• Eugène Burnouf to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Paris GND · Place of Destination: Paris GND · Date: 25. Januar [1832]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
  • Guidelines for New Transcriptions
    Editorial Guidelines Print
  • Extensive Metadata
  • XML
  • Register
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Eugène Burnouf
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Paris GND
  • Place of Destination: Paris GND
  • Date: 25. Januar [1832]
  • Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Paris-Aufenthalt. Zudem fiel der 25. Januar 1832 auf einen Mittwoch.
    Manuscript
  • Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
  • OAI Id: DE-611-38972
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.114
  • Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
  • Format: 20,4 x 13 cm
  • Incipit: „[1] Monsieur
    Je vous donne ce que j’ai de Manou en ce moment. Je ne posséde pas les œuvres de Iones [...]“
  • Editors: Steinbrink, Gesa · Varwig, Olivia
1 2
[1] Monsieur
Je vous donne ce que j’ai de Manou en ce moment. Je ne posséde pas les œuvres de Iones et j’ai prèté le Manou de M. Haughton à un jurisconsulte de mes amîs. Vous pourriez espérer d’avoir la traduction à la Bibliothèque de la Societé Asiatique. Si elle n’est pas prêtée. L’agent Mr Cassin, ne refusera rien à votre domestique portant un mot de vous: Les livrès seront inscrits sous ma responsabilité.
Veuillez agréer la nouvelle assurance de mes respects.
Votre très humble Serviteur
Euge. Burnouf
mercredi 25 Janvier
[2] [leer]
· Abschrift , 25.01.1832
· Bibliothèque nationale de France
· NAF 1060, ff 231verso-232recto
1 2
[1] Monsieur
Je vous donne ce que j’ai de Manou en ce moment. Je ne posséde pas les œuvres de Iones et j’ai prèté le Manou de M. Haughton à un jurisconsulte de mes amîs. Vous pourriez espérer d’avoir la traduction à la Bibliothèque de la Societé Asiatique. Si elle n’est pas prêtée. L’agent Mr Cassin, ne refusera rien à votre domestique portant un mot de vous: Les livrès seront inscrits sous ma responsabilité.
Veuillez agréer la nouvelle assurance de mes respects.
Votre très humble Serviteur
Euge. Burnouf
mercredi 25 Janvier
[2] [leer]
· Abschrift , 25.01.1832
· Bibliothèque nationale de France
· NAF 1060, ff 231verso-232recto
×