Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Sophie von Schlegel
Schlegel, Sophie von♀GND
- * Jena GND · 03.09.1791
- † Heidelberg GND · 05.05.1847
- Variation of Names
  Paulus, Sophie (Geburtsname) Paulus, Caroline Friederike Sophie Charlotte Amalie Eberhardine Eleutheria
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Sophie Paulus wuchs in Jena auf; als Tochter des Theologen Eberhard Paulus hatte sie Kontakt zum romantischen Zirkel in Jena. 1811 zog sie gemeinsam mit der Familie nach Heidelberg um. Sie galt bei Zeitgenossen als gelehrsame Schülerin der klassischen Sprachen; zudem wurde ihr große Schönheit nachgesagt. Kurz nach dem Ende einer Liebelei mit Jean Paul 1817–1818 nahm Sophie den Antrag August Wilhelm Schlegels an. Die Verlobung erfolgte am 3. August 1818, bereits am 30. August wurde die Hochzeit gefeiert. Schlegel besorgte die Anmietung eines Hauses in Bonn, doch das Paar lebte nicht zusammen. Eheliche Konflikte sorgten für eine rasche Entzweiung. Trotz der Schlichtungsversuche des Bruders Friedrich Schlegel entschied sich Sophie im Februar zur Trennung, die August Wilhelm Schlegel verweigerte. Geldforderungen und skandalträchtige Anschuldigungen von Seiten der Familie Paulus gerieten daraufhin in Umlauf. Sophie sollte später nicht noch einmal heiraten.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. So zog Schlegel ohne seine Gattin nach Bonn, Schlichtungsversuche waren vergeblich. Das Gerücht über die angebliche Impotenz Schlegels sollte noch Heinrich Heine in seiner „Romantischen Schule“ (1836) kolportieren. Die Ehe mit Sophie wurde juristisch nicht geschieden, einen finanziellen Anspruch auf das Vermögen Schlegels erhob sie jedoch nie.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 145-151.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Stuttgart GND · Place of Destination: Frankfurt am Main GND · Date: 18.09.1818

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

Digitized Manuscript:
Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [12.04.2019]; Sophie von Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; 18.09.1818; URL: https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/briefid/1452; Datum des Zugriffs: 25.11.2024

Full Text:
Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [12.04.2019]; Sophie von Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; 18.09.1818; (Volltext); URL: https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/briefid/1452; Datum des Zugriffs: 25.11.2024

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/briefid/1452
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Sophie von Schlegel
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Stuttgart GND
Place of Destination: Frankfurt am Main GND
Date: 18.09.1818

