• Luise Rosalie von Sinclair to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Bad Homburg v. d. Höhe GND · Place of Destination: Paris GND · Date: 17.03.1821
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Luise Rosalie von Sinclair
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Bad Homburg v. d. Höhe GND
  • Place of Destination: Paris GND
  • Date: 17.03.1821
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
  • OAI Id: 475340302
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.6a(2)
  • Number of Pages: 2 S. mit Unterschrift
  • Format: 4°
  • Incipit: „[1] Hombourg ce 17 Mars 1821.
    J ai sue, Monsieur, par M. Le professeur Dorow, de Bonn que vous etiez tenté [...]“
    Language
  • French
    Editors
  • Bamberg, Claudia
  • Varwig, Olivia
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]/version-10-19/letters/view/7864" data-language="">
[1] Hombourg ce 17 Mars 1821.
J ai sue, Monsieur, par M. Le professeur Dorow, de Bonn que vous etiez tenté d acheter la Collection de Peintures Indiennes dont on lui a parlé: Il m’a demandé si je pourrois donner des preuves de son origine. Je n’en puis fournir aucune. La manière illicite dont ces objets se sont vendus, dans le principe, n’engageoit pas ceux qui les avoient entre les mains à conserver ces preuves. Mais je puis vous dire Monsieur, qu’il êtoit de notorieté publique en Bourgogne et à Paris, que cette Collection est celle que j’annonce par la petite note ci jointe. Peut être Mr Dorow vous l’a-t-il déjà fait passer?
Je donnerai actuellement ma Collection pour 300 Florins. Si vous saviez à quel prix j’ai été plusieurs fois en marché pour la vendre, Vous seriez etonné que je puisse me décider à la laisser pour le prix que je vous en demande. Il n’y a point d amateur qui ne l’ait vu [2] avec infiniment d intérèt, et qui ne la juge digne de trouver place dans un grand cabinet d objets d’arts.
Si vous vous déterminez Monsieur à faire cette emplette; je vous la ferai expédier aussitot votre réponse reçue et jusques là je n’en disposerai pas. –
Je vous prie Monsieur de vouloir bien agréer l assurance de toute la considération avec laquelle
J’ai l’honneur d être,
Votre très humble
Et très-obeissante-servante
P de Sinclair
Me de Sinclair, Dame d’honneur d. SAS Mad La Landgrave douairière d Hesse. à Hombourg ès monts, par Francfort s/m –
· Beilage , [März 1821]
· Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
· Mscr.Dresd.e.90,L,Bd.6e,Nr.8
1 2
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 432]/version-10-19/letters/view/7864" data-language="">
[1] Hombourg ce 17 Mars 1821.
J ai sue, Monsieur, par M. Le professeur Dorow, de Bonn que vous etiez tenté d acheter la Collection de Peintures Indiennes dont on lui a parlé: Il m’a demandé si je pourrois donner des preuves de son origine. Je n’en puis fournir aucune. La manière illicite dont ces objets se sont vendus, dans le principe, n’engageoit pas ceux qui les avoient entre les mains à conserver ces preuves. Mais je puis vous dire Monsieur, qu’il êtoit de notorieté publique en Bourgogne et à Paris, que cette Collection est celle que j’annonce par la petite note ci jointe. Peut être Mr Dorow vous l’a-t-il déjà fait passer?
Je donnerai actuellement ma Collection pour 300 Florins. Si vous saviez à quel prix j’ai été plusieurs fois en marché pour la vendre, Vous seriez etonné que je puisse me décider à la laisser pour le prix que je vous en demande. Il n’y a point d amateur qui ne l’ait vu [2] avec infiniment d intérèt, et qui ne la juge digne de trouver place dans un grand cabinet d objets d’arts.
Si vous vous déterminez Monsieur à faire cette emplette; je vous la ferai expédier aussitot votre réponse reçue et jusques là je n’en disposerai pas. –
Je vous prie Monsieur de vouloir bien agréer l assurance de toute la considération avec laquelle
J’ai l’honneur d être,
Votre très humble
Et très-obeissante-servante
P de Sinclair
Me de Sinclair, Dame d’honneur d. SAS Mad La Landgrave douairière d Hesse. à Hombourg ès monts, par Francfort s/m –
· Beilage , [März 1821]
· Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
· Mscr.Dresd.e.90,L,Bd.6e,Nr.8
×