Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/5436" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-5930 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-35824 family-courier ">Berlin</span> am 31<span class="offset-4 ">n</span> <span class="family-courier ">Marz</span> 1812<br>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 ">der Herren </span><span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 family-courier ">Mohr</span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier "> & </span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier index-1444 tp-41672 ">Zimmer</span> in <span class="index-574 tp-35825 family-courier ">Heidelberg</span> <span class="doc-1048 ">einen Brief</span> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <span class="index-344 tp-35828 ">der Uebersetzung des </span><span class="index-344 tp-35828 index-4 tp-35827 ">Shakspeare</span> <span class="offset-4 ">und</span> auf die früher schon unter uns besprochene <span class="index-3548 tp-72953 ">neue Ausgabe der Werke</span> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <span class="index-4122 tp-35835 ">dem </span><span class="index-4122 tp-35835 overstrike-1 ">Erben</span><span class="index-4122 tp-35835 "> H. v. Archenholz</span> der aus dem <span class="index-6044 tp-72954 index-380 tp-35833 index-67 tp-35832 ">Ungerschen</span> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<span class="offset-4 ">n</span> Apr. nach <span class="index-22 tp-35831 ">Leipzig</span> abgehe und dort wohl bis zum 14<span class="offset-4 ">n</span> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <span class="index-8553 tp-72958 index-5579 tp-35834 family-courier ">J: Benj. Georg Fleischer</span><span class="index-5579 tp-35834 "> Buchhandlung</span> <span class="cite tp-72959 ">Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre</span>, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <br><span class="family-courier ">G. Reimer</span><br><span class="notice-5931 ">[2]</span> Herrn <span class="family-courier ">Professor Aug: Wilh. Schlegel</span><br>Wohlgeb.<br>a<br><span class="index-226 tp-35830 family-courier underline-1 ">Bern</span><br><span class="notice-5932 ">[1]</span> <span class="notice-5933 ">beantw. d. 22sten April</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1975', 'description' => 'Georg Andreas Reimer an August Wilhelm von Schlegel am 31.03.1812, Berlin, Bern', 'adressatort' => 'Bern <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004253-X">GND</a>', 'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'date' => '31.03.1812', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1514 => array( 'ID' => '1514', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-15 13:35:13', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:08:53', 'key' => 'AWS-ap-0062', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Reimer, Georg Andreas', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1776-08-27', '39_toddatum' => '1842-04-26', '39_lebenwirken' => 'Verleger, Buchhändler Georg Andreas Reimer stammte aus einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie. Seine Ausbildung zum Buchhändler absolvierte er in der Greifswalder Filiale des Verlages von Gottlob August Lange. 1795 zog er als Leiter des Verlages nach Berlin. 1800 folgte der Wechsel zur Berliner Realschulbuchhandlung, die er 1822 käuflich erwerben konnte. Reimer stieg innerhalb weniger Jahre zum führenden Verleger Berlins auf. 1816 begründete er eine eigene Druckerei. 1822 folgte der Erwerb der Leipziger Weidmannschen Buchhandlung. Reimer trat als Verleger wichtiger deutscher Dichter wie Novalis, Achim von Arnim, Ludwig Tieck, Jean Paul, Heinrich von Kleist und E.T.A. Hoffmann auf. Auch Gelehrte wie Ernst Moritz Arndt, Johann Gottlieb Fichte, Joseph Görres, Friedrich Schleiermacher und Wilhelm von Humboldt publizierten bei Reimer. Nach dem Tod Reimers übernahm sein Sohn Georg Ernst die Leitung des Verlags. Neben seiner verlegerischen Tätigkeit war Reimer ein politisch engagierter Bürger, mehrmals amtierte er als Stadtverordneter und Stadtrat in Berlin. Sein Palais in der Wilhelmstraße entwickelte sich zu einem Sammelpunkt gebildeter Berliner. Bekanntheit erlangte auch seine bedeutende Gemäldesammlung.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118831194 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118831194.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118831194.