• August Wilhelm von Schlegel to William Somerville

  • Place of Dispatch: London GND · Place of Destination: London GND · Date: 18. März [1832]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel
  • Recipient: William Somerville
  • Place of Dispatch: London GND
  • Place of Destination: London GND
  • Date: 18. März [1832]
  • Notations: Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels London-Aufenthalt.
    Manuscript
  • Provider: Oxford, Bodleian Library - University of Oxford
  • Classification Number: Dep. C. 372 folder MSS-2, fol. 42
  • Number of Pages: 1 Dbl., 2 S. m. U.
  • Incipit: „[1] Brunswick Hotel Jermyn Str.
    ce 18 Mars.
    My dear Sir,
    Voici l’ébauche d’un Prospectus dont je Vous prie de faire l’usage que [...]“
    Language
  • French
    Editors
  • Golyschkin, Ruth
  • Varwig, Olivia
1 2 3 4
[1] Brunswick Hotel Jermyn Str.
ce 18 Mars.
My dear Sir,
Voici l’ébauche d’un Prospectus dont je Vous prie de faire l’usage que Vous jugerez à propos.
Le temps, le lieu et le prix de l’abonnement restent à déterminer, et je désire Vous consulter sur tout cela.
On me dit que beaucoup de personnes vont à la campagne pendant la semaine de Pâques: ce Cours ne pourrait donc être ouvert qu’après la fête, mais je ne voudrais pas commencer plus tard non plus, car je dois être de retour chez moi avant la fin du mois de Mai.
Il est important pour moi de savoir bientôt, si cela peut réussir ou non, car dans [2] ce dernier cas j’aurais des motifs pour abréger mon séjour à Londres.
Veuillez agréer l’assurance de mes sentimens les plus empressés, et présenter l’hommage de mon respect à Mrs. Somerville.
Tout à Vous
AW de Schlegel
Je comptais ce matin sur le beau temps pour aller vous voir demain matin – mais voilà encore la pluye qui recommence
Il s’entend que j’ai gardé copie de mon Avertissement, ainsi Vous pourriez l’envoyer au Duc de Somerset, si Vous l’approuvez –
P. S. Le Duc de Somerset a eu l’extrême politesse, de rendre ma visite en personne – dans ce moment il sort de chez moi après une longue conversation sur divers sujets litteraires. Mais à dessein je n’ai dit que quelques mots vagues sur mon projet
[3] [leer]
[4] Chevalier A. W. Von Schlegel
[1] Brunswick Hotel Jermyn Str.
ce 18 Mars.
My dear Sir,
Voici l’ébauche d’un Prospectus dont je Vous prie de faire l’usage que Vous jugerez à propos.
Le temps, le lieu et le prix de l’abonnement restent à déterminer, et je désire Vous consulter sur tout cela.
On me dit que beaucoup de personnes vont à la campagne pendant la semaine de Pâques: ce Cours ne pourrait donc être ouvert qu’après la fête, mais je ne voudrais pas commencer plus tard non plus, car je dois être de retour chez moi avant la fin du mois de Mai.
Il est important pour moi de savoir bientôt, si cela peut réussir ou non, car dans [2] ce dernier cas j’aurais des motifs pour abréger mon séjour à Londres.
Veuillez agréer l’assurance de mes sentimens les plus empressés, et présenter l’hommage de mon respect à Mrs. Somerville.
Tout à Vous
AW de Schlegel
Je comptais ce matin sur le beau temps pour aller vous voir demain matin – mais voilà encore la pluye qui recommence
Il s’entend que j’ai gardé copie de mon Avertissement, ainsi Vous pourriez l’envoyer au Duc de Somerset, si Vous l’approuvez –
P. S. Le Duc de Somerset a eu l’extrême politesse, de rendre ma visite en personne – dans ce moment il sort de chez moi après une longue conversation sur divers sujets litteraires. Mais à dessein je n’ai dit que quelques mots vagues sur mon projet
[3] [leer]
[4] Chevalier A. W. Von Schlegel
×