Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Albertine Ida Gustavine de Broglie
Broglie, Albertine Ida Gustavine de♀GND
- * Paris GND · 08.06.1797
- † Broglie (Eure) · 22.09.1838
- Variation of Names
  Broglie, Albertine Ida Gustavine de Staël-Holstein de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Albertine Ida Gustavine de Broglie war die Tochter von Germaine de Staël-Holstein und Benjamin Constant, einem der Liebhaber de Staëls. Sie folgte ihrer Mutter an verschiedene Wirkungsorte. Albertine heiratete den Herzog von Broglie, Achille-Léon-Victor, im Jahr 1816. Ihr Ehemann war ein engagierter Politiker, der verschiedene Ministerposten innehatte. Sie führte einen Salon in Paris, in welchem sich Politiker, Literaten, Philosophen und Künstler trafen. Sie schrieb religiöse und moralische Schriften und lebte am liebsten, anders als ihre Mutter, zurückgezogen in Coppet. Zahlreiche Essays erschienen postum unter dem Titel „Fragments sur divers sujets de religion et de morale“ (1840).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS war als Hauslehrer der Kinder Germaine de Staël-Holsteins ab 1804 in Coppet tätig; er hatte ein gutes Verhältnis zu ihnen. Auch nach dem Tod de Staëls im Jahr 1817 wurde AWS wie ein Mitglied der Familie behandelt, für Albertine und ihren Bruder Auguste war er wie ein Vater. Schlegel und Albertine führten eine umfangreiche Korrespondenz, die von großer Vertrautheit zeugt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28150, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 5. Januar [1829]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/3327.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(1),Nr.53 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/3327.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/3327
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Albertine Ida Gustavine de Broglie
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 5. Januar [1829]
Notations: Empfangsort und Datum (Jahr) erschlossen. – Datierung durch die Einleitung von Albertine de Broglie zu den „Oeuvres diverses de M. le baron Auguste de Staël“, die 1829 erschienen.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-38973
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(1),Nr.53
Number of Pages: 4 S. auf Doppelbl., hs.
Format: 19,8 x 12,6 cm
Incipit: „[1] ce 5 Janvier
Paris. Rue de lʼuniversité 90.
Cher ami je suis bien contente que vous ayez rompu ce long silence [...]“

Language

French

Editors

Golyschkin, Ruth
Stieglitz, Clara

Transcription
Digitized Manuscript

[1] ce 5 Janvier
Paris. Rue de lʼuniversité 90.
Cher ami je suis bien contente que vous ayez rompu ce long silence qui me peinoit beaucoup je vous remercie de tous les détails que vous me donnez sur votre vie si bien employée.
Ma notice est achevée je suis déjà en retard pour lʼimpression je ne puis pas attendre vos réponses jʼespère que vous nʼy trouveriez rien qui ne soit exact.
Certainement votre place est toujours gardée à Coppet. la pauvre veuve qui lʼhabite [2] garde dans son coeur respect et affection pour tout ce quʼAuguste a aimé. Ce projet de voyage à Bonn me plairoit bien, mais vous ne savez pas ce que cʼest que dʼavoir trois enfants plus des amis, Alphonse et ma nombreuse maison à transporter cependant je nʼen abandonne pas lʼesperance. Ne mʼotez pas non plus celle bien plus facile à réaliser que vous viendrez nous voir à Broglie. Ce lieu est très joli nous y avons transporté la pauvre bibliotheque de Coppet quʼAuguste [3] nous a donné, la chambre est arrangée en forme de bibliotheque de benediction et vous y travailleriez là bien à votre aise et bien chaudement.
Mon mari vous a repondu sur vos affaires, il va être quelque tems bien occupé par les chambres, lisez vous la revue Francoise par hasard journal semblable à la Revue dʼEdimbourg qui paroit tous les deux mois depuis un an. Victor y met beaucoup dʼarticles de legislation et de metaphisique très distingués. Alphonse se développe [4] il grandit et devient un bien bon garçon. Dans ce moment il fait son instruction religieuse. Mon petit Albert est bien gentil et bien intelligent il pourroit bien vous dire quelques petites phrases allemandes. Adieu bien cher ami ne restons pas si long tems sans communiquer nos liens sont trop sacrés pour les lasser se relacher le moins du monde je vous aime bien tendrement vous savez

