﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="411"><titleStmt><title>August Wilhelm von Schlegel an Auguste Louis de Staël-Holstein</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition/></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-10-19</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung</ab></availability><date when="2019-10-15"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/411</idno></publicationStmt><sourceDesc><bibl n="carrier1"><title>Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 2. Der Texte zweite Hälfte. 1809‒1844. Bern u.a. ²1969, S. 286.</title><idno type="print">335973167_AWSanAStael_01091815</idno><relatedItem target="http://digital.slub-dresden.de/id335973167"/></bibl></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/411"><correspAction type="sent"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="228" ref="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">Coppet</placeName><date when="1815-09-01">1815-09-01</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="268" ref="http://d-nb.info/gnd/117202770">Auguste Louis de Staël-Holstein</persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier1" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/krisdefr_335973167_0002/krisdefr_335973167_0002_tif/jpegs/00000308.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><placeName key="228">C.[oppet]</placeName> 1 Sept 1815<lb/><hi rend="slant:italic"><name key="6123" type="work">Legiones mihi redde Vare! Vare, redde mihi legiones</name>!</hi> Où sont mes aigles? mes trophées ? Ah, perfide! quʼen avez vous fait? Quʼest devenue cette croix, qui jusquʼici nʼa été pour moi quʼune croix de mortifications et dʼattentes trompées ? Elle nʼarrive point, on nʼen entend plus parler depuis votre lettre du 21, qui mʼannonça son départ. Il y a quelque trahison là-dessous, quelque conspiration contre ma gloire. En attendant je suis reduit à me promener <hi rend="slant:italic">en cueros</hi>, nʼayant autre chose pour me couvrir que mon ruban de Vasa qui est fané, et quʼune chenille à dernierement voulu manger, comme une feuille déjà entamée. Mais sérieusement parlant comment avez vous fait? Il y avait tant de bonnes occasions: Saladin le Vengeron, Bruce lʼOriental! Si vous avez chargé le paquet reclamez-le au bureau de poste, si non – repavez-le, refaites-le, réinventez-le, reproduisez-le; faites vous le réaccorder, redonner, redistribuer.<lb/><name key="857" type="work"><hi rend="slant:italic">Why should a dog, a horse, a rat, have orders,</hi><lb/><hi rend="slant:italic">And I have none at all?</hi></name><hi rend="slant:italic"> – –</hi><lb/>Adieu. Votre ami désespéré<lb/>Schl.[egel]</p></div></body></text></TEI>