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D475-758-8@ extern@Doris Reimer: Passion & Kalkül. Der Verleger Georg Andreas Reimer (1776-1842). Berlin/New York 1999, S. 316@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Andreas_Reimer@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210103698&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210103698&INDEXSET=1', '39_beziehung' => 'Mit Georg Andreas Reimer verband August Wilhelm Schlegel eine enge geschäftliche Beziehung. AWS publizierte eine Vielzahl seiner Werke im Verlag Reimers. Die Korrespondenz mit dem Verleger offenbart den Einblick in ein nicht immer harmonisches Verhältnis. Auch die Herausgabe der Shakespeare-Übersetzungen unter Mitarbeit Ludwig Tiecks gestaltete sich nicht ohne Schwierigkeiten.', '39_namevar' => 'Reimer, G. Reimer, Ge. Reimerus, Ge. Reimer, Andreas', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0062-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Georg Andreas Reimer', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b2fa217e213173925570dc8ea16851db.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2d3950d950f6b164c016a1f5e759d8dd.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-35028', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.21', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '24,7 x 19,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Berlin am 31n Marz 1812<br>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß der Herren [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5436', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:28:54', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:42:46', 'key' => 'AWS-aw-03mq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-5930 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-35824 family-courier ">Berlin</span> am 31<span class="offset-4 ">n</span> <span class="family-courier ">Marz</span> 1812<br>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 ">der Herren </span><span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 family-courier ">Mohr</span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier "> & </span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier index-1444 tp-41672 ">Zimmer</span> in <span class="index-574 tp-35825 family-courier ">Heidelberg</span> <span class="doc-1048 ">einen Brief</span> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <span class="index-344 tp-35828 ">der Uebersetzung des </span><span class="index-344 tp-35828 index-4 tp-35827 ">Shakspeare</span> <span class="offset-4 ">und</span> auf die früher schon unter uns besprochene <span class="index-3548 tp-72953 ">neue Ausgabe der Werke</span> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <span class="index-4122 tp-35835 ">dem </span><span class="index-4122 tp-35835 overstrike-1 ">Erben</span><span class="index-4122 tp-35835 "> H. v. Archenholz</span> der aus dem <span class="index-6044 tp-72954 index-380 tp-35833 index-67 tp-35832 ">Ungerschen</span> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<span class="offset-4 ">n</span> Apr. nach <span class="index-22 tp-35831 ">Leipzig</span> abgehe und dort wohl bis zum 14<span class="offset-4 ">n</span> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <span class="index-8553 tp-72958 index-5579 tp-35834 family-courier ">J: Benj. Georg Fleischer</span><span class="index-5579 tp-35834 "> Buchhandlung</span> <span class="cite tp-72959 ">Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre</span>, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <br><span class="family-courier ">G. Reimer</span><br><span class="notice-5931 ">[2]</span> Herrn <span class="family-courier ">Professor Aug: Wilh. Schlegel</span><br>Wohlgeb.<br>a<br><span class="index-226 tp-35830 family-courier underline-1 ">Bern</span><br><span class="notice-5932 ">[1]</span> <span class="notice-5933 ">beantw. d. 22sten April</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5930"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5930"/> <placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName> am 31<hi rend="offset:4">n</hi> <hi rend="family:Courier">Marz</hi> 1812<lb/>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <orgName key="1434"><persName key="1204">der Herren <hi rend="family:Courier">Mohr</hi></persName><hi rend="family:Courier"> & <persName key="1444">Zimmer</persName></hi></orgName> in <placeName key="574"><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi></placeName> <ref target="fud://1048">einen Brief</ref> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <name key="344" type="work">der Uebersetzung des <persName key="4">Shakspeare</persName></name> <hi rend="offset:4">und</hi> auf die früher schon unter uns besprochene <name key="3548" type="work">neue Ausgabe der Werke</name> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <persName key="4122">dem <hi rend="overstrike:1">Erben</hi> H. v. Archenholz</persName> der