-f.tif',
			(int) 1 => 'AWS-aw-05d8-g.tif'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>'
$isaprint = false
$isnewtranslation = true
$statemsg = 'betamsg23'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2460'
$description = 'August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin am 08.08.1842, Bonn, Berlin'
$adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>'
$absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>'
$date = '08.08.1842'
$adressat = array()
$adrCitation = 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
$absender = array()
$absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$percount = (int) 1
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Handschrift',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	),
	'related' => array(
		'data' => array(
			(int) 13205 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'exists' => '1',
		'content' => 'Zugehörige Dokumente'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-f.tif.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-g.tif.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array()
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1740',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Böckh, August',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1094',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3957',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Histoire de mon temps',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4036',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '3919',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = 'manuscript'
$left = 'text'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
	'Signatur' => 'VII, 61 Bl. 4',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. o. U.',
	'Incipit' => '„[1] An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe der Werke K. Fried-<br>richs II.<br>in<br>Berlin.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte [...]“'
)
$editors = array(
	(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
	(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$druck = array()
$docmain = array(
	'ID' => '7836',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2016-09-26 13:32:15',
	'timelastchg' => '2019-07-18 17:56:18',
	'key' => 'AWS-aw-05d8',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => 'GND:2004272-3',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => 'GND:1001909-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1740',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Böckh, August',
			'comment' => 'GND:118808850',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '1094',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König',
			'comment' => 'GND:118535749',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3957',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Histoire de mon temps',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4036',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '3919',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '25019',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '42657',
			'title' => 'Randnotiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '25028',
			'title' => 'Textverlust durch Blattausriss',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '25022',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '25020',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '25023',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '25024',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '25025',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '25026',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '25027',
			'title' => 'Notiz des Empfängers',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="notice-25019  ">[1]</span> An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe <span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201  ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67594 index-3919 tp-77201 index-1094 tp-67593  ">K. Fried-<br>richs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-67588 family-courier  ">Berlin</span>.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> und 11<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">te</span> Capitel <span class="index-3957 tp-67590  ">der </span><span class="index-3957 tp-67590 family-courier  ">Histoire de mon temps</span>. <br>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <span class="offset-4 notice-42657  ">Geschehen d. 14. August 42. </span><span class="notice-42657 index-1740 tp-77203 offset-4 family-courier  ">Bh.</span> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <span class="index-1740 tp-67591  ">des Herrn Geheime Regierungsrathes </span><span class="index-1740 tp-67591 family-courier  ">Boeckh</span> empfangen hab<span class="notice-25028  ">[e. Der]</span> <span class="notice-25022  ">[2]</span> Schluß des 2<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<br>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<br><span class="index-887 tp-67589 family-courier  ">Bonn</span>, d. 8<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen  ">ten</span> August 1842 <br><span class="notice-25020  ">[1]</span> <span class="notice-25023  ">4</span><span class="notice-25023 family-courier  "><br>Praes.</span><span class="notice-25023  "> 14. </span><span class="notice-25023 family-courier  ">August</span><span class="notice-25023  "> 42.<br></span><span class="notice-25023 index-1740 tp-77202 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25024  ">Brief des Hrn. v. </span><span class="notice-25024 family-courier  ">Schlegel</span><span class="notice-25024  ">,<br>ohne Unterschrift /.</span><br><br><span class="notice-25025  ">Zum Vortrag im Ausschuß nach den<br>Ferien.<br></span><span class="notice-25025 offset-4  ">20</span><span class="notice-25025  ">/</span><span class="notice-25025 offset--4  ">8</span><span class="notice-25025  "> 42. </span><span class="notice-25025 index-1740 tp-77207 family-courier  ">Bh.</span><br><br><span class="notice-25026  ">Vorgetragen d. 5. </span><span class="notice-25026 family-courier  ">Oct.</span><span class="notice-25026  "> 42.</span><br><br><span class="family-courier notice-25027  ">Ad acta.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 family-courier  ">Eod.</span><span class="notice-25027  "><br></span><span class="notice-25027 index-1740 tp-77208 family-courier  ">Bh.</span>',
