Code Context $xml_edition->appendChild( $xml_persname );
$collaborator = explode(", ", $collaborator);
$xml_persnamef = $xml->createElement( 'forename' , $collaborator[1] );
$id = '3576'
$currentDoc = array(
'_index' => 'awschlegel1019_letter',
'_type' => '_doc',
'_id' => '3576',
'_version' => (int) 1,
'_seq_no' => (int) 2544,
'_primary_term' => (int) 3,
'found' => true,
'_source' => array(
'ID' => '3576',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-12-19 08:45:07',
'timelastchg' => '2019-09-20 15:47:59',
'key' => 'AWS-aw-02d5',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_orte_10' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'notes' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_html' => '<span class="family-courier notice-44735 ">[1]</span><span class="family-courier "> Statt </span><span class="family-courier index-14642 tp-89588 ">des Werkes </span><span class="family-courier index-14642 tp-89588 index-9 tp-89589 ">meines Bruders</span><span class="family-courier ">, das ich Ihnen Verehrter Freund, erst in einigen Wochen, als einen Ausdruk unverbrüchlicher Anhänglichkeit des Brüderpaars, werde übersenden können, erhalten Sie dieses Mal nur eine Bittschrift in grosster Eile, wegen einer </span><span class="family-courier index-2275 tp-89596 ">Potsdamer</span><span class="family-courier "> Reise, niedergeschrieben. Der Ueberbringer dieser Zeilen ist der Sohn einer sehr reichen, und geehrten Familie aus </span><span class="family-courier index-1999 tp-89595 ">Bremen</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-5868 tp-89594 ">Herr Nicolaus Delius</span><span class="family-courier ">, für den </span><span class="family-courier index-9 tp-89597 ">mein Bruder</span><span class="family-courier "> eine grosse Vorliebe hatte. </span><span class="family-courier cite tp-89598 ">Der Eifer für Sanscrit führt ihn zur Quelle, zu Ihnen nach </span><span class="family-courier cite tp-89598 index-887 tp-89599 ">Bonn</span><span class="family-courier cite tp-89598 ">.</span><span class="family-courier "> Nehmen Sie ihn, wie </span><span class="family-courier index-2566 tp-89600 ">den vortreflichen Lassen</span><span class="family-courier ">, mit Güte und Nachsicht auf. Sie wissen wie sehr ich, im Geiste </span><span class="family-courier index-9 tp-89601 ">des Verewigten</span><span class="family-courier ">, auf die Erfüllung einer solchen Bitte rechne. </span><span class="family-courier index-14643 tp-89602 ">Der Bruder</span><span class="family-courier "> des H</span><span class="family-courier offset-4 ">n</span><span class="family-courier "> Delius geht nach Amerika zurük, dieser sonnet sich gewiss einmal an den Ufern des heiligen Flusses. Eine solche Acquisition für Ihren vielarmigen Glauben ist nicht zu verachten. </span><span class="family-courier cite tp-89608 ">Er ist gutartig der junge Mann, </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-14644 tp-89609 ">„still und bewegt“</span><span class="family-courier cite tp-89608 ">. Sie sagen „</span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4735 tp-89604 ">wie die </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4735 tp-89604 index-3701 tp-89603 ">Rahel</span><span class="family-courier cite tp-89608 ">“, und dann mögen Sie ihn nicht, weil Sie nur in </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4736 tp-89606 ">der </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4736 tp-89606 index-1645 tp-89605 ">Bettine!!</span><span class="family-courier cite tp-89608 "> schwärmen.</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier cite tp-89590 ">Dankbar und immer gleich unleserlich,<br>Ihr<br>Alexander Humboldt</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-15 tp-89591 ">Berlin</span><span class="family-courier ">,<br>den 26 Maerz<br>1836<br>Sagen Sie </span><span class="family-courier index-5179 tp-89610 ">unserem Brandis</span><span class="family-courier "> dass ich vielleicht in Deutschland der bin, der </span><span class="family-courier index-14646 tp-89612 ">seine orphischen Cosmogonien</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-14645 tp-89611 ">seine herrliche Darstellung der Pythagoreer</span><span class="family-courier "> am eifrigsten studirt hat. Er soll bald dankbar von mir horen. </span><span class="family-courier cite tp-89613 ">Nur die engbrüstige Schaar des grossen Erztotem (</span><span class="family-courier cite tp-89613 index-174 tp-89614 ">Sanct-Hegelius</span><span class="family-courier cite tp-89613 ">) ist nicht befriedigt.