Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/8077" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24596 ">[1]</span> <span class="index-280 tp-65462 ">Genf</span> d. 29 Dec. 1809<br>Ew. Wohlgeb. <br>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <span class="index-197 tp-65463 ">Ihres unvergeßlichen Bruders</span>. <span class="index-300 tp-65464 ">Hr. von Bonstetten</span> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <span class="index-9958 tp-65474 ">einen Aufsatz </span><span class="index-9958 tp-65474 index-197 tp-65471 ">des Verewigten</span><span class="index-9958 tp-65474 "> </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 ">über </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 index-285 tp-65465 ">Neckers</span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 "> Staatsverwaltung</span> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <span class="index-1517 tp-65466 ">Cassel</span> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <span class="index-714 tp-65469 ">Hrn. Hofrath Eichstädt</span> in <span class="index-12 tp-65467 ">Jena</span> <span class="index-94 tp-70165 ">zur Herausgabe</span> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<br><span class="notice-24597 ">[2]</span> Schon vor mehreren Jahren hatte <span class="index-714 tp-70166 ">Hr. Eichstädt</span> nämlich eine Übersetzung <span class="index-704 tp-65472 ">von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben</span> von <span class="index-222 tp-65470 ">Frau von Stael</span> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <span class="index-197 tp-70167 ">Ihr sel. Bruder</span> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <span class="index-9958 tp-70168 ">den Aufsatz</span> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<br><span class="notice-24598 ">[3]</span> <span class="index-222 tp-70169 ">Frau von Stael</span> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <span class="index-14676 tp-89766 ">die Ankündigung </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 ">der sämtlichen Werke </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 index-197 tp-70170 ">des großen Geschichtschreibers</span> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <span class="index-285 tp-70172 ">ihres unsterblichen Vaters</span> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <span class="index-9958 tp-70173 ">den Aufsatz</span> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWSchlegel<br>Adresse: <span class="family-courier ">au chateau de </span><span class="family-courier index-228 tp-70174 ">Coppet</span><span class="family-courier "><br>Canton de Vaud </span><br><span class="notice-24599 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1767', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Johann Georg Müller am 29.12.1809, Genf, Schaffhausen', 'adressatort' => 'Schaffhausen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4051993-4">GND</a>', 'absendeort' => 'Genf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4020137-5">GND</a>', 'date' => '29.12.1809', 'adressat' => array( (int) 12078 => array( 'ID' => '12078', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-06-10 20:49:39', 'timelastchg' => '2018-07-23 13:10:22', 'key' => 'AWS-ap-00ls', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Müller, Johann Georg', '39_gebdatum' => '1759-09-03', '39_toddatum' => '1819-11-20', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pädagoge, Politiker Johann Georg Müller studierte Theologie in Zürich und Göttingen. 1782 absolvierte er sein Examen. Anschließend wirkte er an der Erschließung der Bürgerbibliothek Schaffhausen mit und arbeitete als Privatgelehrter und Übersetzer französischer oder englischer Werke. Ab 1794 lehrte er als Professor am Collegium humanitatis in Zürich. 1798 legte er sein geistliches Amt nieder und trat in die Politik ein. Als Mitglied des Kirchen- und Schulrates trug er zur Neuordnung und dem Ausbau des heimischen Schulwesens bei. Neben Publikationen zur Kirchengeschichte gab er die Werke Herders und die seines Bruders Johannes von Müller heraus. Von 1800 bis 1819 war er Bibliothekar an der Bürgerbibliothek Schaffhausen.', '39_dbid' => '117592684', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117592684.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117592684.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D741-372-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_M%C3%BCller_(Politiker)@ extern@André Weibel: Müller, Johann Georg. In: Historisches Lexikon der Schweiz, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10763.php@', '39_beziehung' => 'AWS und Johann Georg Müller korrespondierten über einen Aufsatz Johannes von Müllers über die Staatsverwaltung Neckers. Johann Georg Müller plante ihn für die gesammelte Werkausgabe seines Bruders zu publizieren.