Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Mohr & Zimmer (Heidelberg)
Mohr & Zimmer (Heidelberg)GND
- Variation of Names
  Zimmer, Mohr und (Heidelberg) Buchhandel und Verlag Mohr & Zimmer (Heidelberg) Verlag Mohr & Zimmer (Heidelberg) Mohr & Zimmer (Heidelberg) Zimmer, Verlag Mohr & (Heidelberg) Academische Buchhandlung Mohr und Zimmer (Heidelberg) Akademische Buchhandlung Mohr und Zimmer (Heidelberg) Mohr und Zimmer
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Verlag Unter dem Firmennamen „Mohr & Zimmer“ existierte der 1801 in Frankfurt am Main gegründete Verlag von 1805 bis 1815. Seit einem Jahr hatte der Gründer Jacob Benjamin Mohr die Buchhandlung allein geführt, nach Johann Georg Zimmers Ausstieg im Jahr 1815 wurde Christian Friedrich Winter Teilhaber („Akademische Buchhandlung Mohr & Winter“). Ab 1822 lagen die Geschicke des Verlags schließlich allein bei Winter. „Mohr & Zimmer“ hat die wichtigsten Werke der Heidelberger Romantik verlegt.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS publizierte zahlreiche Werke im Heidelberger Verlag, darunter sein international berühmtestes Werk „Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur“ (1809–11) und die „Poetischen Werke“ (1811).
- Sources
  GND
  https://www.winter-verlag.de/de/ueber_uns/
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
, Jakob Christian Benjamin Mohr
Mohr, Jakob Christian Benjamin♂GND
- * Frankfurt am Main GND · 22.10.1778
- † Heidelberg GND · 29.01.1854
- Variation of Names
  Mohr, J. C. B. Mohr, Jacob Christian Benjamin
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler, Verleger Jakob Christian Benjamin Mohr absolvierte seine Ausbildung bei der Buchhandlung Varrentrapp und Wenner in Frankfurt. Seine Gehilfenjahre verbrachte er in Göttingen und in Hamburg. Nach dem Tod des Buchhändlers August Hermann übernahm Mohr 1804 dessen Geschäft. Gemeinsam mit Johann Georg Zimmer gründete er 1805 die Verlagsbuchhandlung „Mohr & Zimmer“ in Heidelberg. Der Verlag entwickelte sich zum führenden Publikationsorgan für die jüngere Heidelberger Romantik, so wurde u. a. Achim von Arnims und Clemens Brentanos Liedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ (1806–1808) hier publiziert. Neben literarischen Werken konnte durch die guten Kontakte zu den Gelehrten Heidelbergs auch ein breites wissenschaftliches Spektrum abgedeckt werden. 1815 stieg Johann Georg Zimmer aus dem Verlag aus und Christian Friedrich Winter wurde Teilhaber; der Verlag nannte sich nun „Akademische Buchhandlung Mohr & Winter“. 1822 trennte sich Mohr vom Verlag. Neben der Verlagstätigkeit setzte sich Mohr auch für die Organisation des Buchhandels ein; er gehörte zu den Begründern des Börsenvereins in Leipzig.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS veröffentlichte zahlreiche Schriften im Heidelberger Verlag.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
, Johann Georg Zimmer
Zimmer, Johann Georg♂GND
- * Bad Homburg v. d. Höhe GND · 11.01.1777
- † Frankfurt am Main GND · 06.02.1853
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler, Theologe, Verleger Johann Georg Zimmer absolvierte seine Lehrausbildung beim Göttinger Buchhändler Dieterich sowie als Assistent von Ludwig Perthes, der in Hamburg ansässig war. 1805 begründete Zimmer in Heidelberg gemeinsam mit Jakob Christian Benjamin Mohr die Buchhandlung „Mohr und Zimmer“. Der Verlag wurde zu einem wichtigen Publikationsorgan der Romantik. Hier erschienen „Des Knaben Wunderhorn“ (1806–1808) von Achim von Arnim und Clemens Brentano sowie die „Heidelberger Jahrbücher“. 1812 nahm Zimmer ein Studium der Theologie in Heidelberg auf und schlug eine geistliche Laufbahn als Pfarrer ein. Zu seinen Lehrern zählten Friedrich Wilken und Ernst Anton Lewald. Nach dem Examen 1814 war Zimmer als Prediger in Schriesheim tätig, arbeitete jedoch weiterhin als Verleger. In Worms war er ab 1816 als zweiter lutherischer Geistlicher beschäftigt, bis er 1823 nach Lich ging, um das Amt des ersten Stiftspredigers in seinem Heimatort auszuüben; ein Jahr zuvor hatte er sich aus dem Verlag zurückgezogen. 1827 nahm er eine Predigerstelle in Frankfurt am Main an, wo er ab 1829 als erster reformierter Pfarrer eingesetzt wurde.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS korrespondierte mit Johann Georg Zimmer im Zuge seiner Publikationen beim Verlag „Mohr und Zimmer“. AWS veröffentlichte seine „Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur“ (1809–11) und die „Poetischen Werke“ (1811) im Heidelberger Verlag.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Coppet GND · Place of Destination: Heidelberg GND · Date: 13.12.1811

