Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Mary Manning
Manning, Mary ♀
- * um 1800
- † um 1865
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Gouvernante Mary Manning war Gouvernante für die Kinder von Charlotte und John Malcolm. Sie wohnte mit den Malcolms in Hyde Hall und hatte somit Kontakt zu einem erlesenen Zirkel. Der Philosoph William Whewell plante sie zu heiraten. Als John Malcolm 1827 nach Bombay zog, begleitete Mary Manning die Familie nach Deutschland, die Schweiz und Frankreich. Sie heiratete später den schottischen Physiker Dr. Alexander in Edinburgh. 1848 ist ein Besuch der mittlerweile verwitweten Manning in Herstmonceux im Haus von Augustus William Hare belegt.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Mary Manning war eine Gouvernante im Hause John Malcolms, eines Bekannten Schlegels aus Coppet.
- Sources
  Augustus J.C. Hare: The story of my life. Bd. 1. New York 1896, S. 197f.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Bad Godesberg GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 23. August [1828]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2504.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.28 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2504.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2504
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Mary Manning
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Bad Godesberg GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 23. August [1828]
Notations: Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch den Aufenthalt von Charlotte Malcolm und Mary Manning in Bad Godesberg.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-1a-34292
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.28
Number of Pages: 2S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse
Format: 22,5 x 17,7 cm
Incipit: „[1] We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us [...]“

Language

English

Editors

Cook, Hermione
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] We are all exceedingly disappointed by the contents of your Note, but we trust that tomorrow may bring us the promised pleasure, – –. Lady Malcolm begs to offer her best regards and to assure you that she hopes to spend Monday at Bonn. If the weather be not sufficiently fine to admit of walking about, we have no terror of ennui within your walls. Therefore we shall not make our visit depend on the clouds – –
I rejoice to say that Lady Malcolm is much better today – and in better spirits – despite of the weather – all English homes possess keen sympathy with atmospheric influence – –
Mr Hare is absorbed in your Critical Essays – I hope to enjoy them also through [2] his translation – Lady Malcolm hopes that Dr Lassen will accompany you tomorrow –
Yours Most truly
Mary Manning
Godesberg Augt 23d
[3] [leer]
[4] A Monsieur
Monsieur A W. de Schlegel

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Hare, Augustus William ( , GND )
Lassen, Christian
( , GND ,
Lassen, Christian♂GND
- * Bergen (Norwegen) GND · 22.10.1800
- † Bonn GND · 18.05.1876
- Variation of Names
  Lassenius, Christianus Lassen, Christianus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Norwegischer Indologe, Philologe Christian Lassen war der Sohn des Rechtsgelehrten Nicolai Christian Vendelboe Lassen. Nach dem Tod seines Vaters zog er 1819 zu seiner Schwester in das damals zu Dänemark gehörende Altona. 1822 begann er ein Studium in Heidelberg, später wechselte er nach Bonn. Dort führte ihn August Wilhelm Schlegel in die Indologie ein. Mit einem preußischen Stipendium lebte er von 1824–1826 in Paris und London, wo er mit der Abschrift indischer Handschriften betraut war. Gemeinsam mit Eugène Burnouf publizierte er den „Essai sur le Pali“ (1826). 1827 erfolgte die Promotion in Bonn mit der Dissertation „Commentatio geographica atque historica de Pentapotamia Indica“. Anschließend war er ab 1830 als außerordentlicher Professor an der Universität Bonn tätig. 1840 wurde er zum ordentlichen Professor für altindische Sprache und Literatur ernannt. Lassen übersetzte und edierte die Sānkhyakārikas (1832) und gab die Sanskritdichtung Gītagovinda heraus (1836). Seine Praktik-Grammatik „Institutiones linguae pracriticae“ (1837) wurde zum Standardwerk. Sein Monumentalwerk „Indische Altertumskunde“ (1847) erschien in vier Bänden und gilt als wegweisend für die altindische Philologie und Altertumskunde. Lassen begründete zudem die „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Christian Lassen war ein Schüler und Protegé Schlegels. Auf Betreiben Schlegels wurde Lassen Stipendiat des preußischen Kultusministeriums. Lassen war Mitarbeiter bei der von August Wilhelm Schlegel geplanten Ausgabe des „Rāmāyana“. Er kollationierte und sammelte die indischen Handschriften. August Wilhelm Schlegel unterstützte Lassens weitere akademische Karriere, die Berufung nach Bonn gelang auch auf Betreiben Schlegels. Mit August Wilhelm Schlegel edierte Lassen den „Hitopadeśa“ (1829 u. 1831).
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Malcolm, Charlotte
( , GND ,
Malcolm, Charlotte ♀
- * 1789
- † 1867
- Variation of Names
  Malcolm, Isabelle Charlotte Campbell, Charlotte (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Ehefrau John Malcolms Charlotte Malcom war die Tochter des britischen Leutnants Sir Alexander Campbell. Sie wuchs in Cornwall auf. 1807 heiratete sie den britischen Soldaten und Diplomaten John Malcolm. Ihrem Gatten folgte sie an die Wirkungsorte Bombay und Madras. In der britischen Heimat bezog sie in der Nähe von Sawbridgeworth mit ihren Kindern das Anwesen Hyde Hall.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Lady Malcolm und Schlegel lernten sich 1823 in London kennen. 1828 weilte sie in Bad Godesberg und traf sich mit AWS.
- Sources
  John Malcolm: Malcolm. Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Bad Godesberg ( , GND )
Bonn ( , GND )

Works

Schlegel, August Wilhelm von: Kritische Schriften ( )

Index

Names

Places

Works

Notizen