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Müller, Georg', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Johann Georg Müller', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Stadtbibliothek Schaffhausen', 'Signatur' => 'JGM_84,2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array( 'Bibliographische Angabe' => 'Johannes von Müllers Denkmal auf Necker. Hg. v. Edgar Bonjour. In: Historische Zeitschrift 178 (1954), S. 518.', 'Incipit' => '„[1] Genf d. 29 Dec. 1809<br>Ew. Wohlgeb. <br>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '8077', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-11-23 11:38:23', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:43:07', 'key' => 'AWS-aw-05j5', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24596 ">[1]</span> <span class="index-280 tp-65462 ">Genf</span> d. 29 Dec. 1809<br>Ew. Wohlgeb. <br>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <span class="index-197 tp-65463 ">Ihres unvergeßlichen Bruders</span>. <span class="index-300 tp-65464 ">Hr. von Bonstetten</span> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <span class="index-9958 tp-65474 ">einen Aufsatz </span><span class="index-9958 tp-65474 index-197 tp-65471 ">des Verewigten</span><span class="index-9958 tp-65474 "> </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 ">über </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 index-285 tp-65465 ">Neckers</span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 "> Staatsverwaltung</span> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <span class="index-1517 tp-65466 ">Cassel</span> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <span class="index-714 tp-65469 ">Hrn. Hofrath Eichstädt</span> in <span class="index-12 tp-65467 ">Jena</span> <span class="index-94 tp-70165 ">zur Herausgabe</span> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<br><span class="notice-24597 ">[2]</span> Schon vor mehreren Jahren hatte <span class="index-714 tp-70166 ">Hr. Eichstädt</span> nämlich eine Übersetzung <span class="index-704 tp-65472 ">von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben</span> von <span class="index-222 tp-65470 ">Frau von Stael</span> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <span class="index-197 tp-70167 ">Ihr sel. Bruder</span> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <span class="index-9958 tp-70168 ">den Aufsatz</span> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<br><span class="notice-24598 ">[3]</span> <span class="index-222 tp-70169 ">Frau von Stael</span> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <span class="index-14676 tp-89766 ">die Ankündigung </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 ">der sämtlichen Werke </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 index-197 tp-70170 ">des großen Geschichtschreibers</span> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <span class="index-285 tp-70172 ">ihres unsterblichen Vaters</span> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <span class="index-9958 tp-70173 ">den Aufsatz</span> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWSchlegel<br>Adresse: <span class="family-courier ">au chateau de </span><span class="family-courier index-228 tp-70174 ">Coppet</span><span class="family-courier "><br>Canton de Vaud </span><br><span class="notice-24599 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24596"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24596"/> <placeName key="280">Genf</placeName> d. 29 Dec. 1809<lb/>Ew. Wohlgeb. <lb/>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <persName key="197">Ihres unvergeßlichen Bruders</persName>. <persName key="300">Hr. von Bonstetten</persName> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <name key="9958" type="work">einen Aufsatz <persName key="197">des Verewigten</persName> <hi rend="underline:1">über <persName key="285">Neckers</persName> Staatsverwaltung</hi></name> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <placeName key="1517">Cassel</placeName> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <persName key="714">Hrn. Hofrath Eichstädt</persName> in <placeName key="12">Jena</placeName> <name key="94" type="periodical">zur Herausgabe</name> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<lb/><milestone unit="start" n="24597"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24597"/> Schon vor mehreren Jahren hatte <persName key="714">Hr. Eichstädt</persName> nämlich eine Übersetzung <name key="704" type="work">von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben</name> von <persName key="222">Frau von Stael</persName> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <persName key="197">Ihr sel. Bruder</persName> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <name key="9958" type="work">den Aufsatz</name> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<lb/><milestone unit="start" n="24598"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24598"/> <persName key="222">Frau von Stael</persName> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <name key="14676" type="work">die Ankündigung <name key="11615" type="work">der sämtlichen Werke <persName key="197">des großen Geschichtschreibers</persName></name></name> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <persName key="285">ihres unsterblichen Vaters</persName> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <name key="9958" type="work">den Aufsatz</name> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWSchlegel<lb/>Adresse: <hi rend="family:Courier">au chateau de <placeName key="228">Coppet</placeName><lb/>Canton de Vaud </hi><lb/><milestone unit="start" n="24599"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24599"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24596"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24596"/> <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB65462"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE65462"/> d. 29 Dec. 1809<lb/>Ew. Wohlgeb. <lb/>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB65463"/>Ihres unvergeßlichen Bruders<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE65463"/>. <anchor type="b" n="300" ana="11" xml:id="NidB65464"/>Hr. von Bonstetten<anchor type="e" n="300" ana="11" xml:id="NidE65464"/> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <anchor type="b" n="9958" ana="12" xml:id="NidB65474"/>einen