Notice (8): Undefined offset: 1 [APP/Controller/LettersController.php, line 934]Code Context$xml_edition->appendChild( $xml_persname );$collaborator = explode(", ", $collaborator);$xml_persnamef = $xml->createElement( 'forename' , $collaborator[1] );$id = '3588' $currentDoc = array( '_index' => 'awschlegel1019_letter', '_type' => '_doc', '_id' => '3588', '_version' => (int) 1, '_seq_no' => (int) 2555, '_primary_term' => (int) 3, 'found' => true, '_source' => array( 'ID' => '3588', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:45:14', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:35:13', 'key' => 'AWS-aw-02dh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44382 ">[1]</span><span class="family-courier "> Je ne sais Vous remercier assez vivement de la lecture de </span><span class="family-courier index-2600 tp-89860 ">ce manuscrit</span><span class="family-courier "> si riche de faits, si noble de langage j’ai passé agreablement la nuit à faire des extraits. M’en voudrez Vous de l’impudeur des petits papiers collés<br>Amitiés<br>Humboldt<br>vendredi<br></span><span class="family-courier notice-44383 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44382"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44382"/><hi rend="family:Courier"> Je ne sais Vous remercier assez vivement de la lecture de <name key="2600" type="work">ce manuscrit</name> si riche de faits, si noble de langage j’ai passé agreablement la nuit à faire des extraits. M’en voudrez Vous de l’impudeur des petits papiers collés<lb/>Amitiés<lb/>Humboldt<lb/>vendredi<lb/><milestone unit="start" n="44383"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44383"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44382"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44382"/> Je ne sais Vous remercier assez vivement de la lecture de <anchor type="b" n="2600" ana="12" xml:id="NidB89860"/>ce manuscrit<anchor type="e" n="2600" ana="12" xml:id="NidE89860"/> si riche de faits, si noble de langage j’ai passé agreablement la nuit à faire des extraits. M’en voudrez Vous de l’impudeur des petits papiers collés<lb/>Amitiés<lb/>Humboldt<lb/>vendredi<lb/><milestone unit="start" n="44383"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44383"/> [leer]<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => 'Freitag, [ca. Frühjahr 1832]', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33865', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.48', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '13,1 x 9,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918265', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.205-206', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_sortdatum' => '1832-02-03', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während eines Paris-Aufenthalts von Schlegel. Wahrscheinlich geht es um Schlegels „Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques“, die 1832 erschienen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2652', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1832-02-03', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Humboldt, Alexander von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) ) $docsource = array( 'ID' => '3588', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:45:14', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:35:13', 'key' => 'AWS-aw-02dh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2600', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '44382', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '44383', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44382 ">[1]</span><span class="family-courier "> Je ne sais Vous remercier assez vivement de la lecture de </span><span class="family-courier index-2600 tp-89860 ">ce manuscrit</span><span class="family-courier "> si riche de faits, si noble de langage j’ai passé agreablement la nuit à faire des extraits. M’en voudrez Vous de l’impudeur des petits papiers collés<br>Amitiés<br>Humboldt<br>vendredi<br></span><span class="family-courier notice-44383 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44382"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44382"/><hi rend="family:Courier"> Je ne sais Vous remercier assez vivement de la lecture de <name key="2600" type="work">ce manuscrit</name> si riche de faits, si noble de langage j’ai passé agreablement la nuit à faire des extraits. M’en voudrez Vous de l’impudeur des petits papiers collés<lb/>Amitiés<lb/>Humboldt<lb/>vendredi<lb/><milestone unit="start" n="44383"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44383"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44382"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44382"/> Je ne sais Vous remercier assez vivement de la lecture de <anchor type="b" n="2600" ana="12" xml:id="NidB89860"/>ce manuscrit<anchor type="e" n="2600" ana="12" xml:id="NidE89860"/> si riche de faits, si noble de langage j’ai passé agreablement la nuit à faire des extraits. M’en voudrez Vous de l’impudeur des petits papiers collés<lb/>Amitiés<lb/>Humboldt<lb/>vendredi<lb/><milestone unit="start" n="44383"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44383"/> [leer]<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7292', 'content' => 'Alexander von Humboldt', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Humboldt, Alexander von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => 'Freitag, [ca. Frühjahr 1832]', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33865', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.48', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '13,1 x 9,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918265', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.205-206', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_sortdatum' => '1832-02-03', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während eines Paris-Aufenthalts von Schlegel. Wahrscheinlich geht es um Schlegels „Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques“, die 1832 erschienen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2652', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000205.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000206.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1832-02-03', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Humboldt, Alexander von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $xml = object(DOMDocument) { } $xml_tei = object(DOMElement) { } $xml_teiheader = object(DOMElement) { } $xml_filedesc = object(DOMElement) { } $xml_titlestmt = object(DOMElement) { } $absender = 'Alexander von Humboldt' $adressat = 'August Wilhelm von Schlegel' $abs = array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( 'personid17' => '8037' ) ) $key = (int) 0 $xml_title = object(DOMElement) { } $xml_editor = object(DOMElement) { } $xml_persname = object(DOMElement) { } $xml_persnamef = object(DOMElement) { } $xml_persnames = object(DOMElement) { } $xml_affiliation = object(DOMElement) { } $xml_respstmt = object(DOMElement) { } $xml_orgname = object(DOMElement) { } $xml_resp = object(DOMElement) { } $xml_editionstmt = object(DOMElement) { } $xml_edition = object(DOMElement) { } $editors = array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $ed = 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' $red = 'Varwig, Olivia' $collaborator = array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' )LettersController::xml() - APP/Controller/LettersController.php, line 934 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Je ne sais Vous remercier assez vivement de la lecture de ce manuscrit si riche de faits, si noble de langage j’ai passé agreablement la nuit à faire des extraits. M’en voudrez Vous de l’impudeur des petits papiers collésAmitiésHumboldtvendredi[2] [leer]