Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Friedrich Gottlieb Welcker
Welcker, Friedrich Gottlieb♂GND
- * Grünberg (Landkreis Gießen) GND · 04.11.1784
- † Bonn GND · 17.12.1868
- Variation of Names
  Welcker, F. G. Welcker, Friedrich T. Welckerus, Fridericus T.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philologe, Archäologe, Bibliothekar Der Altertumsforscher Friedrich Gottlieb Welcker studierte Klassische Philologie, Theologie und Archäologie an der Universität Göttingen. Anschließend war er dreizehn Jahre lang als Lehrer des Pädagogiums in Gießen tätig. Neben dieser Verpflichtung lehrte Welcker zudem seit 1804 an der Universität. 1806 bis 1808 unternahm er eine Italienreise und war während seines Aufenthaltes in Rom als Hauslehrer der Familie Wilhelm von Humboldts beschäftigt. 1809 erhielt Welcker einen Ruf als ordentlicher Professor des Griechischen und der Archäologie an die Universität Gießen. Seine Lehrtätigkeit erfuhr 1813–1814 eine Unterbrechung, da Welcker sich freiwillig zum Heeresdienst meldete. 1816 nahm er die akademische Lehre an der Göttinger Universität wieder auf und wechselte im Februar 1819 an die Universität Bonn. Dort war er an der Einrichtung der Universitätsbibliothek beteiligt und übernahm das Amt des Oberbibliothekars. Eine weitere Studienreise führte ihn 1841–1843 nach Italien und Griechenland, bevor er 1854 aus dem Lehrdienst ausschied.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich Gottlieb Welcker war ein Kollege Schlegels an der Universität Bonn.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 18. Juli [1825]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/984.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 686 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/984.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/984
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Friedrich Gottlieb Welcker
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 18. Juli [1825]
Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Es geht wohl um die Vorbereitung des Besuchs des Kronprinzen im September 1825. Schlegel war 1824/1825 Universitätsrektor und damit für den Ablauf verantwortlich. Vgl. Josef Körner: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Zürich u.a. 1930, Bd. 2., S. 190f.

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1839485
Classification Number: S 686
Incipit: „[1] Empfangen Sie, theuerster Freund, meinen herzlichsten Dank für Ihr schönes Geschenk. Bei meiner Langsamkeit im Arbeiten habe ich wenig [...]“