Aufsatz <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB65471"/>des Verewigten<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE65471"/> <hi rend="underline:1">über <anchor type="b" n="285" ana="11" xml:id="NidB65465"/>Neckers<anchor type="e" n="285" ana="11" xml:id="NidE65465"/> Staatsverwaltung</hi><anchor type="e" n="9958" ana="12" xml:id="NidE65474"/> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <anchor type="b" n="1517" ana="10" xml:id="NidB65466"/>Cassel<anchor type="e" n="1517" ana="10" xml:id="NidE65466"/> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <anchor type="b" n="714" ana="11" xml:id="NidB65469"/>Hrn. Hofrath Eichstädt<anchor type="e" n="714" ana="11" xml:id="NidE65469"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB65467"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE65467"/> <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB70165"/>zur Herausgabe<anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE70165"/> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<lb/><milestone unit="start" n="24597"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24597"/> Schon vor mehreren Jahren hatte <anchor type="b" n="714" ana="11" xml:id="NidB70166"/>Hr. Eichstädt<anchor type="e" n="714" ana="11" xml:id="NidE70166"/> nämlich eine Übersetzung <anchor type="b" n="704" ana="12" xml:id="NidB65472"/>von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben<anchor type="e" n="704" ana="12" xml:id="NidE65472"/> von <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB65470"/>Frau von Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE65470"/> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB70167"/>Ihr sel. Bruder<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE70167"/> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <anchor type="b" n="9958" ana="12" xml:id="NidB70168"/>den Aufsatz<anchor type="e" n="9958" ana="12" xml:id="NidE70168"/> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<lb/><milestone unit="start" n="24598"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24598"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24597"/> <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB70169"/>Frau von Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE70169"/> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <anchor type="b" n="14676" ana="12" xml:id="NidB89766"/>die Ankündigung <anchor type="b" n="11615" ana="12" xml:id="NidB70175"/>der sämtlichen Werke <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB70170"/>des großen Geschichtschreibers<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE70170"/><anchor type="e" n="11615" ana="12" xml:id="NidE70175"/><anchor type="e" n="14676" ana="12" xml:id="NidE89766"/> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <anchor type="b" n="285" ana="11" xml:id="NidB70172"/>ihres unsterblichen Vaters<anchor type="e" n="285" ana="11" xml:id="NidE70172"/> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <anchor type="b" n="9958" ana="12" xml:id="NidB70173"/>den Aufsatz<anchor type="e" n="9958" ana="12" xml:id="NidE70173"/> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWSchlegel<lb/>Adresse: <hi rend="family:Courier">au chateau de <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB70174"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE70174"/><lb/>Canton de Vaud </hi><lb/><milestone unit="start" n="24599"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24599"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24598"/> [leer]', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1809-12-29', '36_datengeberhand' => 'Stadtbibliothek Schaffhausen', '36_signaturhand' => 'JGM_84,2', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Da der Brief im Druck nur teilweise wiedergegeben ist, wurde er neu transkribiert. – Empfangsort erschlossen.', '36_leitd' => 'Johannes von Müllers Denkmal auf Necker. Hg. v. Edgar Bonjour. In: Historische Zeitschrift 178 (1954), S. 518.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1767', '36_Datum' => '1809-12-29', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johann Georg Müller' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Müller, Johann Georg' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Genf' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Schaffhausen' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Stadtbibliothek Schaffhausen', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Georg Müller' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05j5-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05j5-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05j5-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05j5-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24596 ">[1]</span> <span class="index-280 tp-65462 ">Genf</span> d. 29 Dec. 1809<br>Ew. Wohlgeb. <br>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <span class="index-197 tp-65463 ">Ihres unvergeßlichen Bruders</span>. <span class="index-300 tp-65464 ">Hr. von Bonstetten</span> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <span class="index-9958 tp-65474 ">einen Aufsatz </span><span class="index-9958 tp-65474 index-197 tp-65471 ">des Verewigten</span><span class="index-9958 tp-65474 "> </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 ">über </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 index-285 tp-65465 ">Neckers</span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 "> Staatsverwaltung</span> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <span class="index-1517 tp-65466 ">Cassel</span> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <span