William Sotheby

×

Sotheby, William♂GND

• * London GND · 09.11.1757
• † London GND · 30.12.1833

• Namensvarianten

  Sotheby, Gulielmus

• Leben und Wirken

  Schriftsteller, Dichter, Übersetzer William Sotheby stammte aus adligem Hause und besuchte ab 1774 die Militärakademie in Angers. Während der Zeit seiner Ausbildung hielt er sich 1776 für ein halbes Jahr in Berlin und Wien auf. Nach seiner Heirat 1786 lebte Sotheby auf Bevis Mount bei Southampton und begann zu dichten. 1791 verlegte er seinen Wohnsitz nach London und wurde Mitglied der Royal Society sowie der Antiquarian Society. 1798 übersetzte Sotheby den „Oberon“ Wielands ins Englische und übertrug in der Folge zudem Schriften Vergils. Außerdem verfasste er Bühnenstücke nach dem Vorbild antiker Dramen. 1816 bereiste Sotheby Italien, die Schweiz und Deutschland. Von 1827 bis 1830 arbeitete er an der Übersetzung der „Ilias“ Homers. 1832 wurde auch die „Odyssee“ in englischer Sprache veröffentlicht.

• Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel

  Sotheby korrespondierte mit AWS, um ihm seine Wertschätzung mitzuteilen und ihn über neue Literatur in Großbritannien zu informieren.

• Quellen

  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B163571, Fundstelle: Wikipedia

• Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach

an August Wilhelm von Schlegel