aus dem <orgName key="6044"><persName key="380"><persName key="67">Ungerschen</persName></persName></orgName> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<hi rend="offset:4">n</hi> Apr. nach <placeName key="22">Leipzig</placeName> abgehe und dort wohl bis zum 14<hi rend="offset:4">n</hi> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <orgName key="5579"><persName key="8553"><hi rend="family:Courier">J: Benj. Georg Fleischer</hi></persName> Buchhandlung</orgName> Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <lb/><hi rend="family:Courier">G. Reimer</hi><lb/><milestone unit="start" n="5931"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5931"/> Herrn <hi rend="family:Courier">Professor Aug: Wilh. Schlegel</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/>a<lb/><placeName key="226"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bern</hi></placeName><lb/><milestone unit="start" n="5932"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5932"/> <milestone unit="start" n="5933"/>beantw. d. 22sten April<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="5933"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5930"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5930"/> <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB35824"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE35824"/> am 31<hi rend="offset:4">n</hi> <hi rend="family:Courier">Marz</hi> 1812<lb/>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <anchor type="b" n="1204" ana="11" xml:id="NidB41673"/><anchor type="b" n="1434" ana="15" xml:id="NidB35826"/>der Herren <hi rend="family:Courier">Mohr<anchor type="e" n="1204" ana="11" xml:id="NidE41673"/> & <anchor type="b" n="1444" ana="11" xml:id="NidB41672"/>Zimmer<anchor type="e" n="1444" ana="11" xml:id="NidE41672"/></hi><anchor type="e" n="1434" ana="15" xml:id="NidE35826"/> in <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB35825"/><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi><anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE35825"/> <ref target="fud://1048">einen Brief</ref> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <anchor type="b" n="344" ana="12" xml:id="NidB35828"/>der Uebersetzung des <anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB35827"/>Shakspeare<anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE35827"/><anchor type="e" n="344" ana="12" xml:id="NidE35828"/> <hi rend="offset:4">und</hi> auf die früher schon unter uns besprochene <anchor type="b" n="3548" ana="12" xml:id="NidB72953"/>neue Ausgabe der Werke<anchor type="e" n="3548" ana="12" xml:id="NidE72953"/> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <anchor type="b" n="4122" ana="11" xml:id="NidB35835"/>dem <hi rend="overstrike:1">Erben</hi> H. v. Archenholz<anchor type="e" n="4122" ana="11" xml:id="NidE35835"/> der aus dem <anchor type="b" n="6044" ana="15" xml:id="NidB72954"/><anchor type="b" n="380" ana="11" xml:id="NidB35833"/><anchor type="b" n="67" ana="11" xml:id="NidB35832"/>Ungerschen<anchor type="e" n="67" ana="11" xml:id="NidE35832"/><anchor type="e" n="380" ana="11" xml:id="NidE35833"/><anchor type="e" n="6044" ana="15" xml:id="NidE72954"/> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<hi rend="offset:4">n</hi> Apr. nach <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB35831"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE35831"/> abgehe und dort wohl bis zum 14<hi rend="offset:4">n</hi> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <anchor type="b" n="5579" ana="15" xml:id="NidB35834"/><anchor type="b" n="8553" ana="11" xml:id="NidB72958"/><hi rend="family:Courier">J: Benj. Georg Fleischer</hi><anchor type="e" n="8553" ana="11" xml:id="NidE72958"/> Buchhandlung<anchor type="e" n="5579" ana="15" xml:id="NidE35834"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72959"/>Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72959"/>, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <lb/><hi rend="family:Courier">G. Reimer</hi><lb/><milestone unit="start" n="5931"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5931"/> Herrn <hi rend="family:Courier">Professor Aug: Wilh. Schlegel</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/>a<lb/><anchor type="b" n="226" ana="10" xml:id="NidB35830"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bern</hi><anchor type="e" n="226" ana="10" xml:id="NidE35830"/><lb/><milestone unit="start" n="5932"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5932"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5931"/> <milestone unit="start" n="5933"/>beantw. d. 22sten