class="index-714 tp-65469 ">Hrn. Hofrath Eichstädt</span> in <span class="index-12 tp-65467 ">Jena</span> <span class="index-94 tp-70165 ">zur Herausgabe</span> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<br><span class="notice-24597 ">[2]</span> Schon vor mehreren Jahren hatte <span class="index-714 tp-70166 ">Hr. Eichstädt</span> nämlich eine Übersetzung <span class="index-704 tp-65472 ">von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben</span> von <span class="index-222 tp-65470 ">Frau von Stael</span> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <span class="index-197 tp-70167 ">Ihr sel. Bruder</span> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <span class="index-9958 tp-70168 ">den Aufsatz</span> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<br><span class="notice-24598 ">[3]</span> <span class="index-222 tp-70169 ">Frau von Stael</span> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <span class="index-14676 tp-89766 ">die Ankündigung </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 ">der sämtlichen Werke </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 index-197 tp-70170 ">des großen Geschichtschreibers</span> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <span class="index-285 tp-70172 ">ihres unsterblichen Vaters</span> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <span class="index-9958 tp-70173 ">den Aufsatz</span> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWSchlegel<br>Adresse: <span class="family-courier ">au chateau de </span><span class="family-courier index-228 tp-70174 ">Coppet</span><span class="family-courier "><br>Canton de Vaud </span><br><span class="notice-24599 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1767' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Johann Georg Müller am 29.12.1809, Genf, Schaffhausen' $adressatort = 'Schaffhausen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4051993-4">GND</a>' $absendeort = 'Genf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4020137-5">GND</a>' $date = '29.12.1809' $adressat = array( (int) 12078 => array( 'ID' => '12078', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-06-10 20:49:39', 'timelastchg' => '2018-07-23 13:10:22', 'key' => 'AWS-ap-00ls', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Müller, Johann Georg', '39_gebdatum' => '1759-09-03', '39_toddatum' => '1819-11-20', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pädagoge, Politiker Johann Georg Müller studierte Theologie in Zürich und Göttingen. 1782 absolvierte er sein Examen. Anschließend wirkte er an der Erschließung der Bürgerbibliothek Schaffhausen mit und arbeitete als Privatgelehrter und Übersetzer französischer oder englischer Werke. Ab 1794 lehrte er als Professor am Collegium humanitatis in Zürich. 1798 legte er sein geistliches Amt nieder und trat in die Politik ein. Als Mitglied des Kirchen- und Schulrates trug er zur Neuordnung und dem Ausbau des heimischen Schulwesens bei. Neben Publikationen zur Kirchengeschichte gab er die Werke Herders und die seines Bruders Johannes von Müller heraus. Von 1800 bis 1819 war er Bibliothekar an der Bürgerbibliothek Schaffhausen.', '39_dbid' => '117592684', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117592684.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117592684.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D741-372-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_M%C3%BCller_(Politiker)@ extern@André Weibel: Müller, Johann Georg. In: Historisches Lexikon der Schweiz, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10763.php@', '39_beziehung' => 'AWS und Johann Georg Müller korrespondierten über einen Aufsatz Johannes von Müllers über die Staatsverwaltung Neckers. Johann Georg Müller plante ihn für die gesammelte Werkausgabe seines Bruders zu publizieren.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '11702', 'content' => 'Neunkirch', 'bemerkung' => 'GND:4192779-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '251', 'content' => 'Schaffhausen', 'bemerkung' => 'GND:4051993-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_namevar' => 'Müller, Georg', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Johann Georg Müller' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '300', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bonstetten, Karl Viktor von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '714', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '197', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Müller, Johannes von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '285', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Necker, Jacques', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1517', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Kassel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14676', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Johann Georg: Ankündigung der Herausgabe der sämmtlichen Werke Johannes von Müller (1809)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9958', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Johannes von: Betrachtungen über Herrn Necker. Ein ungedruckter Aufsatz von Johann von Müller (1819)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '11615', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Johannes von: Sämmtliche Werke. Hg. v. Johann Georg Müller (1810–1819)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '704', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Manuscrits de Mr. Necker, publiés par sa fille', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '94', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Stadtbibliothek