	'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <name key="4036" type="work"><name key="3919" type="work">der Werke <persName key="1094">K. Fried-<lb/>richs II.</persName></name></name><lb/>in<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <name key="3957" type="work">der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi></name>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><persName key="1740"><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <persName key="1740">des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi></persName> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25027"/><hi rend="family:Courier">Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi><lb/><persName key="1740"><hi rend="family:Courier">Bh.</hi></persName><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25019"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25019"/> An<lb/>die hochlöbliche akademische<lb/>Commission für die Heraus-<lb/>gabe <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB67594"/><anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB77201"/>der Werke <anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB67593"/>K. Fried-<lb/>richs II.<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE67593"/><anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE77201"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE67594"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB67588"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE67588"/>.<lb/><lb/>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte Erörterung der handschriftlichen Varianten nebst meinen Vorschlägen zur Feststellung des Textes. Dieses zweite Heft umfaßt das 10<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> und 11<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">te</hi> Capitel <anchor type="b" n="3957" ana="12" xml:id="NidB67590"/>der <hi rend="family:Courier">Histoire de mon temps</hi><anchor type="e" n="3957" ana="12" xml:id="NidE67590"/>. <lb/>Ich bitte um eine kurze Meldung des richtigen Empfanges, <milestone unit="start" n="42657"/><hi rend="offset:4">Geschehen d. 14. August 42. </hi><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77203"/><hi rend="offset:4;family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77203"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="42657"/> wie ich sie bereits in Bezug auf das erste am 15<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai d. J. abgesendete Heft durch die Güte <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB67591"/>des Herrn Geheime Regierungsrathes <hi rend="family:Courier">Boeckh</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE67591"/> empfangen hab<milestone unit="start" n="25028"/>[e. Der]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25028"/> <milestone unit="start" n="25022"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25022"/> Schluß des 2<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Bandes wird sobald, als es mir möglich ist, nachfolgen.<lb/>Da ich die bei dieser kritischen Arbeit befolgte Methode schon ausführlicher erklärt, auch die anzustellende Vergleichung durch eine saubre und wohlgeordnete Reinschrift möglichst erleichtert habe, so finde ich für jetzt nichts weiter zu erinnern.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67589"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67589"/>, d. 8<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> August 1842 <lb/><milestone unit="start" n="25020"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/> <milestone unit="start" n="25023"/>4<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 14. <hi rend="family:Courier">August</hi> 42.<lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77202"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77202"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25023"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25020"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25024"/>Brief des Hrn. v. <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>,<lb/>ohne Unterschrift /.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25024"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25025"/>Zum Vortrag im Ausschuß nach den<lb/>Ferien.<lb/><hi rend="offset:4">20</hi>/<hi rend="offset:-4">8</hi> 42. <anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77207"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77207"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25025"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="25026"/>Vorgetragen d. 5. <hi rend="family:Courier">Oct.</hi> 42.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25026"/><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="25027"/>Ad acta.</hi><lb/><hi rend="family:Courier">Eod.</hi></hi><lb/><anchor type="b" n="1740" ana="11" xml:id="NidB77208"/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><anchor type="e" n="1740" ana="11" xml:id="NidE77208"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25027"/></hi>',
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7782',
			'content' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datumvon' => '1842-08-08',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '887',
			'content' => 'Bonn',
			'bemerkung' => 'GND:1001909-1',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
	'36_signaturhand' => 'VII, 61 Bl. 4',
	'36_h1zahl' => '1 S., hs. o. U.',
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Von Schreiberhand, ohne Unterschrift.',
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_purl_web' => '2460',
	'36_Relationen' => array(
		(int) 0 => array(
			'relation_art' => 'Konzept',
			'relation_link' => '13205',
			'subID' => '270'
		)
	),
	'36_Datum' => '1842-08-08',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Bonn'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Berlin'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Berlin',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin'
	),
	'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
		(int) 0 => 'AWS-aw-05d8-f.tif',
		(int) 1 => 'AWS-aw-05d8-g.tif'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '67416cac14700'
$value = '„[1] An<br>die hochlöbliche akademische<br>Commission für die Heraus-<br>gabe der Werke K. Fried-<br>richs II.<br>in<br>Berlin.<br><br>Einer hochlöblichen akademischen Comission übersende ich anbei die fortgesetzte [...]“'
$key = 'Incipit'
$version = 'version-10-19'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2460'
$state = '15.10.2019'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin; 08.08.1842'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2460">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2460</a>.'
$sprache = 'Deutsch'
$editor = 'Varwig, Olivia'
$caption = array(
	'data' => array(
		(int) 13205 => array(
			'id' => '13205',
			'art' => 'Konzept',
			'datum' => '08.08.1842',
			'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
			'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,LXXV,Nr.5(1) ',
			'image' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'exists' => '1',
	'content' => 'Zugehörige Dokumente'
)
$tab = 'related'
$n = (int) 1
$image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d8-g.tif.jpg.xml'
$related = array(
	'id' => '13205',
	'art' => 'Konzept',
	'datum' => '08.08.1842',
	'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,LXXV,Nr.5(1) ',
	'image' => array(
		'controller' => 'letters',
		'action' => 'href',
		'path' => '13205.36_Link_Hand.0.url_image_hand'
	)
)
$right_tab = 'manuscript'

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 432
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109