Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Philipp Joseph von Rehfues
Rehfues, Philipp Joseph von♂GND
- * Tübingen GND · 02.10.1779
- † Römlinghoven GND · 21.10.1843
- Variation of Names
  Rehfues, Philipp Josef von Rehhoff, Philipp Joseph von Rehfues, Joseph Philipp von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Bibliothekar, Verwaltungsbeamter Philipp Joseph von Rehfues studierte Theologie in Tübingen. 1801 zog er nach Livorno, um dort als Hauslehrer zu arbeiten. Während seines Aufenthaltes in Italien freundete er sich mit Bertel Thorvaldsen, Karl Friedrich Schinkel und Wilhelm von Humboldt an. 1806 fand er eine Anstellung als Bibliothekar und privater Vorleser des Kronprinzen von Württemberg in Stuttgart. Rehfues veröffentlichte Reiseberichte und Übersetzungen aus dem Italienischen. Außerdem betätigte er sich als Herausgeber des „Europäischen Magazins“, einer politischen Zeitschrift, die zu einem Organ des Nationalpatriotismus während der Befreiungskriege wurde. Sein politisches Engagement setzte er als Angestellter der linksrheinischen Territorialverwaltung unter dem Freiherrn vom Stein fort. Erfolgreich setzte sich Rehfues für die Etablierung einer Universität in Bonn ein, für die er seit 1819 als Kurator agierte. Neben den amtlichen Geschäften verfasste Rehfues historische Romane; der Roman „Scipio Cicala“ gilt als der beim Publikum erfolgreichste. Für seine Verdienste wurde er 1826 nobilitiert. 1842 wurde Rehfues in den Ruhestand versetzt, er zog sich auf sein Gut bei Königswinter zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Rehfues korrespondierte mit AWS in seiner Funktion als Kurator der Universität Bonn. Der Briefwechsel beschäftigt sich zunächst vorrangig mit offiziellen Angelegenheiten, er wird im Laufe der Jahre jedoch immer freundschaftlicher. Zahlreiche Einladungen und vertraute Mitteilungen zeugen von einem engen Verhältnis.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Unknown · Date: 30.09.1838

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/3161.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 1392 : 20 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/3161.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/3161
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Philipp Joseph von Rehfues
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Unknown
Date: 30.09.1838

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1917561
Classification Number: S 1392 : 20
Number of Pages: 1 e. Br. (1 Doppelbl.=2 S.)
Particularities: Mit Empfangsvermerk Rehfuesʼ
Incipit: „[1] Bonn d. 30sten Sept.
1838.
Hochgeehrtester Herr Geheime-Rath!
Seit dem so plötzlich erfolgten und mir sehr schmerzlichen Tode meines Freundes Näke wünschte [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Strobel, Jochen