Schaffhausen', 'Signatur' => 'JGM_84,2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array( 'Bibliographische Angabe' => 'Johannes von Müllers Denkmal auf Necker. Hg. v. Edgar Bonjour. In: Historische Zeitschrift 178 (1954), S. 518.', 'Incipit' => '„[1] Genf d. 29 Dec. 1809<br>Ew. Wohlgeb. <br>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '8077', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-11-23 11:38:23', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:43:07', 'key' => 'AWS-aw-05j5', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '94', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848)', 'comment' => 'GND:4313526-2 Link:https://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_jpjournal_00000005', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '300', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bonstetten, Karl Viktor von', 'comment' => 'GND:119303590', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '714', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham ', 'comment' => 'GND:104045213', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '197', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Müller, Johannes von', 'comment' => 'GND:118585045', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '285', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Necker, Jacques', 'comment' => 'GND:11878580X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => 'GND:118616617', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => 'GND:1027948-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '280', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Genf', 'comment' => 'GND:4020137-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => 'GND:4028557-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1517', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Kassel', 'comment' => 'GND:4029869-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14676', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Johann Georg: Ankündigung der Herausgabe der sämmtlichen Werke Johannes von Müller (1809)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9958', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Johannes von: Betrachtungen über Herrn Necker. Ein ungedruckter Aufsatz von Johann von Müller (1819)', 'comment' => 'https://books.google.de/books?id=689aAAAAcAAJ&pg=PA193&lpg=PA193&dq=M%C3%BCller,+Johannes+von:+Betrachtungen+%C3%BCber+Herrn+Necker.+Ein+ungedruckter+Aufsatz+von+Johann+von+M%C3%BCller+(1819)&source=bl&ots=KgQazWNPOg&sig=ZcUZ61JBMR2Th6UjRzA8ZVvLx60&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj0q4nIm_baAhUM3qQKHUNgAa4Q6AEILjAC#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '11615', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Johannes von: Sämmtliche Werke. Hg. v. Johann Georg Müller (1810–1819)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '704', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de: Manuscrits de Mr. Necker, publiés par sa fille', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24596', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24597', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '24598', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '24599', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24596 ">[1]</span> <span class="index-280 tp-65462 ">Genf</span> d. 29 Dec. 1809<br>Ew. Wohlgeb. <br>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <span class="index-197 tp-65463 ">Ihres unvergeßlichen Bruders</span>. <span class="index-300 tp-65464 ">Hr. von Bonstetten</span> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <span class="index-9958 tp-65474 ">einen Aufsatz </span><span class="index-9958 tp-65474 index-197 tp-65471 ">des Verewigten</span><span class="index-9958 tp-65474 "> </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 ">über </span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 index-285 tp-65465 ">Neckers</span><span class="index-9958 tp-65474 underline-1 "> Staatsverwaltung</span> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <span class="index-1517 tp-65466 ">Cassel</span> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <span class="index-714 tp-65469 ">Hrn. Hofrath Eichstädt</span> in <span class="index-12 tp-65467 ">Jena</span> <span class="index-94 tp-70165 ">zur Herausgabe</span> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<br><span class="notice-24597 ">[2]</span> Schon vor mehreren Jahren hatte <span class="index-714 tp-70166 ">Hr. Eichstädt</span> nämlich eine Übersetzung <span class="index-704 tp-65472 ">von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben</span> von <span class="index-222 tp-65470 ">Frau von Stael</span> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <span class="index-197 tp-70167 ">Ihr sel. Bruder</span> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <span class="index-9958 tp-70168 ">den Aufsatz</span> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<br><span class="notice-24598 ">[3]</span> <span class="index-222 tp-70169 ">Frau von Stael</span> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <span class="index-14676 tp-89766 ">die Ankündigung </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 ">der sämtlichen Werke </span><span class="index-14676 tp-89766 index-11615 tp-70175 index-197 tp-70170 ">des großen Geschichtschreibers</span> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <span class="index-285 tp-70172 ">ihres unsterblichen Vaters</span> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <span class="index-9958 