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/letters/view/2471.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. In: Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/letters/view/2471.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. In: Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/letters/view/2471.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.4,Nr.40(15) (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/letters/view/2471.
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Mohr & Zimmer (Heidelberg), Jakob Christian Benjamin Mohr, Johann Georg Zimmer
Place of Dispatch: Coppet GND
Place of Destination: Heidelberg GND
Date: 13.12.1811
Notations: Empfangsort erschlossen.

Printed Text

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: 383716241
Bibliography: Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. 99‒100.
Incipit: „[1] Coppet d[en] 13ten Dec[ember] 1811.
Ew. Wohlgeb[ohren]
Schreiben vom 25sten Nov[ember] u[nd] die Ex[emplare] von meinen Gedichten u[nd] Vorles[ungen] habe ich erhalten, [...]“

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-37130
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.4,Nr.40(15)
Number of Pages: 3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
Format: 20,1 x 12,6 cm

Language

German

[1] Coppet d[en] 13ten Dec[ember] 1811.
Ew. Wohlgeb[ohren]
Schreiben vom 25sten Nov[ember] u[nd] die Ex[emplare] von meinen Gedichten u[nd] Vorles[ungen] habe ich erhalten, u[nd] danke bestens für die Besorgung. Hiebey erfolgt die ziemlich lange Beurtheilung von Winckelmanns Werken: vielleicht wird es Ihnen nun bald mit meinen Beyträgen zu viel werden. Ich will nachsehen, was noch etwa rückständig ist, es wird sich in der Kürze abthun lassen.
H[er]rn Prof[essor] Wilken melde ich die Übernahme der mir vorgeschlagenen Schriften. Ich habe sie schon bis auf eine, die ich auf beyliegendem Zettel anmerke. Wegen eines zu ergänzenden Heftes der Heid[elberger] J[ahr-] B[ücher] muß ich nochmals Ihnen beschwerlich fallen, es ist gar zu unangenehm ein Werk unvollständig zu haben. Auch wünsche ich alle Hefte, worin Beyträge von mir enthalten, doppelt zu haben. Wollten Sie gefälligst das Verzeichniß der mir gelieferten Bücher nachsehen, und die etwan erschienenen Fortsetzungen, (z. B. von Joh. von Müllers Werken) der nächsten Büchersendung beylegen, die ich aber nicht hieher, sondern in Bern bey H[er]rn Burgdörfer zu adressiren bitte.
[2] Ich wünschte wohl, die noch bey Ihnen stehende Bücherrechnung nächstens zu haben, wenn es mir gleich bequem wäre, ihre Berichtigung bis zur Abrechnung des Honorars für Beyträge an den Heidel[berger] J[ahr-] B[üchern] anstehen zu lassen.
Der Tasso von Herrn Gries wird vielleicht vorteilhafter einem andern Beurtheiler übergeben. Ich fürchte nach der langen Beurtheilung des Ariost in Einförmigkeit zu verfallen.
Mit vollkommener Hochachtung
Ew. Wohlgeb[ohren]
ergebenster
A W Schlegel.
Melden Sie es mir doch, wenn sich bedeutende Stimmen über meine Gedichte vernehmen lassen. Wie es sich mit dem Absatze anläßt, daß wird sich wohl erst nach der Ostermesse zeigen?
[3] Heidelb[erger] Jahrbücher 1810 Philologie 10. Heft.
‒ ‒1809 Philologie 3 u[nd] 5 Heft
Den laufenden Jahrgang habe ich bis zum 10ten Heft incl. v. d. Hagen u[nd] Büsching Grundriß einer Gesch[ichte] der altdeutschen Poesie
[4]