Manuscript

Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
OAI Id: DE-1a-34097
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.105
Number of Pages: 2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
Format: 19,4 x 12 cm
Incipit: „[1] Stuttg d. 18. Sep. 18.
Ich hoffe dieser Brief treffe Sie auf der Rückreise in Frankfurt an. Alles wartet auf [...]“
Editors: Bamberg, Claudia · Hoell, Anne · Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Stuttg d. 18. Sep. 18.
Ich hoffe dieser Brief treffe Sie auf der Rückreise in Frankfurt an. Alles wartet auf Sie, am sehnlichsten aber das Kind. Seit 4 Tagen habe ich keine Nachricht mehr von Ihnen. –
Die l. Mutter leidet an Zahnweh und geschwollenem Gesicht, der Vater aber ist recht wohl, und den ganzen Tag auf den Beinen. Er läßt Sie mit der Mutter herzlich grüssen, eben so den lieben Friedrich und Wilhelm, wenn er braf ist. Das „Kind“ befindet sich wohl bis auf einen fatalen Husten, der sich immer mit der Kälte einfindet. Kommen Sie nur recht bald, dies ist eigentlich das einzige was ich habe [2] schreiben wollen. Heute ist schon der 9te. Tag (wo) an welchem ich keinen Rembrandt gehört habe. Kommen Sie bald, ich umarme Sie und bleibe
Ihr
liebes Kind.
[3] [leer]
[4] An Herrn August Wilhelm v. Schlegel
bey dem Kaiserl. Oesterreichischen
Legations-Rath von Schlegel im
Thurn und Taxischen Pallast
zu
Frankfurt.
am Main.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Paulus, Caroline
( , GND ,
Paulus, Caroline ♀GND
- * Schorndorf (Rems-Murr-Kreis) GND · 14.09.1767
- † Heidelberg GND · 11.03.1844
- Variation of Names
  Paulus, Elisabeth Friederike Caroline (Geburtsname) Holberg, Eleutheria (Pseudonym) Holberg, Eleutherie (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Caroline Paulus war die Tochter des Oberamtmanns Gottlieb Friedrich Paulus und seiner Frau Friederike Elisabeth geb. Bilfinger. Caroline heiratete den Theologen Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, der ihr Cousin war. Sie folgte ihrem Gatten an dessen Wirkungsorte. In Jena wurde sie freundlich aufgenommen. Angeregt durch die künstlerisch aktiven Kreise dort machte sie selbst einige schriftstellerische Versuche. Paulus gab unter dem Pseudonym Eleutheria Holberg den Roman „Wilhelm Dumont“ (1805) heraus, der von Goethe positiv rezensiert wurde. In der Heidelberger Zeit folgte der Roman „Adolph und Virginia oder Liebe und Kunst“ (1811).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Caroline Paulus war die Mutter von Sophie Paulus, der zweiten Ehefrau Schlegels. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch – möglicherweise sogar in erster Linie – aufgrund der Trennungsängste Carolines, die ihre einzige Tochter nicht mit Schlegel von Heidelberg nach Bonn gehen lassen wollte. Nach der Trennung setzten die Eltern Sophies skandalöse Anschuldigungen in Umlauf.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob
( , GND ,
Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob♂GND
- * Leonberg (Landkreis Böblingen) GND · 01.09.1761
- † Heidelberg GND · 10.08.1851
- Variation of Names
  Magis Amica Veritas (Pseudonym) Veritas, Magis Amica (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Theologe, Sprachwissenschaftler, Orientalist, Philosoph Heinrich Eberhard Gottlob Paulus studierte Theologie, Philosophie und Orientalistik in Tübingen. Nach seinem Examen arbeite er als Hauslehrer. 1789 wurde Paulus zum ordentlichen Professor für Orientalische Sprachen in Jena ernannt. 1793 wechselte er auf den Lehrstuhl für Dogmatik und Exegese. 1803 folgte Paulus einem Ruf auf eine Professur der Theologie in Würzburg. 1807 wurde er königlicher Kreisschulrat in Bamberg. 1811 siedelte die Familie Paulus nach Heidelberg um, wo Paulus als geheimer Kirchenrat neben seiner Professur der Theologie und Philosophie tätig war. Im Kampf für Lehrfreiheit unterstützte er seinen Kritiker David Friedrich Strauß und wandte sich gegen die Lehren Friedrich Wilhelm Joseph Schellings.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. Schlichtungsversuche waren vergeblich. Die Eltern Sophies brachten skandalöse Verunglimpfungen über August Wilhelm Schlegel in Umlauf.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Paulus, Wilhelm ( )
Rembrandt, Harmensz van Rijn ( , GND )
Schlegel, August Wilhelm von ( , GND )
Schlegel, Friedrich von
( , GND ,
Schlegel, Friedrich von♂GND
- * Hannover GND · 10.03.1772
- † Dresden GND · 12.01.1829
- Variation of Names
  Schlegel, Karl Friedrich Wilhelm von Schlegel, Carl Wilhelm Friedrich von Schlegel, Friedrich v. Schlegel, Federico Schlegel, Frederico