tp-70173 ">den Aufsatz</span> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<br>Mit ausgezeichneter Hochachtung<br>Ew Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWSchlegel<br>Adresse: <span class="family-courier ">au chateau de </span><span class="family-courier index-228 tp-70174 ">Coppet</span><span class="family-courier "><br>Canton de Vaud </span><br><span class="notice-24599 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24596"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24596"/> <placeName key="280">Genf</placeName> d. 29 Dec. 1809<lb/>Ew. Wohlgeb. <lb/>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <persName key="197">Ihres unvergeßlichen Bruders</persName>. <persName key="300">Hr. von Bonstetten</persName> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <name key="9958" type="work">einen Aufsatz <persName key="197">des Verewigten</persName> <hi rend="underline:1">über <persName key="285">Neckers</persName> Staatsverwaltung</hi></name> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <placeName key="1517">Cassel</placeName> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <persName key="714">Hrn. Hofrath Eichstädt</persName> in <placeName key="12">Jena</placeName> <name key="94" type="periodical">zur Herausgabe</name> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<lb/><milestone unit="start" n="24597"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24597"/> Schon vor mehreren Jahren hatte <persName key="714">Hr. Eichstädt</persName> nämlich eine Übersetzung <name key="704" type="work">von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben</name> von <persName key="222">Frau von Stael</persName> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <persName key="197">Ihr sel. Bruder</persName> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <name key="9958" type="work">den Aufsatz</name> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<lb/><milestone unit="start" n="24598"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24598"/> <persName key="222">Frau von Stael</persName> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <name key="14676" type="work">die Ankündigung <name key="11615" type="work">der sämtlichen Werke <persName key="197">des großen Geschichtschreibers</persName></name></name> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <persName key="285">ihres unsterblichen Vaters</persName> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <name key="9958" type="work">den Aufsatz</name> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWSchlegel<lb/>Adresse: <hi rend="family:Courier">au chateau de <placeName key="228">Coppet</placeName><lb/>Canton de Vaud </hi><lb/><milestone unit="start" n="24599"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24599"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24596"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24596"/> <anchor type="b" n="280" ana="10" xml:id="NidB65462"/>Genf<anchor type="e" n="280" ana="10" xml:id="NidE65462"/> d. 29 Dec. 1809<lb/>Ew. Wohlgeb. <lb/>verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB65463"/>Ihres unvergeßlichen Bruders<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE65463"/>. <anchor type="b" n="300" ana="11" xml:id="NidB65464"/>Hr. von Bonstetten<anchor type="e" n="300" ana="11" xml:id="NidE65464"/> hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie <anchor type="b" n="9958" ana="12" xml:id="NidB65474"/>einen Aufsatz <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB65471"/>des Verewigten<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE65471"/> <hi rend="underline:1">über <anchor type="b" n="285" ana="11" xml:id="NidB65465"/>Neckers<anchor type="e" n="285" ana="11" xml:id="NidE65465"/> Staatsverwaltung</hi><anchor type="e" n="9958" ana="12" xml:id="NidE65474"/> vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in <anchor type="b" n="1517" ana="10" xml:id="NidB65466"/>Cassel<anchor type="e" n="1517" ana="10" xml:id="NidE65466"/> im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift <anchor type="b" n="714" ana="11" xml:id="NidB65469"/>Hrn. Hofrath Eichstädt<anchor type="e" n="714" ana="11" xml:id="NidE65469"/> in <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB65467"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE65467"/> <anchor type="b" n="94" ana="13" xml:id="NidB70165"/>zur Herausgabe<anchor type="e" n="94" ana="13" xml:id="NidE70165"/> überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.<lb/><milestone unit="start" n="24597"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24597"/> Schon vor mehreren Jahren hatte <anchor type="b" n="714" ana="11" xml:id="NidB70166"/>Hr. Eichstädt<anchor type="e" n="714" ana="11" xml:id="NidE70166"/> nämlich eine Übersetzung <anchor type="b" n="704" ana="12" xml:id="NidB65472"/>von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben<anchor type="e" n="704" ana="12" xml:id="NidE65472"/> von <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB65470"/>Frau von Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE65470"/> unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB70167"/>Ihr sel. Bruder<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE70167"/> bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt <anchor type="b" n="9958" ana="12" xml:id="NidB70168"/>den Aufsatz<anchor type="e" n="9958" ana="12" xml:id="NidE70168"/> wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.