Peter von Bohlen an August Wilhelm von Schlegel

Notice (8): Undefined index: 36_purlhand [APP/Controller/LettersController.php, line 1031]

                if ($docsource["36_datengeberhand"]=="Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden"){
                    $xml_repository = $xml->createElement( "repository" );
                    $xml_repository->setAttribute( "key" , "http://digital.slub-dresden.de/id".$docsource["36_purlhand"] );

$id = '13374'
$currentDoc = array(
	'_index' => 'awschlegel1019_letter',
	'_type' => '_doc',
	'_id' => '13374',
	'_version' => (int) 1,
	'_seq_no' => (int) 5608,
	'_primary_term' => (int) 3,
	'found' => true,
	'_source' => array(
		'ID' => '13374',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2019-07-03 16:43:30',
		'timelastchg' => '2019-09-20 15:34:19',
		'key' => 'AWS-aw-05yp',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="justify-right notice-44127  ">[1]</span><span class="justify-right  "> </span><span class="justify-right notice-44211  ">بسم الله الرحمن الرحيم I.<br>بسم الله الرحمن الرحيم II.<br>هست کلید در گنج حکیم<br></span><span class="justify-right notice-44211 index-3198 tp-79552  ">توانگری به هنر است نه به مال III.<br>بزرگی‌ به عقل است نه به سال </span><span class="justify-right notice-44211  "><br>گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.<br>ارام داد ما را V.</span><span class="justify-right  "><br></span><span class="justify-right notice-44212  ">لولا الوئام لهلك الانام VI.<br>ألناس على دين ملوكهم VII.<br>توكلت على الله VIII.<br>الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.<br>هو الباقي وكل شيء هالك XI.<br>العباده تميت الشهوه XII.<br>من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.<br>رأس الحكمه مخافة الله XIV.<br>فعل الجميل اجود XV.<br>عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.</span><span class="justify-right  "><br></span><span class="justify-right notice-44128  ">[2]</span><span class="justify-right  "> [leer]</span>',
		'36_xml' => '<p><hi rend="justify:right"><milestone unit="start" n="44127"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44127"/><hi rend="justify:right"> <milestone unit="start" n="44211"/>بسم الله الرحمن الرحيم I.<lb/>بسم الله الرحمن الرحيم II.<lb/>هست کلید در گنج حکیم<lb/></hi><name key="3198" type="work"><hi rend="justify:right">توانگری به هنر است نه به مال III.<lb/>بزرگی‌ به عقل است نه به سال </hi></name><hi rend="justify:right"><lb/>گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.<lb/>ارام داد ما را V.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Persisch</title></note><milestone unit="end" n="44211"/><hi rend="justify:right"><lb/><milestone unit="start" n="44212"/>لولا الوئام لهلك الانام VI.<lb/>ألناس على دين ملوكهم VII.<lb/>توكلت على الله VIII.<lb/>الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.<lb/>هو الباقي وكل شيء هالك XI.<lb/>العباده تميت الشهوه XII.<lb/>من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.<lb/>رأس الحكمه مخافة الله XIV.<lb/>فعل الجميل اجود XV.<lb/>عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Arabisch</title></note><milestone unit="end" n="44212"/><hi rend="justify:right"><lb/><milestone unit="start" n="44128"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44128"/><hi rend="justify:right"> [leer]</hi></p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44127"/><hi rend="justify:right">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44127"/> <milestone unit="start" n="44211"/>بسم الله الرحمن الرحيم I.<lb/>بسم الله الرحمن الرحيم II.<lb/>هست کلید در گنج حکیم<lb/><anchor type="b" n="3198" ana="12" xml:id="NidB79552"/>توانگری به هنر است نه به مال III.<lb/>بزرگی‌ به عقل است نه به سال <anchor type="e" n="3198" ana="12" xml:id="NidE79552"/><lb/>گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.<lb/>ارام داد ما را V.<note type="Sachkommentar"><title>Persisch</title></note><milestone unit="end" n="44211"/><lb/><milestone unit="start" n="44212"/>لولا الوئام لهلك الانام VI.<lb/>ألناس على دين ملوكهم VII.<lb/>توكلت على الله VIII.<lb/>الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.<lb/>هو الباقي وكل شيء هالك XI.<lb/>العباده تميت الشهوه XII.<lb/>من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.<lb/>رأس الحكمه مخافة الله XIV.<lb/>فعل الجميل اجود XV.<lb/>عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.<note type="Sachkommentar"><title>Arabisch</title></note><milestone unit="end" n="44212"/><lb/><milestone unit="start" n="44128"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44128"/> [leer]</hi>',
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.57',
		'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_altDat' => '[10. November 1824]',
		'36_typ' => 'Beilage',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Persisch',
			(int) 1 => 'Arabisch'
		),
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort durch beiliegenden Brief erschlossen.',
		'36_sortdatum' => '1824-11-10',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.225-226',
		'36_h1zahl' => '1 S.',
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Faridfar, Jasaman',
			(int) 1 => 'Ashour Alemarah, Anmar'
		),
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_purl_web' => '2645',
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Relationen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1824-11-10',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Peter von Bohlen'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Bohlen, Peter von'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Berlin'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Bonn'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Persisch',
			(int) 1 => 'Arabisch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Peter von Bohlen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	)
)
$docsource = array(
	'ID' => '13374',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2019-07-03 16:43:30',
	'timelastchg' => '2019-09-20 15:34:19',
