• Antoinette von Lazareff to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Unknown · Place of Destination: Unknown · Date: [zwischen 1833 und 1845]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Antoinette von Lazareff
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Unknown
  • Place of Destination: Unknown
  • Date: [zwischen 1833 und 1845]
  • Notations: Datierung: Antoinette von Lazareff wird 1813 geboren, Germaine de Staël-Holstein stirbt 1817. Vermutlich bittet die erwachsene Antoinette von Lazareff AWS nach einem Treffen mit ihm um eine Handschrift der bereits verstorbenen Germaine de Staël-Holstein.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-34965
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.14,Nr.12
  • Number of Pages: 1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
  • Format: 22,1 x 13,5 cm
  • Incipit: „[1] Je ne peux partir d’ici, Monsieur, sans Vous rappeler Votre aimable promesse; d’enrichir par une Orthographe aussi intérressante que [...]“
    Language
  • French
    Editors
  • Golyschkin, Ruth
  • Müller, Olaf
  • Schenkel, Johanna
[1] Je ne peux partir d’ici, Monsieur, sans Vous rappeler Votre aimable promesse; d’enrichir par une Orthographe aussi intérressante que la Votre mon Album. Le souvenir d’avoir fait Votre connaissance me sera toujours très agréable et je serai enchantee si le hasard me procurai l’avantage de Vous retrouver un jour à Paris ou Londres.
Vous m’obligerez infiniment si Vous vouliez joindre à Votre precieuse Orthographe deux petits mots de la main de Votre célèbre amie Md de Stael J’y attacherai un double prix puisqu’ils me furent donnés par Vous.
Monsieur de Lazareff me charge de Vous faire ces sinceres complimens.
Antoinette Lazareff
née Princesse Biron
de Courlande
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Monsieur
Monsieur de Schlegel
Chevalier de plusieurs grands ordres
1 2 3 4
[1] Je ne peux partir d’ici, Monsieur, sans Vous rappeler Votre aimable promesse; d’enrichir par une Orthographe aussi intérressante que la Votre mon Album. Le souvenir d’avoir fait Votre connaissance me sera toujours très agréable et je serai enchantee si le hasard me procurai l’avantage de Vous retrouver un jour à Paris ou Londres.
Vous m’obligerez infiniment si Vous vouliez joindre à Votre precieuse Orthographe deux petits mots de la main de Votre célèbre amie Md de Stael J’y attacherai un double prix puisqu’ils me furent donnés par Vous.
Monsieur de Lazareff me charge de Vous faire ces sinceres complimens.
Antoinette Lazareff
née Princesse Biron
de Courlande
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Monsieur
Monsieur de Schlegel
Chevalier de plusieurs grands ordres
×