• Sophie Bernhardi to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Ervita (Järva/Koeru) · Place of Destination: Bonn · Date: 31.03.1825
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
  • XML
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Sophie Bernhardi
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Ervita (Järva/Koeru)
  • Place of Destination: Bonn
  • Date: 31.03.1825
    Manuscript
  • Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
  • OAI Id: DE-1a-33958
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.35
  • Number of Pages: 1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
  • Format: 25,3 x 21,7 cm
  • Incipit: „[1] Theuerster Freund
    Der Herr Baron von Maydel welcher im Begrif ist eine Reise durch Deutschland und die Schweitz anzutreten hat [...]“
  • Editors: Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia
[1] Theuerster Freund
Der Herr Baron von Maydel welcher im Begrif ist eine Reise durch Deutschland und die Schweitz anzutreten hat mich ersucht ihm eine Adresse an Sie zu geben, weil er den lebhaften Wunsch hegt einen Mann den er schon lange verehrt persöhnlich kennen zu lernen. Indem ich nun den Wunsch dieses Herren erfülle, bitte ich Sie theuerster Freund sogleich um die Güte, ihm mit Ihren Rath beizustehen, wie er seine Schweizerreise auf das Vortheilhafteste und genußreichte einrichten kann, und ihm vieleicht auch an andere bedeutende Männer Empfehlungen zu geben, wofür alles wir, ich und Knorring Ihnen sehr verbunden sein würden, besonders weil Sie in Herren von Maydel einen höchst achtungswerthen Freund Knorrings verpflichten würden.
Die Zeit erlaubt mir heute nicht mehr zu schreiben. Sie werden aber mit nächstem einen sehr weitläuftigen Brief von mir erhalten, da ich hoffen darf daß Ihre freundschaftliche Theilnahme für uns dieselbe bleibt, troz der weiten Entfernung worin wir jezt von einander leben. Wo ich aber auch leben mag wird stets das Gefühl der höchsten Achtung und Freundschaft dasselbe bleiben, womit ich bin ganz die Ihrige
Sophie von Knorring
Ervita
den 31ten März
1825
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Sr Hochwohlgebohren
Dem Herrn A. W. von Schlegel
mehrerer Orden Ritter
zu
Bonn
[1] Theuerster Freund
Der Herr Baron von Maydel welcher im Begrif ist eine Reise durch Deutschland und die Schweitz anzutreten hat mich ersucht ihm eine Adresse an Sie zu geben, weil er den lebhaften Wunsch hegt einen Mann den er schon lange verehrt persöhnlich kennen zu lernen. Indem ich nun den Wunsch dieses Herren erfülle, bitte ich Sie theuerster Freund sogleich um die Güte, ihm mit Ihren Rath beizustehen, wie er seine Schweizerreise auf das Vortheilhafteste und genußreichte einrichten kann, und ihm vieleicht auch an andere bedeutende Männer Empfehlungen zu geben, wofür alles wir, ich und Knorring Ihnen sehr verbunden sein würden, besonders weil Sie in Herren von Maydel einen höchst achtungswerthen Freund Knorrings verpflichten würden.
Die Zeit erlaubt mir heute nicht mehr zu schreiben. Sie werden aber mit nächstem einen sehr weitläuftigen Brief von mir erhalten, da ich hoffen darf daß Ihre freundschaftliche Theilnahme für uns dieselbe bleibt, troz der weiten Entfernung worin wir jezt von einander leben. Wo ich aber auch leben mag wird stets das Gefühl der höchsten Achtung und Freundschaft dasselbe bleiben, womit ich bin ganz die Ihrige
Sophie von Knorring
Ervita
den 31ten März
1825
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Sr Hochwohlgebohren
Dem Herrn A. W. von Schlegel
mehrerer Orden Ritter
zu
Bonn
×