Johann Valentin Teichmann an August Wilhelm von SchlegelJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeClaudiaBambergOliviaVarwigJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-10-19Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/5889Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenMscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.3DE-611-36910DE-611-2088036Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.13-16ManuscriptOriginal3 S., hs. m. U.27,5 x 22,2 cmFragment. Die Hälfte des ersten Blatts fehlt. – Empfangsort erschlossen.Johann Valentin TeichmannBerlin1844-01-28August Wilhelm von SchlegelBonn

[1]Paginierung des Editors Hochwohlgeborener HerrHöchstzuverehrender Herr Professor!Ew: Hochwohlgeboren haben mich auf das Höchste beglückt. Ihr theures Bild kam hier in den ersten Tagen des Jahres an, meine Frau, die sich Ihnen auf das gehorsamste empfiehlt, hatte es an sich ge[…]Textverlust durch fehlende Blatthälfte[2]Paginierung des Editors Dank. Möchte ein gütiges Geschick es uns vergönnen, dies noch einmal mündlich zu können.Seit Ew Hochwohlgeboren uns verlassen haben, sind es nur zwey Vorstellungen gewesen, welche die Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Eine davon verdanken wir Ihrer Muse. Es war der Sommernachtstraum und die Antigone. Beide Werke hat Ihr Freund Tieck in die Scene gesetzt zur Ehre und zum Ruhme unserer Bühne. Die Zeitu[ngen haben sich in Lob und Anerkennung erschöpft, ich schweige darum wieUnsichere Lesung billig, um Sie nicht mit Wiederholungen zu ermüden. Den empfindlich[sten]Im Durchdruck nicht entzifferbar Verlust haben wir an Seydelmann gehabt, der im März v J gestorben ist. Mit ihm ist der lezte große Schauspieler in’s Grab gestiegen. An Männern fehlt es bei uns ganz, wäre die Hagn nicht hier, wir [w]Im Durchdruck nicht entzifferbarüßten an Poesie nichts zu erzählen. Sie allein steuert mächtig [gegen]Im Durchdruck nicht entzifferbar den Materialismus (Krämerwirthschaft) nun da sie die Muse deshalb] Text erschlossen durch den Durchdruck auf das folgende Blatt (S. 3)[3]Paginierung des Editors zu ihrem Lieblinge erkoren, ist sie des Sieges auch immer gewiß.Darum gebührt ihr auch der Kranz des Dichters und wie Ihr LUnsichere Lesungied sie verherrlicht und wie dies sie ermuthigt, das habe ich oft erfahren. Ihr Name ist der Stern, zu dem wir alle hinaufsehen, er leuchtet uns fort und fort, wenn die Wirren des Tages und alles was daran sich bant, den Blick auch umnachten wollen.Mit wahrer inniger VerehrungEw: Hochwohlgeborenganz geh[orsamster]Textverlust durch Papierbeschneidung[…]Textverlust durch BlattausrissBerlinden 23t Januar 1844[4]Paginierung des Editors [leer]