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-44736 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44737 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44738 ">[4]</span><span class="family-courier "> Se Hochwohlgeb.<br>Herrn Prof. August Wilhelm von Schlegel<br>Ritter mehrerer hoher Orden<br>zu<br></span><span class="family-courier index-887 tp-89592 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>von Al. vHumboldt<br>durch </span><span class="family-courier index-5868 tp-89593 ">Herrn Nicolaus Delius</span><span class="family-courier ">.</span>',
'36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44735"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44735"/><hi rend="family:Courier"> Statt <name key="14642" type="work">des Werkes <persName key="9">meines Bruders</persName></name>, das ich Ihnen Verehrter Freund, erst in einigen Wochen, als einen Ausdruk unverbrüchlicher Anhänglichkeit des Brüderpaars, werde übersenden können, erhalten Sie dieses Mal nur eine Bittschrift in grosster Eile, wegen einer <placeName key="2275">Potsdamer</placeName> Reise, niedergeschrieben. Der Ueberbringer dieser Zeilen ist der Sohn einer sehr reichen, und geehrten Familie aus <placeName key="1999">Bremen</placeName>, <persName key="5868">Herr Nicolaus Delius</persName>, für den <persName key="9">mein Bruder</persName> eine grosse Vorliebe hatte. Der Eifer für Sanscrit führt ihn zur Quelle, zu Ihnen nach <placeName key="887">Bonn</placeName>. Nehmen Sie ihn, wie <persName key="2566">den vortreflichen Lassen</persName>, mit Güte und Nachsicht auf. Sie wissen wie sehr ich, im Geiste <persName key="9">des Verewigten</persName>, auf die Erfüllung einer solchen Bitte rechne. <persName key="14643">Der Bruder</persName> des H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">n</hi><hi rend="family:Courier"> Delius geht nach Amerika zurük, dieser sonnet sich gewiss einmal an den Ufern des heiligen Flusses. Eine solche Acquisition für Ihren vielarmigen Glauben ist nicht zu verachten. Er ist gutartig der junge Mann, <name key="14644" type="work">„still und bewegt“</name>. Sie sagen „<name key="4735" type="work">wie die <persName key="3701">Rahel</persName></name>“, und dann mögen Sie ihn nicht, weil Sie nur in <name key="4736" type="work">der <persName key="1645">Bettine!!</persName></name> schwärmen. Dankbar und immer gleich unleserlich,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<lb/></hi><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName><hi rend="family:Courier">,<lb/>den 26 Maerz<lb/>1836<lb/>Sagen Sie </hi><persName key="5179"><hi rend="family:Courier">unserem Brandis</hi></persName><hi rend="family:Courier"> dass ich vielleicht in Deutschland der bin, der </hi><name key="14646" type="work"><hi rend="family:Courier">seine orphischen Cosmogonien</hi></name><hi rend="family:Courier">, </hi><name key="14645" type="work"><hi rend="family:Courier">seine herrliche Darstellung der Pythagoreer</hi></name><hi rend="family:Courier"> am eifrigsten studirt hat. Er soll bald dankbar von mir horen. </hi><hi rend="family:Courier">Nur die engbrüstige Schaar des grossen Erztotem (</hi><persName key="174"><hi rend="family:Courier">Sanct-Hegelius</hi></persName><hi rend="family:Courier">) ist nicht befriedigt.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="44736"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44736"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44737"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44737"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44738"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44738"/><hi rend="family:Courier"> Se Hochwohlgeb.<lb/>Herrn Prof. August Wilhelm von Schlegel<lb/>Ritter mehrerer hoher Orden<lb/>zu<lb/></hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>von Al. vHumboldt<lb/>durch <persName key="5868">Herrn Nicolaus Delius</persName>.</hi></p>',