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Philologe, Orientalist, Politiker Friedrich von Schlegel war der jüngste Sohn von Johann Adolf und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Er wuchs zeitweilig bei Verwandten auf und begann 1788 mit einer Lehre im Bankhaus Schlemm in Leipzig. 1790 ging Friedrich nach Göttingen, wo bereits August Wilhelm studierte, um an der dortigen Universität Rechtswissenschaften, Philosophie, Literatur und Geschichte zu studieren. Nach einem Jahr wechselte Schlegel an die Leipziger Universität, wo er sein Studium 1794 aufgab. Aus finanziellen Nöten wohnte Schlegel in Dresden bei seiner Schwester Charlotte. 1796 ging er gemeinsam mit seinem Bruder nach Jena. Mit der Herausgabe des „Athenaeum“ seit dem Jahr 1798 begründete Schlegel zusammen mit seinem Bruder August Wilhelm das wichtigste Publikationsorgan der Frühromantik. Neben literaturtheoretischen und -kritischen Schriften publizierte er den Roman „Lucinde“ (1799) und hielt nach seiner Habilitation (1800) Vorlesungen über Transzendentalphilosophie. Nach dem Zerfall des Jenaer Kreises zog Schlegel mit seiner Freundin Dorothea nach Paris. Dort begründete er die Zeitschrift „Europa“ und begann das Studium des Sanskrit. 1804 heiratete er Dorothea Veit und zog nach Köln, um dort Privatvorlesungen zu halten. Seine und Dorotheas Konversion zum Katholizismus sowie die Veröffentlichung seiner Schrift „Über die Sprache und Weisheit der Indier“ (1808) waren entscheidende Wendepunkte im Leben Friedrich von Schlegels. Seit 1808 wohnte Schlegel in Wien und arbeitete als Hofsekretär. Daneben hielt er Vorlesungen zur Ästhetik und Philosophie. 1812 erschien die von Schlegel herausgegebene Zeitschrift „Deutsches Museum“, seit 1820 die „Concordia“. Schlegel nahm 1814 als Beobachter am Wiener Kongress teil und wirkte von 1815 bis 1818 als Legationsrat im Frankfurter Bundestag im Auftrag Österreichs. Geldnöte zwangen Dorothea 1818, sich zeitweise in Obhut ihrer Söhne nach Rom zu begeben. Schlegel selbst kehrte nach Wien zurück. Nachdem er in Wien seine Vorlesungen zur „Philosophie des Lebens“ (1827) und zur „Philosophie der Geschichte“ (1828) gehalten hatte, reiste er 1828 nach Dresden, wo er „Vorlesungen über die Philosophie der Sprache und des Wortes“ vorbereitete. Hier verstarb Schlegel an einem Schlaganfall.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich von Schlegel war der jüngere Bruder August Wilhelms und galt zeitlebens als Sorgenkind der Familie, da er stets in Geldnöten steckte und keine Anstellung fand. Der Briefwechsel mit August Wilhelm zeugt von dem literarisch äußerst fruchtbaren Verhältnis beider Brüder, das die Jenaer Frühromantiker wesentlich inspirierte. Neben gemeinsamen Projekten erörterten beide Brüder auch private Ereignisse. Ein wichtiger Grund für den Bruch mit dem älteren Bruder war neben der Konversion die konservative Ausrichtung von Friedrich von Schlegels „Concordia“.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schlegel, Sophie von
( , GND ,
Schlegel, Sophie von♀GND
- * Jena GND · 03.09.1791
- † Heidelberg GND · 05.05.1847
- Variation of Names
  Paulus, Sophie (Geburtsname) Paulus, Caroline Friederike Sophie Charlotte Amalie Eberhardine Eleutheria
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Sophie Paulus wuchs in Jena auf; als Tochter des Theologen Eberhard Paulus hatte sie Kontakt zum romantischen Zirkel in Jena. 1811 zog sie gemeinsam mit der Familie nach Heidelberg um. Sie galt bei Zeitgenossen als gelehrsame Schülerin der klassischen Sprachen; zudem wurde ihr große Schönheit nachgesagt. Kurz nach dem Ende einer Liebelei mit Jean Paul 1817–1818 nahm Sophie den Antrag August Wilhelm Schlegels an. Die Verlobung erfolgte am 3. August 1818, bereits am 30. August wurde die Hochzeit gefeiert. Schlegel besorgte die Anmietung eines Hauses in Bonn, doch das Paar lebte nicht zusammen. Eheliche Konflikte sorgten für eine rasche Entzweiung. Trotz der Schlichtungsversuche des Bruders Friedrich Schlegel entschied sich Sophie im Februar zur Trennung, die August Wilhelm Schlegel verweigerte. Geldforderungen und skandalträchtige Anschuldigungen von Seiten der Familie Paulus gerieten daraufhin in Umlauf. Sophie sollte später nicht noch einmal heiraten.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. So zog Schlegel ohne seine Gattin nach Bonn, Schlichtungsversuche waren vergeblich. Das Gerücht über die angebliche Impotenz Schlegels sollte noch Heinrich Heine in seiner „Romantischen Schule“ (1836) kolportieren. Die Ehe mit Sophie wurde juristisch nicht geschieden, einen finanziellen Anspruch auf das Vermögen Schlegels erhob sie jedoch nie.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 145-151.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Frankfurt am Main ( , GND )
Palais Thurn und Taxis (Frankfurt am Main) ( , GND )
Stuttgart ( , GND )

Index

Names

Places

Notizen