Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Johannes Schulze
Schulze, Johannes♂GND
- * Brüel GND · 15.01.1786
- † Berlin GND · 20.02.1869
- Variation of Names
  Schultze, Johannes K. Schulze, Johannes Karl Hartwig Schulze, Johann Schulze, Johann Karl Hartwig Schulz, Johann Schulzius, Johannes
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Theologe, Pädagoge, Politiker Johannes Schulze studierte Theologie und Philologie in Halle und Leipzig. Anschließend gab er Privatunterricht und wechselte 1808 an ein Gymnasium in Weimar. Zwei Jahre darauf war Schulze als dessen Direktor tätig. 1812 wechselte Schulze an ein Gymnasium in Hanau. 1816 erfolgte die Ernennung zum hessischen Oberschulrat. Auf Empfehlung Karl August von Hardenbergs wechselte er nach Berlin in das Preußische Ministerium der geistlichen-, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten unter Minister Karl vom Stein zum Altenstein. Schulze hatte die Leitung des gesamten höheren Unterrichtswesens einschließlich der Universitäten und Bibliotheken inne. Unter Altensteins Nachfolger Friedrich Eichhorn schwand der Einfluss Schulzes. Schulze berief führende Wissenschaftler an die preußischen Universitäten. Aufgrund seines Engagements lehrten beispielsweise Theodor Mommsen, Leopold von Ranke und Franz Bopp in Berlin.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Schulze hatte maßgeblichen Anteil an der Berufung August Wilhelm Schlegels an die Universität Bonn. AWS berichtete Schulze über inhaltliche und formale Universitätsangelegenheiten, auch der Fortschritt in der Indologie war Thema des Briefwechsels.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Berlin GND · Place of Destination: Berlin GND · Date: 01.05.1827

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

Digitized Manuscript:
Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [12.04.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Johannes Schulze; 01.05.1827; URL: https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/briefid/2409; Datum des Zugriffs: 24.11.2024

Full Text:
Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [12.04.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Johannes Schulze; 01.05.1827; (Volltext); URL: https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/briefid/2409; Datum des Zugriffs: 24.11.2024

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/beta/briefid/2409
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Johannes Schulze
Place of Dispatch: Berlin GND
Place of Destination: Berlin GND
Date: 01.05.1827
Notations: Empfänger sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Schlegel nennt den Adressaten „Herr Geheimerath“, was 1827 nur auf Schulze zutrifft. Dass die beiden sich während Schlegels Berlin-Aufenthalt verabredeten, ist sehr plausibel.

Manuscript

Provider: Stadtarchiv Freiburg
Classification Number: K1/27 Nr. 9
Incipit: „[1] Erst eben jetzt, da ich von Besuchen zu Hause komme, hochgeehrtester Herr Geheimerath, sind mir Ihre gütige Zeilen von [...]“
Editors: Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Erst eben jetzt, da ich von Besuchen zu Hause komme, hochgeehrtester Herr Geheimerath, sind mir Ihre gütige Zeilen von gestern eingehändigt worden, und ich beehre mich sogleich zu erwiedern, daß ich die so veränderte Einladung auf Morgen Abend um 6 Uhr mit größtem Vergnügen annehme. Auch Hr. Lassen wird sich zwei Stunden später dankbar einstellen. Sollte der Gasthof Ihnen außer dem Wege liegen, so bitte ich Sie zu erlauben, daß ich Sie abhole, statt Sie zu erwarten.
Mit der ausgezeichnetsten Verehrung
Ew Hochwohlgeboren
ergebenster
AW von Schlegel
Dienstag d. 1sten Mai
1827.
Sollte es Ew. Hochwohlgeboren bequemer seyn, in der Stadt Rom vorzusprechen, so bedarf es weiter keiner Antwort, u ich werde dann um die bestimmte Stunde zu Hause seyn.
[2] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Lassen, Christian
( , GND ,
Lassen, Christian♂GND
- * Bergen (Norwegen) GND · 22.10.1800
- † Bonn GND · 18.05.1876
- Variation of Names
  Lassenius, Christianus Lassen, Christianus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Norwegischer Indologe, Philologe Christian Lassen war der Sohn des Rechtsgelehrten Nicolai Christian Vendelboe Lassen. Nach dem Tod seines Vaters zog er 1819 zu seiner Schwester in das damals zu Dänemark gehörende Altona. 1822 begann er ein Studium in Heidelberg, später wechselte er nach Bonn. Dort führte ihn August Wilhelm Schlegel in die Indologie ein. Mit einem preußischen Stipendium lebte er von 1824–1826 in Paris und London, wo er mit der Abschrift indischer Handschriften betraut war. Gemeinsam mit Eugène Burnouf publizierte er den „Essai sur le Pali“ (1826). 1827 erfolgte die Promotion in Bonn mit der Dissertation „Commentatio geographica atque historica de Pentapotamia Indica“. Anschließend war er ab 1830 als außerordentlicher Professor an der Universität Bonn tätig. 1840 wurde er zum ordentlichen Professor für altindische Sprache und Literatur ernannt. Lassen übersetzte und edierte die Sānkhyakārikas (1832) und gab die Sanskritdichtung Gītagovinda heraus (1836). Seine Praktik-Grammatik „Institutiones linguae pracriticae“ (1837) wurde zum Standardwerk. Sein Monumentalwerk „Indische Altertumskunde“ (1847) erschien in vier Bänden und gilt als wegweisend für die altindische Philologie und Altertumskunde. Lassen begründete zudem die „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Christian Lassen war ein Schüler und Protegé Schlegels. Auf Betreiben Schlegels wurde Lassen Stipendiat des preußischen Kultusministeriums. Lassen war Mitarbeiter bei der von August Wilhelm Schlegel geplanten Ausgabe des „Rāmāyana“. Er kollationierte und sammelte die indischen Handschriften. August Wilhelm Schlegel unterstützte Lassens weitere akademische Karriere, die Berufung nach Bonn gelang auch auf Betreiben Schlegels. Mit August Wilhelm Schlegel edierte Lassen den „Hitopadeśa“ (1829 u. 1831).
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Corporations

Römischer Hof (Berlin) ( )

Index

Names

Corporations

Notizen