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Broglie, Achille-Léon-Victor de
( , GND ,
Broglie, Achille-Léon-Victor de ♂GND
- * Paris GND · 28.11.1785
- † Paris GND · 25.01.1870
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Schriftsteller Achille-Léon-Victor de Broglie war der Sohn des Generals Claude-Victor de Broglie. Nach dem Tod seines Vaters und seines Großvaters wurde er 1804 Herzog de Broglie. Unter Napoleon schlug er eine politische und diplomatische Laufbahn ein. 1814 wurde Broglie ins Parlament berufen. 1816 heiratete er Albertine de Staël-Holstein, die Tochter Mme de Staël-Holsteins. Bis 1830 vertrat er die Ideale der liberalen Opposition und trat gegen die Restauration ein. Nach der Juli-Revolution im selben Jahr erfolgte seine Ernennung zum vorläufigen Innenminister und Staatsrat, doch im Herbst trat Broglie zurück. In den Jahren darauf folgten zwei Amtsperioden als Außenminister (1832–1834/1834–1836). 1851 zog er sich aus der Politik zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Broglie, der zumeist Victor genannt wurde, heiratete 1816 Ida Albertine de Staël-Holstein. AWS hatte ein enges Verhältnis zur Familie de Staël-Holstein, welches er auch nach dem Tod der Mme de Staël-Holstein aufrecht hielt. Sein Verhältnis zu Achille-Léon-Victor de Broglie blieb jedoch eher distanziert.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28149, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Broglie, Albert de ( , GND )
Broglie, Pauline Éleonore de
( , GND ,
Broglie, Pauline Éleonore de♀GND
- * 1817
- † 1832
- Variation of Names
  Broglie, Pauline de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Pauline de Broglie war die Tochter von Albertine und Victor de Broglie und damit eine Enkeltochter Germaine de Staëls. 1832 verstarb sie im Kindesalter.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Bei seinen Aufenthalten in Frankreich besuchte AWS immer wieder die Familie Broglie und lernte dabei auch Albertines Kinder kennen. Wie schon der Mutter Albertine, brachte er auch ihrer Tochter die deutsche Sprache bei. Ein Brief Paulines an AWS in Kurrentschrift bezeugt ihre Fortschritte.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28160
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Haussonville, Louise de Cléron dʼ
( , GND ,
Haussonville, Louise de Cléron de ♀GND
- * Coppet GND · 25.05.1818
- † Paris GND · 21.04.1882
- Variation of Names
  Broglie, Louise Albertine de (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Louise de Cléron d‘ Haussonville war die Tochter von Herzogin Albertine de Broglie und Victor de Broglie. Ihre Großmutter war Mme de Staël-Holstein. Im Alter von 18 Jahren heiratete sie Joseph d‘Haussonville, einen französischen Politiker und Historiker. Louise de Cléron d‘ Haussonville galt als gebildete Frau, sie wurde als Schriftstellerin durch Werke wie „Robert Emmet“ (1858), „La Jeunesse de Lord Byron“ (1872) und „Les dernières années de Lord Byron“ (1874) bekannt. Berühmtheit erlangte sie zudem durch ein Porträt des französischen Malers Jean-Auguste-Dominique Ingres.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Louise de Cléron d‘ Haussonville war die Enkelin Mme de Staël-Holsteins.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F88957, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Rocca, Louis Alphonse de
( , GND ,
Rocca, Louis Alphonse de♂
- * Coppet GND · 07.04.1812
- † 12.11.1842
- Variation of Names
  Rocca, Alphonse de Rocca, Alphonse