	'key' => 'AWS-aw-05yp',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3198',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Saʿdī: Golestān',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '44127',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '44211',
			'title' => 'Persisch',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Sachkommentar',
			'categoryID' => '11'
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '44212',
			'title' => 'Arabisch',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Sachkommentar',
			'categoryID' => '11'
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '44128',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="justify-right notice-44127  ">[1]</span><span class="justify-right  "> </span><span class="justify-right notice-44211  ">بسم الله الرحمن الرحيم I.<br>بسم الله الرحمن الرحيم II.<br>هست کلید در گنج حکیم<br></span><span class="justify-right notice-44211 index-3198 tp-79552  ">توانگری به هنر است نه به مال III.<br>بزرگی‌ به عقل است نه به سال </span><span class="justify-right notice-44211  "><br>گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.<br>ارام داد ما را V.</span><span class="justify-right  "><br></span><span class="justify-right notice-44212  ">لولا الوئام لهلك الانام VI.<br>ألناس على دين ملوكهم VII.<br>توكلت على الله VIII.<br>الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.<br>هو الباقي وكل شيء هالك XI.<br>العباده تميت الشهوه XII.<br>من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.<br>رأس الحكمه مخافة الله XIV.<br>فعل الجميل اجود XV.<br>عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.</span><span class="justify-right  "><br></span><span class="justify-right notice-44128  ">[2]</span><span class="justify-right  "> [leer]</span>',
	'36_xml' => '<p><hi rend="justify:right"><milestone unit="start" n="44127"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44127"/><hi rend="justify:right"> <milestone unit="start" n="44211"/>بسم الله الرحمن الرحيم I.<lb/>بسم الله الرحمن الرحيم II.<lb/>هست کلید در گنج حکیم<lb/></hi><name key="3198" type="work"><hi rend="justify:right">توانگری به هنر است نه به مال III.<lb/>بزرگی‌ به عقل است نه به سال </hi></name><hi rend="justify:right"><lb/>گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.<lb/>ارام داد ما را V.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Persisch</title></note><milestone unit="end" n="44211"/><hi rend="justify:right"><lb/><milestone unit="start" n="44212"/>لولا الوئام لهلك الانام VI.<lb/>ألناس على دين ملوكهم VII.<lb/>توكلت على الله VIII.<lb/>الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.<lb/>هو الباقي وكل شيء هالك XI.<lb/>العباده تميت الشهوه XII.<lb/>من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.<lb/>رأس الحكمه مخافة الله XIV.<lb/>فعل الجميل اجود XV.<lb/>عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Arabisch</title></note><milestone unit="end" n="44212"/><hi rend="justify:right"><lb/><milestone unit="start" n="44128"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44128"/><hi rend="justify:right"> [leer]</hi></p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44127"/><hi rend="justify:right">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44127"/> <milestone unit="start" n="44211"/>بسم الله الرحمن الرحيم I.<lb/>بسم الله الرحمن الرحيم II.<lb/>هست کلید در گنج حکیم<lb/><anchor type="b" n="3198" ana="12" xml:id="NidB79552"/>توانگری به هنر است نه به مال III.<lb/>بزرگی‌ به عقل است نه به سال <anchor type="e" n="3198" ana="12" xml:id="NidE79552"/><lb/>گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.<lb/>ارام داد ما را V.<note type="Sachkommentar"><title>Persisch</title></note><milestone unit="end" n="44211"/><lb/><milestone unit="start" n="44212"/>لولا الوئام لهلك الانام VI.<lb/>ألناس على دين ملوكهم VII.<lb/>توكلت على الله VIII.<lb/>الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.<lb/>هو الباقي وكل شيء هالك XI.<lb/>العباده تميت الشهوه XII.<lb/>من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.<lb/>رأس الحكمه مخافة الله XIV.<lb/>فعل الجميل اجود XV.<lb/>عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.<note type="Sachkommentar"><title>Arabisch</title></note><milestone unit="end" n="44212"/><lb/><milestone unit="start" n="44128"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44128"/> [leer]</hi>',
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '887',
			'content' => 'Bonn',
			'bemerkung' => 'GND:1001909-1',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.57',
	'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7644',
			'content' => 'Peter von Bohlen',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Bohlen, Peter von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_altDat' => '[10. November 1824]',
	'36_typ' => 'Beilage',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Persisch',
		(int) 1 => 'Arabisch'
	),
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort durch beiliegenden Brief erschlossen.',
	'36_sortdatum' => '1824-11-10',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.225-226',
	'36_h1zahl' => '1 S.',
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Faridfar, Jasaman',
		(int) 1 => 'Ashour Alemarah, Anmar'
	),
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_purl_web' => '2645',
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000225.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000226.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Relationen' => array(
		(int) 0 => array(
			'relation_art' => 'Hauptdokument (zu dem das aktuelle Dokument mitgeschickt wurde)',
			'relation_link' => '5052',
			'subID' => '270'
		)
	),
	'36_Datum' => '1824-11-10',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Peter von Bohlen'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Bohlen, Peter von'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Berlin'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Bonn'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Persisch',
		(int) 1 => 'Arabisch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Peter von Bohlen'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$xml = object(DOMDocument) {
	
