• Adolf Friedrich Stenzler to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: London · Place of Destination: Bonn · Date: 07.06.1833
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
  • XML
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Adolf Friedrich Stenzler
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: London
  • Place of Destination: Bonn
  • Date: 07.06.1833
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
  • OAI Id: DE-611-36979
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.93
  • Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
  • Format: 25,2 x 20,4 cm
  • Incipit: „[1] London d. 7ten Juny 1833.
    Euer Hochwohlgeboren
    beeile ich mich den Empfang Ihres Schreibens vom 28sten May nebst dem Wechsel auf [...]“
  • Editors: Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia
[1] London d. 7ten Juny 1833.
Euer Hochwohlgeboren
beeile ich mich den Empfang Ihres Schreibens vom 28sten May nebst dem Wechsel auf £ 15 Sterling, als den letzten Theil der Entschädigung für die Abschrift des dritten Buches des Ramayana, hiedurch ergebenst anzuzeigen. Ich habe in der Abschrift u Collation sogar augenscheinliche Versehen u Ungenauigkeiten der Copisten getreu wiedergegeben, um E Hochwohlgeboren in den Stand zu setzen, über die Beschaffenheit der einzelnen Handschriften möglichst genau urtheilen zu können.
Ich danke Ew. Hochwohlgeboren für das gütige Anerbieten, mir Ihre Bemerkungen über den Raghuvansa mündlich mitzutheilen, u bedaure, daß ich diese Gelegenheit zu einem gründlicheren Verständnisse des Gedichtes zu gelangen, nicht benutzen kann, da ich wahrscheinlich über Hamburg nach Hause reisen werde.
Ich habe die Ehre zu sein
Ew. Hochwohlgeboren
ergebenster
AFStenzler
24 White Lion St
t
Pentonville

[2] [leer]
[1] London d. 7ten Juny 1833.
Euer Hochwohlgeboren
beeile ich mich den Empfang Ihres Schreibens vom 28sten May nebst dem Wechsel auf £ 15 Sterling, als den letzten Theil der Entschädigung für die Abschrift des dritten Buches des Ramayana, hiedurch ergebenst anzuzeigen. Ich habe in der Abschrift u Collation sogar augenscheinliche Versehen u Ungenauigkeiten der Copisten getreu wiedergegeben, um E Hochwohlgeboren in den Stand zu setzen, über die Beschaffenheit der einzelnen Handschriften möglichst genau urtheilen zu können.
Ich danke Ew. Hochwohlgeboren für das gütige Anerbieten, mir Ihre Bemerkungen über den Raghuvansa mündlich mitzutheilen, u bedaure, daß ich diese Gelegenheit zu einem gründlicheren Verständnisse des Gedichtes zu gelangen, nicht benutzen kann, da ich wahrscheinlich über Hamburg nach Hause reisen werde.
Ich habe die Ehre zu sein
Ew. Hochwohlgeboren
ergebenster
AFStenzler
24 White Lion St
t
Pentonville

[2] [leer]
×