Index

Names

Ariosto, Ludovico ( , GND )
Burgdorfer, J. J. ( , GND )
Büsching, Johann Gustav Gottlieb
( , GND ,
Büsching, Johann Gustav Gottfried♂GND
- * Berlin GND · 19.09.1783
- † Breslau GND · 04.05.1829
- Variation of Names
  Büsching, Johann Gustav Büsching, J. G.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Historiker, Archivar, Philologe Johann Gustav Gottfried Büsching war der Sohn des Geographen Anton Friedrich Büsching. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Halle und Erlangen. Anschließend arbeitete er in einer Kanzlei in Berlin, bevor er 1810 als preußischer Archivar nach Schlesien gesandt wurde, um Archivbestände säkularisierter Klöster und Bibliotheken zu sichten. Gemeinsam mit seinem Freund und Schriftstellerkollegen Friedrich Heinrich von der Hagen gab er die „Deutschen Gedichte des Mittelalters“ (1808) sowie „Das Buch der Liebe“ (1809) heraus. Außerdem arbeitete er als Redakteur des „Pantheon“ mit Autoren wie Goethe, Uhland und Fouqué zusammen. In Breslau war er an der Gründung des preußischen Staatsarchivs beteiligt. 1816 begann Büsching an der Universität in Breslau Altertumswissenschaften zu lehren, 1823 erhielt er eine ordentliche Professur und gab in den Folgejahren Fachjournale heraus, die sich mit der Geschichte Schlesiens beschäftigten. Hierzu zählen die „Blätter für die gesamte schlesische Altertumskunde“ (1820–1822) sowie die „Schlesischen Provinzialblätter“(1824–1829).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS rezensierte das von Büsching und Friedrich Heinrich von der Hagen herausgegebene Werk „Das Buch der Liebe“ (1809) wohlwollend in den Heidelberger Jahrbüchern.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Gries, Johann Diederich
( , GND ,
Gries, Johann Diederich♂GND
- * Hamburg GND · 07.02.1775
- † Hamburg GND · 09.02.1842
- Variation of Names
  Gries, Diederich Gries, Johann D. Gries, Johann Dietrich
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Übersetzer, Schriftsteller Der aus einer wohlhabenden Familie stammende Johann Diederich Gries absolvierte zunächst eine Kaufmannslehre. Anschließend begann er Rechtswissenschaften an der Universität Jena zu studieren. In Jena hatte er Kontakt zum frühromantischen Zirkel und weiteren Autoren wie Goethe und Schiller. Erste literarische Veröffentlichungen in Schillers Musenalmanach wurden wohlwollend vom Publikum aufgenommen. Nachdem Fichte, die Brüder Schlegel und vieler seiner Lehrer die Universität in Jena verlassen hatten, verließ auch Gries die Stadt. Er zog nach Heidelberg und kehrte schon bald wieder nach Jena zurück. Von 1817 bis 1824 war Stuttgart sein Lebensmittelpunkt. In den folgenden Jahren kehrte er in seine Wahlheimat Jena zurück. 1837 zog er in seine Heimatstadt Hamburg.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS ermutigte den jungen Gries bei seinen ersten Übersetzungsversuchen. Auf Schlegels Anregung unternahm Gries eine Übersetzung Calderóns. Zu seinem einstigen Lehrer kühlte sich das Verhältnis ab, als AWS ihm Defizite bei der Ariost-Übersetzung nachwies.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Hagen, Friedrich Heinrich von der
( , GND ,
Hagen, Friedrich Heinrich von der♂GND
- * Angermünde GND · 19.02.1780
- † Breslau GND · 11.06.1856
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Germanist, Jurist, Bibliothekar Friedrich Heinrich von der Hagen studierte Rechtwissenschaften an der Universität Halle. Ab 1801 war er als Referendar am Kammergericht in Berlin beschäftigt. 1807 gab er seine Übersetzung des Nibelungenliedes heraus. Sprachlich verwendete er eine Zwischenform von Mittelhochdeutsch und neuhochdeutscher Übersetzung. In der Wissenschaft wurde dies kritisch wahrgenommen, vor allem Wilhelm Grimm übte heftige Kritik. 1810 wurde er zum außerordentlichen Professor der deutschen Sprache und Literatur an der Universität Berlin ernannt, im folgenden Jahr wechselte er jedoch nach Breslau. 1816/17 reiste er zusammen mit Friedrich von Raumer und Karl von Lattorf nach Süddeutschland, in die Schweiz und nach Italien, um weitere Handschriften zu recherchieren. Nach seiner Rückkehr wurde er in Breslau 1818 zum ordentlichen Professor ernannt. 1823 reiste Von der Hagen nach Paris, um die Manessische Handschrift für seine geplante Minnesinger-Ausgabe zu studieren. 1824 erhielt er einen Ruf als ordentlicher Professor nach Berlin. Von der Hagen erlangte durch seine Textausgaben altdeutscher, mittelhochdeutscher und persisch-arabischer Werke Bekanntheit. Obwohl seine Editionen offenkundige Mängel aufwiesen, sind sie durch die gelehrte Kommentierung bis heute im Gebrauch.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich von der Hagen besuchte die Berliner Vorlesungen Schlegels 1803, worauf die Beschäftigung mit dem Nibelungenlied folgte. 1807 sandte er seine Edition des Nibelungenlieds an AWS und bat um dessen Hilfe bei der Recherche der Handschriften, die im Besitz des Vatikans waren.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Müller, Johannes von