'36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44735"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44735"/> Statt <anchor type="b" n="14642" ana="12" xml:id="NidB89588"/>des Werkes <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89589"/>meines Bruders<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89589"/><anchor type="e" n="14642" ana="12" xml:id="NidE89588"/>, das ich Ihnen Verehrter Freund, erst in einigen Wochen, als einen Ausdruk unverbrüchlicher Anhänglichkeit des Brüderpaars, werde übersenden können, erhalten Sie dieses Mal nur eine Bittschrift in grosster Eile, wegen einer <anchor type="b" n="2275" ana="10" xml:id="NidB89596"/>Potsdamer<anchor type="e" n="2275" ana="10" xml:id="NidE89596"/> Reise, niedergeschrieben. Der Ueberbringer dieser Zeilen ist der Sohn einer sehr reichen, und geehrten Familie aus <anchor type="b" n="1999" ana="10" xml:id="NidB89595"/>Bremen<anchor type="e" n="1999" ana="10" xml:id="NidE89595"/>, <anchor type="b" n="5868" ana="11" xml:id="NidB89594"/>Herr Nicolaus Delius<anchor type="e" n="5868" ana="11" xml:id="NidE89594"/>, für den <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89597"/>mein Bruder<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89597"/> eine grosse Vorliebe hatte. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89598"/>Der Eifer für Sanscrit führt ihn zur Quelle, zu Ihnen nach <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89599"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89599"/>.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89598"/> Nehmen Sie ihn, wie <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB89600"/>den vortreflichen Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE89600"/>, mit Güte und Nachsicht auf. Sie wissen wie sehr ich, im Geiste <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89601"/>des Verewigten<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89601"/>, auf die Erfüllung einer solchen Bitte rechne. <anchor type="b" n="14643" ana="11" xml:id="NidB89602"/>Der Bruder<anchor type="e" n="14643" ana="11" xml:id="NidE89602"/> des H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">n</hi><hi rend="family:Courier"> Delius geht nach Amerika zurük, dieser sonnet sich gewiss einmal an den Ufern des heiligen Flusses. Eine solche Acquisition für Ihren vielarmigen Glauben ist nicht zu verachten. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89608"/>Er ist gutartig der junge Mann, <anchor type="b" n="14644" ana="12" xml:id="NidB89609"/>„still und bewegt“<anchor type="e" n="14644" ana="12" xml:id="NidE89609"/>. Sie sagen „<anchor type="b" n="4735" ana="12" xml:id="NidB89604"/>wie die <anchor type="b" n="3701" ana="11" xml:id="NidB89603"/>Rahel<anchor type="e" n="3701" ana="11" xml:id="NidE89603"/><anchor type="e" n="4735" ana="12" xml:id="NidE89604"/>“, und dann mögen Sie ihn nicht, weil Sie nur in <anchor type="b" n="4736" ana="12" xml:id="NidB89606"/>der <anchor type="b" n="1645" ana="11" xml:id="NidB89605"/>Bettine!!<anchor type="e" n="1645" ana="11" xml:id="NidE89605"/><anchor type="e" n="4736" ana="12" xml:id="NidE89606"/> schwärmen.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89608"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89590"/>Dankbar und immer gleich unleserlich,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89590"/><lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB89591"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE89591"/>,<lb/>den 26 Maerz<lb/>1836<lb/>Sagen Sie <anchor type="b" n="5179" ana="11" xml:id="NidB89610"/>unserem Brandis<anchor type="e" n="5179" ana="11" xml:id="NidE89610"/> dass ich vielleicht in Deutschland der bin, der <anchor type="b" n="14646" ana="12" xml:id="NidB89612"/>seine orphischen Cosmogonien<anchor type="e" n="14646" ana="12" xml:id="NidE89612"/>, <anchor type="b" n="14645" ana="12" xml:id="NidB89611"/>seine herrliche Darstellung der Pythagoreer<anchor type="e" n="14645" ana="12" xml:id="NidE89611"/> am eifrigsten studirt hat. Er soll bald dankbar von mir horen. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89613"/>Nur die engbrüstige Schaar des grossen Erztotem (<anchor type="b" n="174" ana="11" xml:id="NidB89614"/>Sanct-Hegelius<anchor type="e" n="174" ana="11" xml:id="NidE89614"/>) ist nicht befriedigt.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89613"/><lb/><milestone unit="start" n="44736"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44736"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44737"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44737"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44736"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44738"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44738"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44737"/> Se Hochwohlgeb.<lb/>Herrn Prof. August Wilhelm von Schlegel<lb/>Ritter mehrerer hoher Orden<lb/>zu<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89592"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89592"/><lb/>von Al. vHumboldt<lb/>durch <anchor type="b" n="5868" ana="11" xml:id="NidB89593"/>Herrn Nicolaus Delius<anchor type="e" n="5868" ana="11" xml:id="NidE89593"/>.</hi>',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_datumvon' => '1836-03-26',