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Bonn d. 30sten Sept.
1838.
Hochgeehrtester Herr Geheime-Rath!
Seit dem so plötzlich erfolgten und mir sehr schmerzlichen Tode meines Freundes Näke wünschte ich Ew. Hochwohlgeboren über den gegenwärtigen Zustand der Philologie auf der hiesigen Universität und über die besondre Beschaffenheit des Ersatzes, dessen wir bedürfen, manches vorzutragen, und zugleich den Ihnen bereits empfohlenen Dr. Schopen in günstige Erinnerung zu bringen.
Bis ich Gelegenheit habe, Ihnen entweder hier oder auf Ihrem Landsitze aufzuwarten, sende ich bin ich so frei Ihnen anbei meine allgemeinen Ansichten von der classischen Philologie in einem kurzen Entwurfe vorzulegen, den ich Hrn. Welckers Studienplane gegenüber abfaßte, aber wieder zurücknahm, da dieß als ein Eingriff in Hrn. Welckers Rechte [2] betrachtet ward. Ich glaube die Vergleichung nicht scheuen zu dürfen. Den historischen Studienplan habe ich abgefaßt.
Ich habe so viele in das Fach der classischen Philologie einschlagende Vorlesungen, zum Theil in Lateinischer Sprache, gehalten, daß ich wohl Anspruch darauf machen darf, über das Wissenschaftliche meine Stimme mit abzugeben.
Ich wäre allerdings begierig, Ihre schöne Anlage kennen zu lernen. Noch werde ich hier auf einige Tage durch die letzten Besorgungen für die Erscheinung zweier Bände meines großen Indischen Werkes zurückgehalten. Sollte das Wetter günstig bleiben, so werde ich sehr erfreut seyn von Ihrer gütigen Einladung Gebrauch machen zu können:
Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Verehrung, womit ich die Ehre habe zu seyn
Ew. Hochwohlgeboren
ergebenster
AWvSchlegel
[3] [leer]
[4] [leer]
[1] 1838.
pr. d. 2. Octob. 38.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Naeke, August Ferdinand
( , GND ,
Naeke, August Ferdinand♂GND
- * Frauenstein GND · 15.05.1788
- † Bonn GND · 12.09.1838
- Variation of Names
  Naekius, Augustus F. Näke, August F. Naeke, August F.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Klassischer Philologe, Philosoph August Ferdinand Naeke wuchs in Dresden als Sohn eines Hofrats auf. Er besuchte die Landesschule Schulpforta. Im Anschluss an die Schule studierte Naeke Rechtswissenschaften und Philologie in Leipzig. Nach der Promotion fand er 1810 eine Anstellung als Lehrer am Pädagogium in Halle (Saale). Seit 1812 war er neben dieser Beschäftigung als Privatdozent in Halle tätig und wurde 1817 zum außerordentlichen Professor ernannt. 1818 zog Naeke nach Bonn, um dort eine außerordentliche Professur wahrzunehmen. Hier übernahm er 1820 eine ordentliche Professur. In Bonn war er als Professor der Beredsamkeit auch für die Festreden der Universität zuständig und veröffentlichte Programmschriften. Das Rektorat der Bonner Universität hatte er 1834–35 inne. Als klassischer Philologe ist Naeke vor allem durch seine Arbeiten zur griechischen Tragödie bedeutend, zusammen mit Friedrich Gottlieb Welcker gab er zudem die Zeitschrift „Rheinisches Museum für Philologie“ heraus.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Naeke beriet Schlegel wiederholt bei dessen Übersetzungen aus dem Lateinischen.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schopen, Ludwig ( , GND )
Welcker, Friedrich Gottlieb
( , GND ,
Welcker, Friedrich Gottlieb♂GND
- * Grünberg (Landkreis Gießen) GND · 04.11.1784
- † Bonn GND · 17.12.1868
- Variation of Names
  Welcker, F. G. Welcker, Friedrich T. Welckerus, Fridericus T.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philologe, Archäologe, Bibliothekar Der Altertumsforscher Friedrich Gottlieb Welcker studierte Klassische Philologie, Theologie und Archäologie an der Universität Göttingen. Anschließend war er dreizehn Jahre lang als Lehrer des Pädagogiums in Gießen tätig. Neben dieser Verpflichtung lehrte Welcker zudem seit 1804 an der Universität. 1806 bis 1808 unternahm er eine Italienreise und war während seines Aufenthaltes in Rom als Hauslehrer der Familie Wilhelm von Humboldts beschäftigt. 1809 erhielt Welcker einen Ruf als ordentlicher Professor des Griechischen und der Archäologie an die Universität Gießen. Seine Lehrtätigkeit erfuhr 1813–1814 eine Unterbrechung, da Welcker sich freiwillig zum Heeresdienst meldete. 1816 nahm er die akademische Lehre an der Göttinger Universität wieder auf und wechselte im Februar 1819 an die Universität Bonn. Dort war er an der Einrichtung der Universitätsbibliothek beteiligt und übernahm das Amt des Oberbibliothekars. Eine weitere Studienreise führte ihn 1841–1843 nach Italien und Griechenland, bevor er 1854 aus dem Lehrdienst ausschied.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich Gottlieb Welcker war ein Kollege Schlegels an der Universität Bonn.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Corporations

Places

Works

Notizen