Benjamin Beresford

×

Beresford, Benjamin♂GND

•  · 1750
•  · 29.04.1819

• Life and Work of the Correspondence Partners

  Beresford, Benjamin Geistlicher, Philologe, Anglist Benjamin Beresford war ein englischer Theologe und promovierte an der Universität Halle. Von 1803 bis 1806 war er als Lektor für englische und italienische Sprache an der Universität von Dorpat tätig. Später arbeitete er als Lektor für englische Sprache an der Berliner Universität. Er publizierte zahlreiche Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische.

• Correspondence with August Wilhelm von Schlegel

  AWS lernte Beresford 1798 in Dresden kennen. Er schätzte die Übersetzungen des Briten. Benjamin Beresford berichtete Schlegel über seine Übersetzungsversuche und den Alltag in Berlin. AWS rezensierte Beresfords Übersetzungen „The German Erato“ 1798 wohlwollend in der Jenaischen Allgemeinen Literatur-Zeitung.

• Sources

  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer T206-335-1

• Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach

to August Wilhelm von Schlegel