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
'36_purlhand' => 'DE-1a-33865',
'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.34',
'36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse',
'36_h1format' => '26,8 x 20,4 cm',
'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918100',
'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.149-152',
'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_heditor' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
),
'36_sortdatum' => '1836-03-26',
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_hredaktion' => array(
(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
),
'36_purl_web' => '2747',
'36_Link_Hand' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_Datum' => '1836-03-26',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Humboldt, Alexander von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Berlin'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Bonn'
),
'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
)
)
$docsource = array(
'ID' => '3576',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-12-19 08:45:07',
'timelastchg' => '2019-09-20 15:47:59',
'key' => 'AWS-aw-02d5',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '1645',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Arnim, Bettina von ',
'comment' => 'GND:118504185',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '5179',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Brandis, Christian August ',
'comment' => 'GND:116402326',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '14643',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Delius, Everhard Carl',
'comment' => 'nicht identifiziert; Bruder von Nikolaus Delius
wahrscheinlich Everhard Carl, 10.01.1817-10.11.1884 (beides Bremen)
https://www.geni.com/people/Ernst-Delius/6000000023112545799
oder
https://www.geni.com/people/Everhard-Delius/6000000022187066869',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '5868',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Delius, Nikolaus',
'comment' => 'GND:118983814',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'ID' => '174',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Hegel, Georg Wilhelm Friedrich',
'comment' => 'GND:118547739',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'ID' => '9',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Humboldt, Wilhelm von',
'comment' => 'GND:118554727',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 6 => array(
'ID' => '2566',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Lassen, Christian',
'comment' => 'GND:119512831',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 7 => array(
'ID' => '3701',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Varnhagen, Rahel ',
'comment' => 'GND:118626175',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '4736',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Arnim, Bettina von: Goethes Briefwechsel mit einem Kinde',
'comment' => 'GND:4124569-6',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '14646',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Brandis, Christian August: Handbuch der Geschichte der Griechisch-Römischen Philosophie (Bd. 1, 1835)',
'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=ZsALAAAAIAAJ&pg=PA12&dq=inauthor:Brandis+inauthor:Christian+inauthor:August&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjAn7egvuTjAhUgxcQBHSLUCY4Q6AEIKDAA#v=onepage&q&f=false',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '14645',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Brandis, Christian August: Ueber die Zahlenlehre der Pythagoreer und Platoniker (1828)',
'comment' => 'Link:https://archive.org/details/jstor-23041950/page/n1',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '14642',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Humboldt, Wilhelm von: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts (1836)',