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Sohn Germaine de Staëls und Michel (John) de Roccas Louis Alphonse de Rocca war das Kind der 46-jährigen Germaine de Staël und ihres über 20 Jahre jüngeren Liebhabers Michel (John) de Rocca, den sie 1816 heiratete. Louis Alphonse de Rocca kam mit einer Behinderung zur Welt; ein Fenstersturz im November 1821 verschlimmerte seinen Zustand. Die ersten beiden Lebensjahre verbrachte er bei einem Pfarrer und dessen Frau in einem benachbarten Dorf. Sein Hauslehrer wurde 1825 Ximénès Doudan. Nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1817 wuchs Rocca bei seiner Halbschwester Albertine de Broglie auf; 1834 heiratete er Marie Louise Barthelot de Rambuteau, die Tochter des Grafen Claude-Pilibert Barthelot de Rambuteau.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Germaine de Staël hielt ihre Schwangerschaft mit Louis Alphonse de Rocca auch vor Schlegel geheim; allerdings kursierten schon bald Gerüchte um ihre späte Schwangerschaft, wie aus Schlegels Korrespondenz mit Christian Friedrich Tieck hervorgeht. Später erkundigte sich Schlegel in seinen Briefen an Albertine de Broglie immer wieder nach dem Befinden Roccas.
- Sources
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Biografie. Paderborn 2018, S. 216, 238, 259.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Adélaïde de
( , GND ,
Staël-Holstein, Adélaїde de♀GND
- * Genf GND · 1803
- † 1876
- Variation of Names
  Vernet, Adélaїde de (Geburtsname) Vernet, Adèle
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Adélaїde de Staël-Holstein war die Tochter des Theologen Isaac Vernet. 1827 heiratete sie Auguste Louis de Staël-Holstein.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS kannte Adélaїdes Vater aus Coppet. Ihren Ehemann Auguste unterrichtete er als Hauslehrer der Familie de Staël. Auch nach dem Tode Augustes hielt AWS den Kontakt zu Adélaїde.
- Sources
  GND
  Maria Fairweather: Madame de Stael. London 2005, S. 470.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Auguste Louis de
( , GND ,
Staël-Holstein, Auguste Louis de ♂GND
- * Paris GND · 31.08.1790
- † Coppet GND · 11.11.1827
- Variation of Names
  Staël-Holstein, August von Holstein, August von Staël Stael Holstein, August von Staël-Holstein, Auguste-Louis de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Literat, Philanthrop Auguste de Staël-Holstein war der Sohn von Magnus de Staël-Holstein und Germaine de Staël. Aufgrund der Verbannung seiner Mutter wuchs Auguste Louis seit 1792 auf Schloss Coppet in der Schweiz auf und erhielt dort seine Erziehung durch Verwandte und seit 1804 durch seinen Hauslehrer AWS. Er begleitete Mme de Staël-Holstein an verschiedene Wirkungsorte. Sein Besuch der École polytechnique in Paris wurde durch Napoleon blockiert. 1812 floh er aus Frankreich, wählte aber eine andere Route als Albertine und Mme de Staël-Holstein und kam 1813 in Stockholm an. Er folgte Mme de Staël-Holstein nach London, wo er in der schwedischen Botschaft engagiert wurde. Nach dem Tod seiner Mutter befasste sich Auguste mit der Herausgabe ihrer Schriften. Mit seinem Erfolg als Schriftsteller verband de Staël-Holstein sein Engagement für die Verbesserung der Landwirtschaft. Seit 1807 war er Anhänger der religiösen Erweckungsbewegung „Réveil“ und wurde 1818 Mitglied der „Société biblique protestante de Paris“, zu deren wichtigsten Vertretern er in den Folgejahren zählte. Als politischer Gegner des Menschenhandels mit Sklaven stellte er Aufzeichnungen und Dokumente zusammen und konferierte mit Ministern des Königs.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS hatte ein gutes Verhältnis zu Auguste de Staël-Holstein; auch nach dem Tod von Mme de Staël-Holstein wurde AWS wie ein Mitglied der Familie behandelt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F167552, Fundstelle: extern
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Bonn ( , GND )
Broglie (Eure) ( )
Coppet ( , GND )
Paris ( , GND )

Works

Staël-Holstein, Auguste Louis de: Oeuvres diverses de M. le baron Auguste de Staël, précédées d'une notice sur sa vie, et suivies de quelques lettres inédites sur l'Angleterre ( )

Journals

Revue française ( )
The Edinburgh Review ( , GND )

Index

Names

Places

Works

Journals

Notizen