}
$xml_tei = object(DOMElement) {
	
}
$xml_teiheader = object(DOMElement) {
	
}
$xml_filedesc = object(DOMElement) {
	
}
$xml_titlestmt = object(DOMElement) {
	
}
$absender = 'Peter von Bohlen'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel'
$abs = array(
	'ID' => '7125',
	'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'bemerkung' => '',
	'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
	'LmAdd' => array(
		'personid17' => '8037'
	)
)
$key = (int) 0
$xml_title = object(DOMElement) {
	
}
$xml_editor = object(DOMElement) {
	
}
$xml_persname = object(DOMElement) {
	
}
$xml_persnamef = object(DOMElement) {
	
}
$xml_persnames = object(DOMElement) {
	
}
$xml_affiliation = object(DOMElement) {
	
}
$xml_respstmt = object(DOMElement) {
	
}
$xml_orgname = object(DOMElement) {
	
}
$xml_resp = object(DOMElement) {
	
}
$xml_editionstmt = object(DOMElement) {
	
}
$xml_edition = object(DOMElement) {
	
}
$editors = array(
	(int) 0 => 'Ashour Alemarah, Anmar',
	(int) 1 => 'Faridfar, Jasaman',
	(int) 2 => 'Varwig, Olivia'
)
$ed = 'Ashour Alemarah, Anmar'
$red = 'Varwig, Olivia'
$collaborator = array(
	(int) 0 => 'Varwig',
	(int) 1 => 'Olivia'
)
$xml_publicationstmt = object(DOMElement) {
	
}
$xml_publisher = object(DOMElement) {
	
}
$xml_availability = object(DOMElement) {
	
}
$xml_licence = object(DOMElement) {
	
}
$xml_ab = object(DOMElement) {
	
}
$xml_datestate = object(DOMElement) {
	
}
$datestate = object(DateTime) {
	
}
$xml_idnostate = object(DOMElement) {
	
}
$xml_sourcedesc = object(DOMElement) {
	
}
$xml_msdesc = object(DOMElement) {
	
}
$xml_msidentifier = object(DOMElement) {
	
}
$xml_institution = object(DOMElement) {
	
}
$xml_repository = object(DOMElement) {
	
}

LettersController::xml() - APP/Controller/LettersController.php, line 1031
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

[1]Paginierung des Editors بسم الله الرحمن الرحيم I.بسم الله الرحمن الرحيم II.هست کلید در گنج حکیمتوانگری به هنر است نه به مال III.بزرگی‌ به عقل است نه به سال گل نچیند کسی‌ که ارد خار IV.ارام داد ما را V.Persischلولا الوئام لهلك الانام VI.ألناس على دين ملوكهم VII.توكلت على الله VIII.الدنيا دول X. اعتقل فتوكل IX.هو الباقي وكل شيء هالك XI.العباده تميت الشهوه XII.من عرف نفسه فقد عرف ربه XIII.رأس الحكمه مخافة الله XIV.فعل الجميل اجود XV.عادة السيف ان يستخدم القلم XVI.Arabisch[2]Paginierung des Editors [leer]