'comment' => 'Link:https://archive.org/details/berdieverschied00humbgoog/page/n10',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'ID' => '14644',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Hölderlin, Friedrich: Hyperion',
'comment' => 'GND:4099236-6',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'ID' => '4735',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde',
'comment' => 'GND:1081952318',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_orte_10' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '15',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Berlin',
'comment' => 'GND:2004272-3',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '887',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Bonn',
'comment' => 'GND:1001909-1',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '1999',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Bremen',
'comment' => 'GND:35746-7',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '2275',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Potsdam',
'comment' => 'GND:4046948-7',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'notes' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '44735',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
),
(int) 1 => array(
'ID' => '44736',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
),
(int) 2 => array(
'ID' => '44737',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
),
(int) 3 => array(
'ID' => '44738',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
)
),
'36_html' => '<span class="family-courier notice-44735 ">[1]</span><span class="family-courier "> Statt </span><span class="family-courier index-14642 tp-89588 ">des Werkes </span><span class="family-courier index-14642 tp-89588 index-9 tp-89589 ">meines Bruders</span><span class="family-courier ">, das ich Ihnen Verehrter Freund, erst in einigen Wochen, als einen Ausdruk unverbrüchlicher Anhänglichkeit des Brüderpaars, werde übersenden können, erhalten Sie dieses Mal nur eine Bittschrift in grosster Eile, wegen einer </span><span class="family-courier index-2275 tp-89596 ">Potsdamer</span><span class="family-courier "> Reise, niedergeschrieben. Der Ueberbringer dieser Zeilen ist der Sohn einer sehr reichen, und geehrten Familie aus </span><span class="family-courier index-1999 tp-89595 ">Bremen</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-5868 tp-89594 ">Herr Nicolaus Delius</span><span class="family-courier ">, für den </span><span class="family-courier index-9 tp-89597 ">mein Bruder</span><span class="family-courier "> eine grosse Vorliebe hatte. </span><span class="family-courier cite tp-89598 ">Der Eifer für Sanscrit führt ihn zur Quelle, zu Ihnen nach </span><span class="family-courier cite tp-89598 index-887 tp-89599 ">Bonn</span><span class="family-courier cite tp-89598 ">.</span><span class="family-courier "> Nehmen Sie ihn, wie </span><span class="family-courier index-2566 tp-89600 ">den vortreflichen Lassen</span><span class="family-courier ">, mit Güte und Nachsicht auf. Sie wissen wie sehr ich, im Geiste </span><span class="family-courier index-9 tp-89601 ">des Verewigten</span><span class="family-courier ">, auf die Erfüllung einer solchen Bitte rechne. </span><span class="family-courier index-14643 tp-89602 ">Der Bruder</span><span class="family-courier "> des H</span><span class="family-courier offset-4 ">n</span><span class="family-courier "> Delius geht nach Amerika zurük, dieser sonnet sich gewiss einmal an den Ufern des heiligen Flusses. Eine solche Acquisition für Ihren vielarmigen Glauben ist nicht zu verachten. </span><span class="family-courier cite tp-89608 ">Er ist gutartig der junge Mann, </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-14644 tp-89609 ">„still und bewegt“</span><span class="family-courier cite tp-89608 ">. Sie sagen „</span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4735 tp-89604 ">wie die </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4735 tp-89604 index-3701 tp-89603 ">Rahel</span><span class="family-courier cite tp-89608 ">“, und dann mögen Sie ihn nicht, weil Sie nur in </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4736 tp-89606 ">der </span><span class="family-courier cite tp-89608 index-4736 tp-89606 index-1645 tp-89605 ">Bettine!!</span><span class="family-courier cite tp-89608 "> schwärmen.