[Jena, Juli 1799]
[1] Da ich einmal beym Studium des Don Quixote und des Cervantes überhaupt war, so habe ich nicht unterlassen können, meine Bemerkungen darüber niederzuschreiben, und biete sie Ihnen für die A[llgemeine] L[iteratur] Z[eitung] an. Wollen Sie Gebrauch davon machen, so haben Sie die Güte es bald zu thun; widrigenfalls schicken Sie mir die Recension zurück, weil ich sie alsdann vielleicht anderswo einrücken lasse. Wenn Sie lesen, so werden Sie sehen, daß ich Bertuch sorgfältig geschont, und über Tiecks Arbeit völlig unbefangen geurtheilt habe. Die ihm aufgetragne Recension des Shakspeare kann für mich auch kein Grund der Parteylichkeit seyn, da er, wenn er sie nach der langen Zögerung endlich noch liefern sollte, mir doch nur Gerechtigkeit widerfahren lassen kann. Es ist mir dabey wirklich mehr um die Sache als um meine Person zu thun.
[2] Ich habe letzthin von der Expedition ein Verzeichniß von Schriften, die mir zur Recension vorgeschlagen werden, erhalten. Ich schicke es Ihnen zurück, und habe nur die, welche ich gewiß nicht übernehmen kann, mit Sternchen bemerkt. Von den übrigen kann ich eigentlich nichts mit Gewißheit sagen, so lange meine so billige Foderung an die ALZ unerfüllt und mein Verhältniß gegen sie daher in suspenso bleibt. Erscheint eine befriedigende Recension des Athenaeum, – wovon Sie nächstens das 4te Stück erhalten, – so übernehme ich alsdann die vorgeschlagnen Schriften, werde auch die noch rückständigen abtragen und sehr bald einige wichtigere Recensionen wie über Bürgers sämtliche Werke, über Diderot Oeuvres postumes usw. liefern.
Sonntags
Der Ihrige
Schlegel
[1] Da ich einmal beym Studium des Don Quixote und des Cervantes überhaupt war, so habe ich nicht unterlassen können, meine Bemerkungen darüber niederzuschreiben, und biete sie Ihnen für die A[llgemeine] L[iteratur] Z[eitung] an. Wollen Sie Gebrauch davon machen, so haben Sie die Güte es bald zu thun; widrigenfalls schicken Sie mir die Recension zurück, weil ich sie alsdann vielleicht anderswo einrücken lasse. Wenn Sie lesen, so werden Sie sehen, daß ich Bertuch sorgfältig geschont, und über Tiecks Arbeit völlig unbefangen geurtheilt habe. Die ihm aufgetragne Recension des Shakspeare kann für mich auch kein Grund der Parteylichkeit seyn, da er, wenn er sie nach der langen Zögerung endlich noch liefern sollte, mir doch nur Gerechtigkeit widerfahren lassen kann. Es ist mir dabey wirklich mehr um die Sache als um meine Person zu thun.
[2] Ich habe letzthin von der Expedition ein Verzeichniß von Schriften, die mir zur Recension vorgeschlagen werden, erhalten. Ich schicke es Ihnen zurück, und habe nur die, welche ich gewiß nicht übernehmen kann, mit Sternchen bemerkt. Von den übrigen kann ich eigentlich nichts mit Gewißheit sagen, so lange meine so billige Foderung an die ALZ unerfüllt und mein Verhältniß gegen sie daher in suspenso bleibt. Erscheint eine befriedigende Recension des Athenaeum, – wovon Sie nächstens das 4te Stück erhalten, – so übernehme ich alsdann die vorgeschlagnen Schriften, werde auch die noch rückständigen abtragen und sehr bald einige wichtigere Recensionen wie über Bürgers sämtliche Werke, über Diderot Oeuvres postumes usw. liefern.
Sonntags
Der Ihrige
Schlegel
