﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5785"><titleStmt><title>Juliet Smith an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-10-19</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2019-10-15"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/5785</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</institution><repository key="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-34477"/><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.72</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-34477</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-1963738</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,S.313-314</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S., hs. m. U.</ab><ab type="paper">23,6 x 18,4 cm</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/5785"><correspAction type="sent"><persName key="10397" ref="http://d-nb.info/gnd/1014842107">Juliet Smith</persName><placeName key="5678" ref="http://d-nb.info/gnd/4090357-6">Piercefield House (Chepstow)</placeName><date when="1790-07-29">1790-07-29</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="2" ref="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">Göttingen</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34477_Bd.25/AWvS_DE-611-34477_Bd.25_tif/jpegs/00000313.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34477_Bd.25/AWvS_DE-611-34477_Bd.25_tif/jpegs/00000314.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="8042"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8042"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="5678">Piercefield</placeName> July 29. 90<lb/>Sir<lb/>I am extremely obliged, for the account you had the goodness to write me of <persName key="4058">my Son</persName> – so far from its being trifling to me, I assure you it was highly interesting, &amp; I thank you for entering so much into the feelings of a Mother – I have always flatterʼd myself, that my Sonʼs disposition was naturally good; the greatest failing I ever observed in him, was an extreme Indolence, but I hope from the kind attention you pay to him, &amp; from the example which a Gentleman of your Character will be sure to set him, </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">that</hi><hi rend="family:Courier"> will be conquerʼd – &amp; that I shall have the joy of seeing him an Amiable Man! – He appears to have a great wish for a Military Life, &amp; thoʼ it is not exactly what <persName key="2714">the Father</persName> of a large family would wish for <persName key="4058">his eldest Son</persName>, yet </hi><persName key="2714"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. Smith</hi></persName><hi rend="family:Courier"> is so desirous of contributing all he can to his happiness, that he has consented to his desire – it will now be necessary to change the course of his Studies &amp; to leave off Arabic &amp; Persich –   <lb/><milestone unit="start" n="8043"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8043"/><hi rend="family:Courier"> I am happy in this opportunity Sir, of expressing the great satisfaction </hi><persName key="2714"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. Smith</hi></persName><hi rend="family:Courier"> &amp; I have at your return to my Son, &amp; of thus assuring you we are extremely Sensible of the delicate &amp; Gentlemanlike manner in which you withdrew yourself from him – We hope he will prove his Gratitude for your generous Conduct, by his respectful attention, &amp; endeavors to make your situation as pleasant to you as he can –<lb/></hi><persName key="2714"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. Smith</hi></persName><hi rend="family:Courier"> desires his Compliments –<lb/>I am with great Respect Sir<lb/>Your most Obedient Servant<lb/>J. Smith<lb/>I hope you will excuse a very hasty scrawl as I write in Company, which prevents </hi><persName key="2714"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">. Smithʼs</hi></persName><hi rend="family:Courier"> writing to you himself.</hi></p></div></body></text></TEI>