</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier cite tp-89590 ">Dankbar und immer gleich unleserlich,<br>Ihr<br>Alexander Humboldt</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-15 tp-89591 ">Berlin</span><span class="family-courier ">,<br>den 26 Maerz<br>1836<br>Sagen Sie </span><span class="family-courier index-5179 tp-89610 ">unserem Brandis</span><span class="family-courier "> dass ich vielleicht in Deutschland der bin, der </span><span class="family-courier index-14646 tp-89612 ">seine orphischen Cosmogonien</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-14645 tp-89611 ">seine herrliche Darstellung der Pythagoreer</span><span class="family-courier "> am eifrigsten studirt hat. Er soll bald dankbar von mir horen. </span><span class="family-courier cite tp-89613 ">Nur die engbrüstige Schaar des grossen Erztotem (</span><span class="family-courier cite tp-89613 index-174 tp-89614 ">Sanct-Hegelius</span><span class="family-courier cite tp-89613 ">) ist nicht befriedigt.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-44736 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44737 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-44738 ">[4]</span><span class="family-courier "> Se Hochwohlgeb.<br>Herrn Prof. August Wilhelm von Schlegel<br>Ritter mehrerer hoher Orden<br>zu<br></span><span class="family-courier index-887 tp-89592 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br>von Al. vHumboldt<br>durch </span><span class="family-courier index-5868 tp-89593 ">Herrn Nicolaus Delius</span><span class="family-courier ">.</span>',
'36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44735"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44735"/><hi rend="family:Courier"> Statt <name key="14642" type="work">des Werkes <persName key="9">meines Bruders</persName></name>, das ich Ihnen Verehrter Freund, erst in einigen Wochen, als einen Ausdruk unverbrüchlicher Anhänglichkeit des Brüderpaars, werde übersenden können, erhalten Sie dieses Mal nur eine Bittschrift in grosster Eile, wegen einer <placeName key="2275">Potsdamer</placeName> Reise, niedergeschrieben. Der Ueberbringer dieser Zeilen ist der Sohn einer sehr reichen, und geehrten Familie aus <placeName key="1999">Bremen</placeName>, <persName key="5868">Herr Nicolaus Delius</persName>, für den <persName key="9">mein Bruder</persName> eine grosse Vorliebe hatte. Der Eifer für Sanscrit führt ihn zur Quelle, zu Ihnen nach <placeName key="887">Bonn</placeName>. Nehmen Sie ihn, wie <persName key="2566">den vortreflichen Lassen</persName>, mit Güte und Nachsicht auf. Sie wissen wie sehr ich, im Geiste <persName key="9">des Verewigten</persName>, auf die Erfüllung einer solchen Bitte rechne. <persName key="14643">Der Bruder</persName> des H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">n</hi><hi rend="family:Courier"> Delius geht nach Amerika zurük, dieser sonnet sich gewiss einmal an den Ufern des heiligen Flusses. Eine solche Acquisition für Ihren vielarmigen Glauben ist nicht zu verachten. Er ist gutartig der junge Mann, <name key="14644" type="work">„still und bewegt“</name>. Sie sagen „<name key="4735" type="work">wie die <persName key="3701">Rahel</persName></name>“, und dann mögen Sie ihn nicht, weil Sie nur in <name key="4736" type="work">der <persName key="1645">Bettine!!</persName></name> schwärmen. Dankbar und immer gleich unleserlich,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<lb/></hi><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName><hi rend="family:Courier">,<lb/>den 26 Maerz<lb/>1836<lb/>Sagen Sie </hi><persName key="5179"><hi rend="family:Courier">unserem Brandis</hi></persName><hi rend="family:Courier"> dass ich vielleicht in Deutschland der bin, der </hi><name key="14646" type="work"><hi rend="family:Courier">seine orphischen Cosmogonien</hi></name><hi rend="family:Courier">, </hi><name key="14645" type="work"><hi rend="family:Courier">seine herrliche Darstellung der Pythagoreer</hi></name><hi rend="family:Courier"> am eifrigsten studirt hat. Er soll bald dankbar von mir horen. </hi><hi rend="family:Courier">Nur die engbrüstige Schaar des grossen Erztotem (</hi><persName key="174"><hi rend="family:Courier">Sanct-Hegelius</hi></persName><hi rend="family:Courier">) ist nicht befriedigt.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="44736"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44736"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44737"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44737"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44738"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44738"/><hi rend="family:Courier"> Se Hochwohlgeb.<lb/>Herrn Prof. August Wilhelm von Schlegel<lb/>Ritter mehrerer hoher Orden<lb/>zu<lb/></hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>von Al. vHumboldt<lb/>durch <persName key="5868">Herrn Nicolaus Delius</persName>.</hi></p>',
