Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Johann Valentin Teichmann
Teichmann, Johann Valentin♂GND
- * Berlin GND · 20.01.1791
- † Berlin GND · 16.07.1860
- Variation of Names
  Teichmann, Joh... Valentin Teichmann, J. V.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Beamter, Hofrat, Dramatiker, Intendant Teichmann war als Assistent am Stadtgericht zu Berlin tätig, bevor er 1816 Sekretär der Intendanz des königlichen Schauspielhauses in Berlin wurde. Teichmann arbeitete über vierzig Jahre in dieser Funktion. Teichmann beschäftigte sich mit der Geschichte des königlichen Theaters in Berlin, sorgfältige Studien machte er in dem ihm unterstellten Theaterarchiv.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Teichmann versorgte AWS mit Eintrittskarten für das königliche Schauspielhaus in Berlin.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Berlin GND · Place of Destination: Berlin GND · Date: 19.06.1827

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/1427.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Modena, Biblioteca Estense Universitaria, N.N. (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/1427.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/1427
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Johann Valentin Teichmann
Place of Dispatch: Berlin GND
Place of Destination: Berlin GND
Date: 19.06.1827
Notations: Absende- und Empfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Modena, Biblioteca Estense Universitaria
Classification Number: N.N.
Number of Pages: 1 S., hs. m. U. u. Adresse
Incipit: „[1] Ew. Wohlgeboren sende ich anbei das mir gütig zugestellte Billet für die gestrige Vorstellung mit ergebenstem Danke zurück. Ich [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Hau, Sarina
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Ew. Wohlgeboren sende ich anbei das mir gütig zugestellte Billet für die gestrige Vorstellung mit ergebenstem Danke zurück. Ich konnte keinen Gebrauch davon machen, weil ich erst um 10 Uhr Abends von dem Landsitze des Herrn Staatsministers von Humboldt zurückkam. Heute, sehʼ ich, ist Calderon durch die Räuber verdrängt worden. Daß man solche Gräuel überhaupt noch aufführt! Ich wenigstens mag sie nicht sehen.
Ergebenst
AWvSchlegel
Dienstag d. 19ten Jun.
1827

[2] An
Herrn Secretär Teichmann
Mittelstraße Nr. 36

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Calderón de la Barca, Pedro ( , GND )
Humboldt, Wilhelm von
( , GND ,
Humboldt, Wilhelm von♂GND
- * Potsdam GND · 22.06.1767
- † Tegel GND · 08.04.1835
- Variation of Names
  Humboldt, Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand von Humboldt, Carl W. von Humboldt, Wilhelm F. von Humboldt, Guillaume de Humboldt, Karl W. von Humboldt, Carl Wilhelm von Humboldt, G. de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Sprachforscher, Publizist, Philosoph Wilhelm von Humboldt wuchs auf Schloss Tegel auf, dem Familienbesitz der Humboldts. Ab 1787 studierte Wilhelm zusammen mit seinem Bruder Alexander an der Universität in Frankfurt (Oder) Rechtswissenschaften. Ein Jahr später wechselte er an die Universität Göttingen, wo er den gleichfalls dort studierenden AWS kennenlernte. 1789 führte ihn eine Reise in das revolutionäre Paris. Anfang 1790 trat er nach Beendigung des Studiums in den Staatsdienst und erhielt eine Anstellung im Justizdepartement. 1791 heiratete er Caroline von Dacheröden, die Tochter eines preußischen Kammergerichtsrates. Im selben Jahr schied er aus dem Staatsdienst aus, um auf den Gütern der Familie von Dacheröden seine Studien der altgriechischen Sprache, Kultur, Kunst und Philosophie fortzusetzen. 1794 zog er nach Jena. Humboldt fungierte als konstruktiver Kritiker und gelehrter Ratgeber für die Protagonisten der Weimarer Klassik. Ab November 1797 lebte er in Paris, um seine Studien fortzuführen. Ausgiebige Reisen nach Spanien dienten auch der Erforschung der baskischen Kultur und Sprache. Von 1802 bis 1808 agierte Humboldt als preußischer Gesandter beim Heiligen Stuhl in Rom. Mit der Aufgabe der konsularischen Vertretung war Humboldt zeitlich nicht überfordert, so dass er genug Gelegenheit hatte, seine Studien weiter zu betreiben und sein Domizil zu einem gesellschaftlichen Mittelpunkt zu machen. 1809 wurde er Sektionschef für Kultus und Unterricht im Ministerium des Innern in Berlin. Humboldt galt als liberaler Bildungsreformer. Zu seinen Leistungen gehören ein neu gegliedertes Bildungssystem, das allen Schichten die Möglichkeit des Zugangs zu Bildung zusichern sollte, und die Vereinheitlichung der Abschlussprüfungen. Als weiterer Meilenstein kann Humboldts Beteiligung bei der Gründung der Universität Berlin gelten; zahlreiche renommierte Wissenschaftler konnten für die Lehrstühle gewonnen werden. Die Eröffnung der Universität im Oktober 1810 fand allerdings ohne Humboldt statt. Nach Auseinandersetzungen verließ er den Bildungssektor und ging als preußischer Gesandter nach Wien, später nach London. In dieser Funktion war er am Wiener Kongress beteiligt. 1819 schied er aus dem Staatsdienst aus und beschäftigte sich weiter mit sprachwissenschaftlichen Forschungen, darunter auch dem Sanskrit und dem Kâwi, der Sprache der indonesischen Insel Java. Wilhelms Bruder Alexander von Humboldt war ein bedeutender Naturforscher, die Brüder Humboldt gelten als die „preußischen Dioskuren“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS kannte Wilhelm von Humboldt schon aus Göttinger Studentenzeiten, in Jena begegneten sie sich wieder. Schlegel war 1805 Gast Humboldts in Rom, zur Zeit von dessen preußischer Gesandtschaft. Humboldt und AWS korrespondierten auch über ihre sprachwissenschaftlichen Studien, von großer Kenntnis Humboldts zeugen die ausführlichen brieflichen Diskussionen über das Sanskrit. Humboldt steuerte Aufsätze zu Schlegels „Indischer Bibliothek“ bei. Beide Gelehrte begegneten sich mit großem Respekt, auch wenn sie nicht in allen fachlichen Überzeugungen übereinstimmten.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Corporations

Places

Works

Notizen