<lb/><milestone unit="start" n="24598"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24598"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24597"/> <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB70169"/>Frau von Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE70169"/> trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie <anchor type="b" n="14676" ana="12" xml:id="NidB89766"/>die Ankündigung <anchor type="b" n="11615" ana="12" xml:id="NidB70175"/>der sämtlichen Werke <anchor type="b" n="197" ana="11" xml:id="NidB70170"/>des großen Geschichtschreibers<anchor type="e" n="197" ana="11" xml:id="NidE70170"/><anchor type="e" n="11615" ana="12" xml:id="NidE70175"/><anchor type="e" n="14676" ana="12" xml:id="NidE89766"/> mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken <anchor type="b" n="285" ana="11" xml:id="NidB70172"/>ihres unsterblichen Vaters<anchor type="e" n="285" ana="11" xml:id="NidE70172"/> betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie <anchor type="b" n="9958" ana="12" xml:id="NidB70173"/>den Aufsatz<anchor type="e" n="9958" ana="12" xml:id="NidE70173"/> wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.<lb/>Mit ausgezeichneter Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWSchlegel<lb/>Adresse: <hi rend="family:Courier">au chateau de <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB70174"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE70174"/><lb/>Canton de Vaud </hi><lb/><milestone unit="start" n="24599"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24599"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24598"/> [leer]', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1809-12-29', '36_datengeberhand' => 'Stadtbibliothek Schaffhausen', '36_signaturhand' => 'JGM_84,2', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7820', 'content' => 'Johann Georg Müller', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Müller, Johann Georg', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Da der Brief im Druck nur teilweise wiedergegeben ist, wurde er neu transkribiert. – Empfangsort erschlossen.', '36_leitd' => 'Johannes von Müllers Denkmal auf Necker. Hg. v. Edgar Bonjour. In: Historische Zeitschrift 178 (1954), S. 518.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '251', 'content' => 'Schaffhausen', 'bemerkung' => 'GND:4051993-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1767', '36_Datum' => '1809-12-29', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johann Georg Müller' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Müller, Johann Georg' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Genf' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Schaffhausen' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Stadtbibliothek Schaffhausen', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Georg Müller' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05j5-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05j5-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05j5-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05j5-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67419f0181faf' $value = '2 S., hs. m. U.' $key = 'Blatt-/Seitenzahl' $adrModalInfo = array( 'ID' => '12078', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-06-10 20:49:39', 'timelastchg' => '2018-07-23 13:10:22', 'key' => 'AWS-ap-00ls', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Müller, Johann Georg', '39_gebdatum' => '1759-09-03', '39_toddatum' => '1819-11-20', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pädagoge, Politiker Johann Georg Müller studierte Theologie in Zürich und Göttingen. 1782 absolvierte er sein Examen. Anschließend wirkte er an der Erschließung der Bürgerbibliothek Schaffhausen mit und arbeitete als Privatgelehrter und Übersetzer französischer oder englischer Werke. Ab 1794 lehrte er als Professor am Collegium humanitatis in Zürich. 1798 legte er sein geistliches Amt nieder und trat in die Politik ein. Als Mitglied des Kirchen- und Schulrates trug er zur Neuordnung und dem Ausbau des heimischen Schulwesens bei. Neben Publikationen zur Kirchengeschichte gab er die Werke Herders und die seines Bruders Johannes von Müller heraus. Von 1800 bis 1819 war er Bibliothekar an der Bürgerbibliothek Schaffhausen.', '39_dbid' => '117592684', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117592684.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117592684.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D741-372-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_M%C3%BCller_(Politiker)@ extern@André Weibel: Müller, Johann Georg. In: Historisches Lexikon der Schweiz, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10763.php@', '39_beziehung' => 'AWS und Johann Georg Müller korrespondierten über einen Aufsatz Johannes von Müllers über die Staatsverwaltung Neckers. Johann Georg Müller plante ihn für die gesammelte Werkausgabe seines Bruders zu publizieren.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '11702', 'content' => 'Neunkirch', 'bemerkung' => 'GND:4192779-5', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '251', 'content' => 'Schaffhausen', 'bemerkung' => 'GND:4051993-4', 'LmAdd' => array() ), '39_namevar' => 'Müller, Georg', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1767' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Johann Georg Müller; 29.12.1809' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1767">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1767</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Johannes von Müllers Denkmal auf Necker. Hg. v. Edgar Bonjour. In: Historische Zeitschrift 178 (1954)' ) $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05j5-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Genf d. 29 Dec. 1809
Ew. Wohlgeb.
verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß Ihres unvergeßlichen Bruders. Hr. von Bonstetten hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie einen Aufsatz des Verewigten über Neckers Staatsverwaltung vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in Cassel im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift Hrn. Hofrath Eichstädt in Jena zur Herausgabe überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.
[2] Schon vor mehreren Jahren hatte Hr. Eichstädt nämlich eine Übersetzung von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben von Frau von Stael unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. Ihr sel. Bruder bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt den Aufsatz wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.
[3] Frau von Stael trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie die Ankündigung der sämtlichen Werke des großen Geschichtschreibers mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken ihres unsterblichen Vaters betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie den Aufsatz wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Ew Wohlgeb.
ergebenster
AWSchlegel
Adresse: au chateau de Coppet
Canton de Vaud
[4] [leer]
Ew. Wohlgeb.
verzeihen gütigst die genommene Freyheit, da ich, ohne die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft zu haben, diese Zuschrift an Sie richte. Es betrifft den Nachlaß Ihres unvergeßlichen Bruders. Hr. von Bonstetten hat mir Ew. Wohlgeb. Brief mitgetheilt, woraus ich gesehen, daß Sie einen Aufsatz des Verewigten über Neckers Staatsverwaltung vermissen. Glücklicher Weise kann ich Ihnen hierüber eine Nachweisung geben. Als ich bey der Durchreise in Cassel im Sommer 1808 zum letzten mal das Glück hatte, mit Ihrem von mir hochverehrten Bruder mich vertraulich zu unterreden, sagte er mir, er habe diese kleine Schrift Hrn. Hofrath Eichstädt in Jena zur Herausgabe überlassen, seitdem aber nichts weiter davon gehört.
[2] Schon vor mehreren Jahren hatte Hr. Eichstädt nämlich eine Übersetzung von Neckers Nachlaß nebst dem vorgesetzten Privatleben von Frau von Stael unternommen. Er hatte dazu durch mich einige noch ungedruckte Beyträge erhalten; ich vermuthe daß die Unternehmung ins Stocken gerathen, da man, so viel ich weiß, nichts davon gehört hat. Ihr sel. Bruder bevollmächtigte mich damals, mir von Hrn. Eichstädt den Aufsatz wieder auszubitten, falls er noch keinen Gebrauch davon gemacht hätte, damit Frau von Stael dessen Bekanntmachung, sey es in der Urschrift oder in französischer Sprache nach Belieben veranstalten könnte. Unter mancherley Zerstreuungen und Geschäften habe ich dieß immer versäumt, und nun wird es gerader zum Zweck führen, wenn Ew. Wohlgeb. sich deßhalb selbst an Hrn. Hofrath Eichstädt wenden wollen.
[3] Frau von Stael trägt mir auf Ihnen zu sagen, daß sie die Ankündigung der sämtlichen Werke des großen Geschichtschreibers mit lebhaftem Antheil gelesen, und gesonnen sey die Subscription ihrerseits bestens zu unterstützen. Da sie einen großen Werth auf alles legt, was das Andenken ihres unsterblichen Vaters betrifft, so wird Sie Ihnen besonders dankbar seyn, wenn Sie den Aufsatz wieder auffinden, und ihm demnächst unter den noch ungedruckten Schriften seinen Platz anweisen wollen.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Ew Wohlgeb.
ergebenster
AWSchlegel
Adresse: au chateau de Coppet
Canton de Vaud
[4] [leer]