'36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44735"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44735"/> Statt <anchor type="b" n="14642" ana="12" xml:id="NidB89588"/>des Werkes <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89589"/>meines Bruders<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89589"/><anchor type="e" n="14642" ana="12" xml:id="NidE89588"/>, das ich Ihnen Verehrter Freund, erst in einigen Wochen, als einen Ausdruk unverbrüchlicher Anhänglichkeit des Brüderpaars, werde übersenden können, erhalten Sie dieses Mal nur eine Bittschrift in grosster Eile, wegen einer <anchor type="b" n="2275" ana="10" xml:id="NidB89596"/>Potsdamer<anchor type="e" n="2275" ana="10" xml:id="NidE89596"/> Reise, niedergeschrieben. Der Ueberbringer dieser Zeilen ist der Sohn einer sehr reichen, und geehrten Familie aus <anchor type="b" n="1999" ana="10" xml:id="NidB89595"/>Bremen<anchor type="e" n="1999" ana="10" xml:id="NidE89595"/>, <anchor type="b" n="5868" ana="11" xml:id="NidB89594"/>Herr Nicolaus Delius<anchor type="e" n="5868" ana="11" xml:id="NidE89594"/>, für den <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89597"/>mein Bruder<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89597"/> eine grosse Vorliebe hatte. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89598"/>Der Eifer für Sanscrit führt ihn zur Quelle, zu Ihnen nach <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89599"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89599"/>.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89598"/> Nehmen Sie ihn, wie <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB89600"/>den vortreflichen Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE89600"/>, mit Güte und Nachsicht auf. Sie wissen wie sehr ich, im Geiste <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89601"/>des Verewigten<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89601"/>, auf die Erfüllung einer solchen Bitte rechne. <anchor type="b" n="14643" ana="11" xml:id="NidB89602"/>Der Bruder<anchor type="e" n="14643" ana="11" xml:id="NidE89602"/> des H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">n</hi><hi rend="family:Courier"> Delius geht nach Amerika zurük, dieser sonnet sich gewiss einmal an den Ufern des heiligen Flusses. Eine solche Acquisition für Ihren vielarmigen Glauben ist nicht zu verachten. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89608"/>Er ist gutartig der junge Mann, <anchor type="b" n="14644" ana="12" xml:id="NidB89609"/>„still und bewegt“<anchor type="e" n="14644" ana="12" xml:id="NidE89609"/>. Sie sagen „<anchor type="b" n="4735" ana="12" xml:id="NidB89604"/>wie die <anchor type="b" n="3701" ana="11" xml:id="NidB89603"/>Rahel<anchor type="e" n="3701" ana="11" xml:id="NidE89603"/><anchor type="e" n="4735" ana="12" xml:id="NidE89604"/>“, und dann mögen Sie ihn nicht, weil Sie nur in <anchor type="b" n="4736" ana="12" xml:id="NidB89606"/>der <anchor type="b" n="1645" ana="11" xml:id="NidB89605"/>Bettine!!<anchor type="e" n="1645" ana="11" xml:id="NidE89605"/><anchor type="e" n="4736" ana="12" xml:id="NidE89606"/> schwärmen.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89608"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89590"/>Dankbar und immer gleich unleserlich,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89590"/><lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB89591"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE89591"/>,<lb/>den 26 Maerz<lb/>1836<lb/>Sagen Sie <anchor type="b" n="5179" ana="11" xml:id="NidB89610"/>unserem Brandis<anchor type="e" n="5179" ana="11" xml:id="NidE89610"/> dass ich vielleicht in Deutschland der bin, der <anchor type="b" n="14646" ana="12" xml:id="NidB89612"/>seine orphischen Cosmogonien<anchor type="e" n="14646" ana="12" xml:id="NidE89612"/>, <anchor type="b" n="14645" ana="12" xml:id="NidB89611"/>seine herrliche Darstellung der Pythagoreer<anchor type="e" n="14645" ana="12" xml:id="NidE89611"/> am eifrigsten studirt hat. Er soll bald dankbar von mir horen. