Hochzuverehrender Herr!
Jetzt endlich hat der Schriftgießer die Lettern geliefert, welche ich für die neue Auflage Ihres Werks bestimmt, und ich beeile mich Ihnen hierbei Proben derselben, (so wie zugleich des Formats) vorzulegen; ‒ das Papier wird noch besser, als bei dieser Probe gewählt. ‒
Der Druck kann nun beginnen, sobald Sie mir einen Theil des revidirten Buchs senden werden.
Gegen die Mittheilung der Aushängebogen an einen englischen Verleger habe ich durchaus nichts einzuwenden, und wünsche nur, daß ausdrücklich die Bedingung beigefügt werde, daß solche nur zum Gebrauch für eine Uebersetzung abgegeben werden, und keinem Dritten zugestellt werden dürfen; ‒ dieß ist nöthig, damit sie nicht in die Hände eines Brüsseler oder Pariser Nachdruckers gerathen.
Vielleicht können mir Euer Hochwohlgebohren mit einigen Worten anzeigen, bis wann ich der ersten Manuscript-Sendung entgegen sehen darf?
Mit aufrichtiger Verehrung
Ew. Hochwohlgebohren
ergebenster
pp. C. F. Winter
A. Winter.
Heidelberg 9 Dec[ember] 1836.