Language

German
Latin

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Empfangen Sie, theuerster Freund, meinen herzlichsten Dank für Ihr schönes Geschenk. Bei meiner Langsamkeit im Arbeiten habe ich wenig Aussicht, es Ihnen gehörig erwiedern zu können. Die Vorrede las ich schon mit großer Befriedigung. Ich fürchte, Jacobs hat keine sonderliche Sorgfalt auf die Correctheit gewendet. p. LXIII Cumolpus f. Cucolpus p. LXVI, artifici für artificium. Ad not. p. 200. pectori–tinus. – Sie haben vergessen Ihren Lesern zu sagen, welche Ableitung Niebuhr von Trimalchio giebt, was doch nothwendig gewesen wäre, da seine Abhandlung noch nicht zu haben ist. – Flaxmans silbernen u vergoldeten Schild habe ich gesehen. Er wird wie ein Rad an einer Achse gedreht: so viel ich mich erinnre sind die Figuren alle in Einem Kreise herum geordnet.
Ich setze voraus, daß Sie auf den Fall, daß der Kronprinz in die Bibliothek eintreten sollte den Unterbeamten die nöthigen Befehle ertheilt haben.
Ganz der Ihrige
AWvSchlegel
d. 18ten Jul.
[2] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Flaxman, John ( , GND )
Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König
( , GND ,
Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König♂GND
- * Berlin GND · 15.10.1795
- † Schloss Sanssouci (Potsdam) GND · 02.01.1861
- Variation of Names
  Friedrich Wilhelm IV. von Preußen Frederick William IV, King of Prussia Fredericus Guillielmus IV., Borussia, Rex
- Life and Work of the Correspondence Partners
  König von Preußen Der Sohn des Königs Friedrich Wilhelm III. sympathisierte bereits vor seinem Regierungsantritt im Jahr 1840 mit den liberalpolitischen Bestrebungen, die sein Vater während seiner Amtszeit zu unterbinden suchte. Zu Friedrich Wilhelms Lehrern zählten der General Gerhard von Scharnhorst, August Neidhardt von Gneisenau und Friedrich Carl von Savigny. Der junge Prinz unternahm zudem 1828 eine Bildungsreise nach Italien. Er war seit 1823 mit Prinzessin Elisabeth Ludovika von Bayern verheiratet und wirkte in politischen Belangen der restaurativen Politik seines Vorgängers entgegen. Seine Regentschaft in Preußen von 1840 bis 1861 war von der Hinwendung zu einem liberalen Kurs geprägt, doch die Provinzialständeverfassung wurde nicht aufgegeben. Die Februarrevolution 1848 stürzte seine Regierung in eine Krise und zwang den Monarchen zur Einführung einer konstitutionellen Verfassung in Preußen. Die Kaiserkrone, die die Frankfurter Nationalversammlung 1849 dem Preußenkönig zusprach, lehnte der Fürst ab. Im November 1850 stimmte er der Olmützer Punktation zu und leistete damit Verzicht auf Preußens Vormachtstellung gegenüber Österreich. Aufgrund einer schweren Erkrankung trat Friedrich Wilhelm IV. die Krone an seinen Bruder Wilhelm 1858 ab.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS lernte Friedrich Wilhelm IV. am 24. September 1825 als Kronprinz kennen, als dieser die Universität Bonn besuchte. Der an AWS 1840 ergehende Auftrag durch das königliche Kabinett, sich an einer Ausgabe der Werke des Königs Friedrich II. zu beteiligen, ist auch auf das Engagement Friedrich Wilhelms IV. zurückzuführen
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Jacobs, Friedrich
( , GND ,
Jacobs, Friedrich♂GND
- * Gotha GND · 06.10.1764
- † Gotha GND · 30.03.1847
- Variation of Names
  Jacobs, Christian Friedrich Wilhelm Giakomps, Phrentrich Kristian Bilchelm Iacobs, Friedericus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Bibliothekar, Pädagoge, Altertumsforscher Friedrich Jacobs stammte aus einer angesehenen Gothaer Juristenfamilie. Nachdem er das Gymnasium Illustre in Gotha besucht hatte, studierte er ab 1781 Theologie in Jena. Jacobs wandte sich aber bald den Altertumswissenschaften und der Philologie zu. Ab 1784 studierte er in Göttingen, wo Christian Gottlob Heyne zu seinen Lehrern gehörte. 1785 fand er eine Anstellung am Gymnasium Illustre in Gotha. Ab 1802 verwaltete er zusätzlich die öffentliche Bibliothek. 1807 erhielt er einen Ruf an das Lyzeum in München; Jacobs trat zudem der Bayerischen Akademie der Wissenschaften bei. Nach Unstimmigkeiten mit dem Hofbibliotheksdirektor Johann Christoph Freiherr von Aretin im Jahr 1810 kehrte er nach Gotha zurück. Neben seiner Lehrtätigkeit war er als Aufseher des Münzkabinetts und Direktor der Herzoglichen Bibliothek in Gotha beschäftigt. Bekanntheit erlangte er neben seiner bibliothekarischen Bedeutung durch seine philologische Expertise. Neben Übersetzungen antiker Texte ist er durch seine zahlreichen Editionen in Erscheinung getreten, seine textkritische Edition der Anthologia Graeca (1794–1803) erschien in 13 Bänden. Sein Sohn Paul Emil Jacobs erhielt seine Ausbildung an der Münchner Akademie und war ein renommierter Historien- und Bildnismaler.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich Jacobs reiste 1808 nach Genf, ein Aufenthalt in Coppet schloss sich an. Ein Treffen mit AWS ist wahrscheinlich. 1828 trafen beide in Bonn zusammen. 1841 bat AWS Friedrich Jacobs darum, seinem Bekannten Lord Munster, der nach Gotha reisen wollte, Gegenstände aus den gothaischen Sammlungen zu zeigen.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Niebuhr, Barthold Georg
( , GND ,
Niebuhr, Barthold Georg♂GND
- * Kopenhagen GND · 27.08.1776
- † Bonn GND · 02.01.1831
- Variation of Names
  Niebuhr, B. G. Niebuhr, Barthold G. Niebuhr, Berthold G.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Historiker, Politiker Barthold Georg Niebuhr war der Sohn des berühmten Arabienreisenden Carsten Niebuhr. Schon früh erhielt Niebuhr Förderung in den alten Sprachen, Mythologie und Kosmographie. Ab 1794 studierte er Rechtswissenschaften in Kiel. Ohne Examen fand er eine Anstellung als Sekretär des dänischen Finanzministers in Kopenhagen. 1806 ging Niebuhr nach Berlin, um in der Direktion der Preußischen Seehandlung zu arbeiten. Als Mitglied der Immediatkommission beriet er Freiherr vom Stein und Fürst von Hardenberg in Finanzangelegenheiten. 1810 folgte Rückzug aus der Regierung. Im selbem Jahr hielt er mit großem Erfolg Vorlesungen an der neu gegründeten Berliner Universität. Als Thema wählte er die Römische Geschichte, um an diesem Beispiel sein Ideal vorbildlicher Staatslehre zu veranschaulichen. Im Zuge der Befreiungskriege engagierte sich Niebuhr in der Politik; er verhandelte mit England über Subsidien und gab den „Preußischen Correspondenten“ heraus. Von 1816 bis 1824 war er in Rom als preußischer Gesandter beschäftigt. Nach seiner Rückkehr schied Niebuhr aus dem Staatsrat aus, um sich als assoziiertes Mitglied der Bonner Universität der Lehre widmen zu können. Daneben beschäftigte er sich mit der Herausgabe des „Rheinischen Museums“ (1826–1829) und des ebenfalls von ihm begründeten „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ (1828). Als Hauptwerk Niebuhrs gilt seine „Römische Geschichte“ (1811–1832).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Niebuhr lehrte zur gleichen Zeit Lehrender wie August Wilhelm Schlegel an der Universität Bonn. Schlegel hatte 1816 in einer Rezension Niebuhrs „Römische Geschichte“ (1811–1832) kritisiert.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Corporations

Universitätsbibliothek Bonn ( , GND )

Works

Flaxman, John: Werke ( )
Petronius, Arbiter: Satyrica. Cena Trimalchionis ( , GND )
Welcker, Friedrich Gottlieb: Werke ( )

Index

Names

Corporations

Works

Notizen