Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Friedrich Wilhelm Bernhardi
Bernhardi, Friedrich Wilhelm♂GND
- * Berlin GND · 15.06.1800
- † Berlin GND · 24.08.1875
- Variation of Names
  Leisewitz (Pseudonym) Bernhardi, Friedrich Wilhelm
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Bibliothekar, Übersetzer Bernhardi studierte Philosophie und Philologie in Berlin und Halle. Sein besonderes Interesse galt der englischen Literatur und der Erforschung Shakespeares. Bernhardi arbeitete als Schriftsteller und Übersetzer in Berlin, Leipzig und Hamburg und war langjähriges Mitglied des literarischen Sonntagsvereins „Tunnel über der Spree“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Als Sohn Sophie Bernhardis war Wilhelm mit dem engen Freund der Mutter, AWS, bekannt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D734-040-4, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Rom GND · Place of Destination: Unknown · Date: [Herbst 1806]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/1267.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.App.2712,B,15,58 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/1267.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/1267
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Friedrich Wilhelm Bernhardi
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Rom GND
Place of Destination: Unknown
Date: [Herbst 1806]
Notations: Datum sowie Absendeort erschlossen. – Datierung durch Sophie Bernhardis Aufenthalt in Rom. Siegel und Adresse wie im Brief seines Bruders Felix Theodor. Vgl. Sophie Bernhardis Brief vom 13. September 1806.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: APP2712-Bd-4
Classification Number: Mscr.Dresd.App.2712,B,15,58
Number of Pages: 1 S., hs. m. U. Wilhelm
Format: 18,3 x 12,1 cm
Incipit: „[1] Lieber Schlegel
Felix ist recht krank gewesen jezt ist er aber gesund. Wir haben einen aparten Garten, da hat der [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

[1] Lieber Schlegel
Felix ist recht krank gewesen jezt ist er aber gesund. Wir haben einen aparten Garten, da hat der Gärtner viele Blumen drin gesezt. Dan haben wir auch eine kleine Stube. Eduard ist in St Peter getauft, Wilst du nicht bald herkommen, Gruß Albertine, wen sie herkomt kan ich mit ihr Italiannisch reden. Jezt verstehe ich schon waß Comödie ist nun weine ich nicht mehr Wen du her komst wollen wir hinein gehen Albertine weiß ja auch Comödie spielen
Ich bleibe dein getreuer Freund
Wilhelm
Eduard ist der kleine Sohn von Jetta, welche sich mit unserm Bedienten verheurathet hat.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An Herrn
Hern A. W. Schlegel.

· Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel , 13. September [1806]
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.App.2712,B,15,48

· Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel , [Herbst 1806]
· Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
· Mscr.Dresd.App.2712,B,15,3

Index

Names

Bernhardi, Felix Theodor von
( , GND ,
Bernhardi, Felix Theodor von♂GND
- * Berlin GND · 06.11.1802
- † Hirschberg im Riesengebirge GND · 12.02.1887
- Variation of Names
  Bernhardi, Theodor von Knorring, Felix Theodor von (späterer Name)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Historiker, Schriftsteller, Diplomat Felix Theodor von Bernhardi war der Sohn von August Ferdinand Bernhardi und seiner Frau Sophie, der Schwester von Ludwig Tieck. Nach der Trennung seiner Eltern verbrachte Bernhardi seine Kindheit und Jugend in Rom, Wien, München und schließlich in Estland, wo er bei seiner Mutter auf dem Gut der Familie Knorring aufwuchs. Ab 1820 absolvierte er ein Studium in Heidelberg, woran sich ein langjähriger Aufenthalt in Mailand anschloss. Von 1834 bis 1851 war Bernhardi in Sankt Petersburg als Jurist im Auftrag der zaristischen Kanzlei beschäftigt. 1849 verfasste er die nationalökonomische Studie „Versuch einer Kritik der Gründe, die für großes und kleines Grundeigentum angeführt werden“ (1849). 1851 kehrte er nach Deutschland zurück und erwarb ein Gut in Kunnersdorf. Bernhardi war ein bekannter Militärschriftsteller. Zu seinen bedeutendsten Schriften zählen die „Denkwürdigkeiten des kaiserlich russischen Generals von der Infanterie Carl Friedrich Grafen von Toll“ (1856–58) sowie „Friedrich der Große als Feldherr“ (1881). Aufgrund seiner engen Beziehung zu Graf Helmuth Karl Bernhard von Moltke wurde Bernhardi als preußischer Vertreter im italienischen Hauptquartier der geheimen preußisch-italienischen Allianz gegen Österreich im Jahr 1866 eingesetzt. In der Folge arbeitete er als Diplomat in Florenz, ab 1869 in Spanien und Portugal. Im Jahr 1871 kehrte er nach Deutschland zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Felix Theodor war der Sohn Sophie Bernhardis, der Schwester Friedrich und Ludwig Tiecks. Sophies Affäre mit AWS von 1801 bis 1804 legte den Verdacht nahe, dass dieser sein leiblicher Vater gewesen sein könnte. Diesen Verdacht schürte Sophie selbst immer wieder bei Schlegel, damit dieser sie weiterhin finanziell unterstützte. Der leibliche Vater war aber vermutlich Sophies späterer Ehemann Karl Gregor von Knorring.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Broglie, Albertine Ida Gustavine de
( , GND ,
Broglie, Albertine Ida Gustavine de♀GND
- * Paris GND · 08.06.1797
- † Broglie (Eure) · 22.09.1838
- Variation of Names
  Broglie, Albertine Ida Gustavine de Staël-Holstein de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Albertine Ida Gustavine de Broglie war die Tochter von Germaine de Staël-Holstein und Benjamin Constant, einem der Liebhaber de Staëls. Sie folgte ihrer Mutter an verschiedene Wirkungsorte. Albertine heiratete den Herzog von Broglie, Achille-Léon-Victor, im Jahr 1816. Ihr Ehemann war ein engagierter Politiker, der verschiedene Ministerposten innehatte. Sie führte einen Salon in Paris, in welchem sich Politiker, Literaten, Philosophen und Künstler trafen. Sie schrieb religiöse und moralische Schriften und lebte am liebsten, anders als ihre Mutter, zurückgezogen in Coppet. Zahlreiche Essays erschienen postum unter dem Titel „Fragments sur divers sujets de religion et de morale“ (1840).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS war als Hauslehrer der Kinder Germaine de Staël-Holsteins ab 1804 in Coppet tätig; er hatte ein gutes Verhältnis zu ihnen. Auch nach dem Tod de Staëls im Jahr 1817 wurde AWS wie ein Mitglied der Familie behandelt, für Albertine und ihren Bruder Auguste war er wie ein Vater. Schlegel und Albertine führten eine umfangreiche Korrespondenz, die von großer Vertrautheit zeugt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28150, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Notizen