Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Eugène Burnouf
Burnouf, Eugène♂GND
- * Paris GND · 12.08.1801
- † Paris GND · 28.05.1852
- Variation of Names
  Burnouf, Eugen Burnouf, E.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Indologe, Orientalist Eugène Burnouf war der Sohn des Altphilologen Jean-Louis Burnouf. Er studierte zunächst Rechtswissenschaften in Paris, widmete sich jedoch bald den orientalischen Sprachen. Zu seinen akademischen Lehrern gehörten Antoine Léonard de Chézy und Jean-Pierre Abel-Rémusat. Ab 1829 lehrte er selbst an der École Normale in Paris Fremdsprachen und Komparatistik und wurde schließlich zum Professor für Sanskrit am Collège du France ernannt. Gemeinsam mit Christian Lassen verfasste Burnouf einen „Essai sur le Pali“ (1826) und tat sich als Mitbegründer der französischen Gesellschaft Société Asiatique hervor. Seine Übersetzung der „Bhâgavata Purâna“ erschien von 1840 bis 1844. Zudem schrieb er ein religionshistorisches Werk zur Geschichte des Buddhismus in Indien und arbeitete u.a. an einer Grammatik und einem Wörterbuch der Pali-Sprache, weiterhin erforschte er die Zendsprache.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS und Burnouf schätzten sich als Kollegen und Freunde. AWS besuchte Burnouf in Paris. Christian Lassen, ein Schüler Schlegels, stand während seines Paris-Aufenthaltes in Kontakt mit Burnouf.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D762-312-5, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND · Place of Destination: Paris GND · Date: 25. Januar [1832]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2059.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.114 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2059.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2059
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Eugène Burnouf
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND
Place of Destination: Paris GND
Date: 25. Januar [1832]
Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Paris-Aufenthalt. Zudem fiel der 25. Januar 1832 auf einen Mittwoch.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-38972
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.114
Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
Format: 20,4 x 13 cm
Incipit: „[1] Monsieur
Je vous donne ce que j’ai de Manou en ce moment. Je ne posséde pas les œuvres de Iones [...]“

Language

French

Editors

Steinbrink, Gesa
Varwig, Olivia

[1] Monsieur
Je vous donne ce que j’ai de Manou en ce moment. Je ne posséde pas les œuvres de Iones et j’ai prèté le Manou de M. Haughton à un jurisconsulte de mes amîs. Vous pourriez espérer d’avoir la traduction à la Bibliothèque de la Societé Asiatique. Si elle n’est pas prêtée. L’agent Mr Cassin, ne refusera rien à votre domestique portant un mot de vous: Les livrès seront inscrits sous ma responsabilité.
Veuillez agréer la nouvelle assurance de mes respects.
Votre très humble Serviteur
Euge. Burnouf
mercredi 25 Janvier
[2] [leer]

· Abschrift , 25.01.1832
· Paris, Bibliothèque Nationale de France
· NAF 1060, ff 231verso-232recto

Index

Names

Corporations

Works

Notizen