• August Wilhelm von Schlegel to Friedrich Gottlieb Welcker

  • Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: [zwischen 1819 und 1841]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel
  • Recipient: Friedrich Gottlieb Welcker
  • Place of Dispatch: Bonn GND
  • Place of Destination: Bonn GND
  • Date: [zwischen 1819 und 1841]
  • Notations: Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Welcker wurde 1819 nach Bonn berufen und ging ab 1841 auf mehrjährige Italienreise.
    Manuscript
  • Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
  • OAI Id: 1839465
  • Classification Number: S 686
  • Number of Pages: 1 e. Br. (1 Bl.=2 S.)
  • Incipit: „[1] Da meine dramaturgischen Vorlesungen auch ins französische übersetzt sind, so dachte ich zuerst an diese, u hatte sie schon [...]“
    Language
  • German
    Editors
  • Bamberg, Claudia
  • Varwig, Olivia
1 2
[1] Da meine dramaturgischen Vorlesungen auch ins französische übersetzt sind, so dachte ich zuerst an diese, u hatte sie schon bereit gelegt. Bei Wiederlesung Ihres Billets bemerke ich erst daß Sie vermutlich die Parisischen meynen Ich schicke sie also, aber à contrecoeur. Ich betrachte dieß Gewebe von Entstellungen u Mißverständnissen nur mit Grausen. Es zu lesen habe ich noch nicht den Muth gehabt – Sie sollten es auch lieber nicht lesen. Der Ihrige Schl.
[2] Herrn
Prof. Welcker
nebst einem Buche
1 2
[1] Da meine dramaturgischen Vorlesungen auch ins französische übersetzt sind, so dachte ich zuerst an diese, u hatte sie schon bereit gelegt. Bei Wiederlesung Ihres Billets bemerke ich erst daß Sie vermutlich die Parisischen meynen Ich schicke sie also, aber à contrecoeur. Ich betrachte dieß Gewebe von Entstellungen u Mißverständnissen nur mit Grausen. Es zu lesen habe ich noch nicht den Muth gehabt – Sie sollten es auch lieber nicht lesen. Der Ihrige Schl.
[2] Herrn
Prof. Welcker
nebst einem Buche
×