Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Heinrich Carl Abraham Eichstaedt
Eichstaedt, Heinrich Carl Abraham♂GND
- * Oschatz GND · 08.08.1772
- † 04.03.1848
- Variation of Names
  Eichstad, Heinrich Karl Abraham Eichstad, Heinrich Karl Abraham Eichstadius, Henricus Carolus Abrahamus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philologe, Theologe, Bibliothekar, Übersetzer Heinrich Carl Abraham Eichstaedt besuchte die sächsische Landesschule Pforta. Im Anschluss studierte er ab 1787 Theologie und Klassische Philologie an der Universität Leipzig. Nach dem Erwerb der Doktorwürde und der Habilitation trat Eichstaedt eine außerordentliche Professur an der Universität Leipzig an. 1797 wechselte er nach Jena, um dort zunächst als Honorarprofessor, ab 1803 als ordentlicher Professor der Rhetorik und Poetik zu lehren. Eichstädt galt als einer der bedeutendsten klassischen Philologen seiner Zeit. Neben zahlreichen lateinischen Schriften übersetzte er unter anderem die Geschichte Griechenlands des englischen Historikers William Mitford, die in deutscher Sprache 1803–1808 erschien. Zudem trat er als Redakteur der Jenaischen „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ hervor und leitete ab 1804 die Universitätsbibliothek.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Eichstaedt stand als Redakteur und Mitherausgeber der „Allgemeinen Literatur-Zeitung“ mit Schlegel in Kontakt, da dieser zu den Rezensenten des Periodikums gehörte.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Jena GND · Place of Destination: Unknown · Date: 14.09.1807

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/168.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. In: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 1. Der Texte erste Hälfte. 1791‒1808. Bern u.a. ²1969, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/168.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. In: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 1. Der Texte erste Hälfte. 1791‒1808. Bern u.a. ²1969 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/168.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.App.2712,A,13,15 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/168.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/168
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Heinrich Carl Abraham Eichstaedt
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Jena GND
Place of Destination: Unknown
Date: 14.09.1807

Printed Text

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: 335976727
Bibliography: Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 1. Der Texte erste Hälfte. 1791‒1808. Bern u.a. ²1969, S. 436.
Incipit: „[1] Verehrtester Herr Professor,
Während ich noch einiger Antwort von Ihnen auf meinen letzten Brief vom 31 Jul. entgegen sehe: werde ich [...]“

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: APP2712-Bd-4
Classification Number: Mscr.Dresd.App.2712,A,13,15
Number of Pages: 1 S., hs. u. U.
Format: 26,7 x 18,4 cm

Language

German

[1] Verehrtester Herr Professor,
Während ich noch einiger Antwort von Ihnen auf meinen letzten Brief vom 31 Jul. entgegen sehe: werde ich zu einem neuen Schreiben an Sie veranlaßt. Den Anlaß giebt die neue, bey Cotta erschienene Ausgabe von Goetheʼs Werken. Wäre Ihnen nicht gefällig, von dieser Ausgabe bald eine Recension für unsere A.[llgemeine] L.[iteratur] Z.[eitung] zu verfertigen? In der Hallischen A.[llgemeinen] L.[iteratur] Z.[eitung] hat sich unlängst ein elender Afterkritikus (wahrscheinlich Schütz der Junge) an diesen Werken versündiget. Eine würdige Recension hat daher jetzt für uns zwiefaches Interesse.
Ich bitte Sie auch der übrigen übernommenen Schriften eingedenk zu seyn, mich bald mit einer Antwort und unsre Zeitung bald mit einem neuen Beytrage zu erfreuen.
Hochachtungsvoll
der Ihrige
Jena,
Eichstädt
d. 14 Sept. 1807
[2]

Index

Names

Cotta, Johann Friedrich von
( , GND ,
Cotta, Johann Friedrich von♂GND
- * Stuttgart GND · 27.04.1764
- † Stuttgart GND · 29.12.1832
- Variation of Names
  Cotta, Johann Friedrich (bis 1822) Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr von Cotta von Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler, Verleger, Politiker Johann Friedrich Cotta war der Sohn des Verlegers Christoph Friedrich von Cotta. Er studierte Mathematik, Geschichte und später Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen. 1787 übernahm er die Tübinger Verlagsbuchhandlung, welche vor ihm sein Vater Christoph Friedrich von Cotta geleitet hatte. Ab 1798 betrieb Cotta neben dem Hauptgeschäft in Tübingen eine Filiale in Stuttgart. Im gleichen Jahr gründete er die „Allgemeine Zeitung“. 1810 verlegte er den Sitz des Verlagshauses nach Stuttgart. Zu den Autoren, mit welchen er intensiven Kontakt pflegte, zählten Goethe und Schiller. Zudem erschienen bei Cotta die „Horen“, die „Propyläen“, das „Morgenblatt für gebildete Stände“ und der „Musen-Almanach“. Cotta beteiligte sich zudem aktiv am politischen Geschehen seiner Zeit, er war von 1815 bis 1819 Mitglied der Ständeversammlungen und von 1819 bis 1831 der Zweiten Kammer des Landtags in Stuttgart.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS publizierte zahlreiche Beiträge im Verlag Cottas. Allerdings hielt er den Verleger für geizig; seine Verachtung richtete sich schließlich sowohl gegen den Verlag als auch gegen die von Cotta herausgegebenen Zeitschriften.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Goethe, Johann Wolfgang von
( , GND ,
Goethe, Johann Wolfgang von♂GND
- * Frankfurt am Main GND · 28.08.1749
- † Weimar GND · 22.03.1832
- Variation of Names
  Goethe, Johann Wolfgang
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Dichter, Politiker
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Im Unterschied zu Friedrich Schiller hatte Johann Wolfgang von Goethe zu AWS ein insgesamt von Wohlwollen gekennzeichnetes Verhältnis. Während Schlegels Aufenthalt in Jena (1796 bis 1801) trafen beide häufig zusammen, um sich über ihre neuesten Publikationen und die Entwicklungen im Literaturbetrieb auszutauschen. Darüber hinaus schätzte Goethe AWS als kompetenten Ratgeber vor allem im Hinblick auf metrische Fragen; umgekehrt fragte Schlegel Goethe immer wieder um Rat, wenn es um die Veröffentlichung von Werken aus dem Kreis der Romantiker ging. Dabei folgte er meistens Goethes Ratschlag. 1801 inszenierte Goethe Schlegels Drama „Ion“ am Weimarer Hoftheater. Daneben versuchte er mehrfach, zwischen Schiller und den Frühromantikern zu vermitteln. Durch Schlegels Weggang aus Jena 1801 und dann aus Berlin im Jahr 1804 wurde die Verbindung lockerer; die späteren Briefe zeugen jedoch nach wie vor von einem respektvollen Verhältnis. Spannungen im Verhältnis zwischen AWS und Goethe entstanden durch die Publikation von Goethes Briefwechsel mit Friedrich Schiller, in dem sich Goethe abfällig über die Brüder Schlegel äußerte.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schütz, Friedrich Karl Julius ( , GND )

Index

Names

Places

Works

Journals