( , GND ,
Müller, Johannes von♂GND
- * Schaffhausen GND · 01.03.1752
- † Kassel GND · 29.05.1809
- Variation of Names
  Muller, J. Müller, J. v. Müller von Sylfelden, Johann Müller, Joh. Georg Müller von Sylvelden, Johannes
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Historiker, Politiker Johannes von Müller stammte aus Schaffhausen und studierte Theologie an der Universität Göttingen. Anschließend zog er wieder in die Schweiz. In Genf wirkte er als Hauslehrer, begann sich für die französische Aufklärung zu begeistern und verfasste die Schrift „Allgemeine Aussicht über die Bundesrepublik im Schweizerland“ (1776/1777). Später fand er eine Anstellung als Professor am Collegium Carolinum in Kassel. Mit seinem Werk „Reisen der Päpste“ (1782) wandte sich der Historiker einer religiös fundierten Historiographie zu. In Bern hielt er Vorlesungen der Weltgeschichte, bis er als Staatsrat des Kurfürsten und Erzbischofs Erthal zu Mainz als Hofrat Anstellung fand. 1792 ging er, nachdem Mainz an Frankreich gefallen war, nach Wien, wo er zunächst Beamter der Staatskanzlei, ab 1800 Kurator der Hofbibliothek wurde. 1803 wurde Müller Opfer einer Betrugsaffäre. 1804 zog er auf Veranlassung Friedrichs III. nach Berlin, wo er Mitglied der Akademie der Wissenschaften wurde. In den folgenden Jahren bemühte er sich um eine Annäherung Preußens an Österreich. Aufgrund der Begegnung mit Napoleon Bonaparte wurde Müller zum Fürsprecher des Feldherrn. Eine Anstellung im Königreich Westphalen folgte. Ab 1808 war er Direktor des öffentlichen Unterrichts im Königreich Westphalen. Er setzte sich besonders für die Belange mehrerer Universitäten, darunter Göttingen, Marburg und Halle ein.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Victor von Bonstetten und Johannes von Müller waren zeitlebens enge Freunde. Wie AWS gehörte Bonstetten zum engsten Freundeskreis der Madame de Staël. AWS lobte Müllers Schriften bereits im „Athenaeum“, bevor er den Historiker 1804 persönlich kennenlernte. AWS interessierte sich für die Kenntnisse Müllers über die Nibelungensage. Bei einem Wiedersehen in Coppet gerieten die beiden in einen Streit über die historische Existenz von Moses, Homer und Ossian.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Wilken, Friedrich
( , GND ,
Wilken, Friedrich♂GND
- * Ratzeburg GND · 23.05.1777
- † Berlin GND · 24.12.1840
- Variation of Names
  Wilkenius, Fridericus Wilken, Fridericus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philologe, Historiker, Bibliothekar Friedrich Wilken studierte Philologie in Göttingen und wechselte anschließend nach Jena, wo er 1803 die Doktorwürde erhielt. Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe ließ sich von Wilken von 1803 bis 1805 an die Universität Leipzig begleiten, bevor dieser in Heidelberg die akademische Lehrtätigkeit als außerordentlicher Professor der Geschichte aufnahm. Zwei Jahre später erhielt Wilken eine ordentliche Professur und wurde 1808 zum leitenden Bibliothekar der Universitätsbibliothek ernannt. Durch Verhandlungen erwirkte er die Rückgabe der während des Dreißigjährigen Krieges gestohlenen „Bibliotheca palatina“ und empfing diese 1816 in Rom von Papst Pius VII. Zum badischen Hofrat ernannt, ging Wilken 1817 an die Universität Berlin, wo er zudem das Amt des Oberbibliothekars der Königlichen Bibliothek übernahm. 1819 war er außerdem für die preußische Zensurbehörde tätig. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich 1824 aus dem öffentlichen Leben zurück und begab sich 1827 auf eine Italienreise.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich Wilken und August Wilhelm Schlegel korrespondierten über die Beiträge August Wilhelm Schlegels im Periodikum „Heidelbergische Jahrbücher der Literatur“ und die Werke von Wilkens Ehefrau Caroline Wilken, einer Tochter Johann Friedrich August Tischbeins.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D557-226-0, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Winckelmann, Johann Joachim ( , GND )

Corporations

Leipziger Buchmesse ( , GND )

Places

Bern ( , GND )
Coppet ( , GND )

Works

Journals

Heidelbergische (1808–1817) / Heidelberger (1818–1872) Jahrbücher der Literatur ( , GND )