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89613"/>Nur die engbrüstige Schaar des grossen Erztotem (<anchor type="b" n="174" ana="11" xml:id="NidB89614"/>Sanct-Hegelius<anchor type="e" n="174" ana="11" xml:id="NidE89614"/>) ist nicht befriedigt.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89613"/><lb/><milestone unit="start" n="44736"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44736"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44737"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44737"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44736"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="44738"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44738"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44737"/> Se Hochwohlgeb.<lb/>Herrn Prof. August Wilhelm von Schlegel<lb/>Ritter mehrerer hoher Orden<lb/>zu<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89592"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89592"/><lb/>von Al. vHumboldt<lb/>durch <anchor type="b" n="5868" ana="11" xml:id="NidB89593"/>Herrn Nicolaus Delius<anchor type="e" n="5868" ana="11" xml:id="NidE89593"/>.</hi>',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7292',
'content' => 'Alexander von Humboldt',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Humboldt, Alexander von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7125',
'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_datumvon' => '1836-03-26',
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '15',
'content' => 'Berlin',
'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
'36_purlhand' => 'DE-1a-33865',
'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.34',
'36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse',
'36_h1format' => '26,8 x 20,4 cm',
'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918100',
'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.149-152',
'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_heditor' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
),
'36_sortdatum' => '1836-03-26',
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '887',
'content' => 'Bonn',
'bemerkung' => 'GND:1001909-1',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_hredaktion' => array(
(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
),
'36_purl_web' => '2747',
'36_Link_Hand' => array(
(int) 0 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000149.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
),
(int) 1 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000150.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
),
(int) 2 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000151.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
),
(int) 3 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000152.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
)
),
'36_Datum' => '1836-03-26',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Humboldt, Alexander von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Berlin'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Bonn'
),
'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
)
$xml = object(DOMDocument) {
}
$xml_tei = object(DOMElement) {
}
$xml_teiheader = object(DOMElement) {
}
$xml_filedesc = object(DOMElement) {
}
$xml_titlestmt = object(DOMElement) {
}
$absender = 'Alexander von Humboldt'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel'
$abs = array(
'ID' => '7125',
'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
'LmAdd' => array(
'personid17' => '8037'
)
)
$key = (int) 0
$xml_title = object(DOMElement) {
}
$xml_editor = object(DOMElement) {
}
$xml_persname = object(DOMElement) {
}
$xml_persnamef = object(DOMElement) {
}
$xml_persnames = object(DOMElement) {
}
$xml_affiliation = object(DOMElement) {
}
$xml_respstmt = object(DOMElement) {
}
$xml_orgname = object(DOMElement) {
}
$xml_resp = object(DOMElement) {
}
$xml_editionstmt = object(DOMElement) {
}
$xml_edition = object(DOMElement) {
}
$editors = array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)',
(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$ed = 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
$red = 'Varwig, Olivia'
$collaborator = array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
)LettersController::xml() - APP/Controller/LettersController.php, line 934
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109