April<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="5933"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1812-03-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-35028', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.21', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '24,7 x 19,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2013503', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,S.101-102', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1975', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1812-03-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Georg Andreas Reimer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Reimer, Georg Andreas' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bern' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg Andreas Reimer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-5930 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-35824 family-courier ">Berlin</span> am 31<span class="offset-4 ">n</span> <span class="family-courier ">Marz</span> 1812<br>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 ">der Herren </span><span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 family-courier ">Mohr</span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier "> & </span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier index-1444 tp-41672 ">Zimmer</span> in <span class="index-574 tp-35825 family-courier ">Heidelberg</span> <span class="doc-1048 ">einen Brief</span> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <span class="index-344 tp-35828 ">der Uebersetzung des </span><span class="index-344 tp-35828 index-4 tp-35827 ">Shakspeare</span> <span class="offset-4 ">und</span> auf die früher schon unter uns besprochene <span class="index-3548 tp-72953 ">neue Ausgabe der Werke</span> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <span class="index-4122 tp-35835 ">dem </span><span class="index-4122 tp-35835 overstrike-1 ">Erben</span><span class="index-4122 tp-35835 "> H. v. Archenholz</span> der aus dem <span class="index-6044 tp-72954 index-380 tp-35833 index-67 tp-35832 ">Ungerschen</span> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<span class="offset-4 ">n</span> Apr. nach <span class="index-22 tp-35831 ">Leipzig</span> abgehe und dort wohl bis zum 14<span class="offset-4 ">n</span> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <span class="index-8553 tp-72958 index-5579 tp-35834 family-courier ">J: Benj. Georg Fleischer</span><span class="index-5579 tp-35834 "> Buchhandlung</span> <span class="cite tp-72959 ">Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre</span>, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <br><span class="family-courier ">G. Reimer</span><br><span class="notice-5931 ">[2]</span> Herrn <span class="family-courier ">Professor Aug: Wilh. Schlegel</span><br>Wohlgeb.<br>a<br><span class="index-226 tp-35830 family-courier underline-1 ">Bern</span><br><span class="notice-5932 ">[1]</span> <span class="notice-5933 ">beantw. d. 22sten April</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1975' $description = 'Georg Andreas Reimer an August Wilhelm von Schlegel am 31.03.1812, Berlin, Bern' $adressatort = 'Bern <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004253-X">GND</a>' $absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $date = '31.03.1812' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1514 => array( 'ID' => '1514', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-15 13:35:13', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:08:53', 'key' => 'AWS-ap-0062', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Reimer, Georg Andreas', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1776-08-27', '39_toddatum' => '1842-04-26', '39_lebenwirken' => 'Verleger, Buchhändler Georg Andreas Reimer stammte aus einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie. Seine Ausbildung zum Buchhändler absolvierte er in der Greifswalder Filiale des Verlages von Gottlob August Lange. 1795 zog er als Leiter des Verlages nach Berlin. 1800 folgte der Wechsel zur Berliner Realschulbuchhandlung, die er 1822 käuflich erwerben konnte. Reimer stieg innerhalb weniger Jahre zum führenden Verleger Berlins auf. 1816 begründete er eine eigene Druckerei. 1822 folgte der Erwerb der Leipziger Weidmannschen Buchhandlung. Reimer trat als Verleger wichtiger deutscher Dichter wie Novalis, Achim von Arnim, Ludwig Tieck, Jean Paul, Heinrich von Kleist und E.T.A. Hoffmann auf. Auch Gelehrte wie Ernst Moritz Arndt, Johann Gottlieb Fichte, Joseph Görres, Friedrich Schleiermacher und Wilhelm von Humboldt publizierten bei Reimer. Nach dem Tod Reimers übernahm sein Sohn Georg Ernst die Leitung des Verlags. Neben seiner verlegerischen Tätigkeit war Reimer ein politisch engagierter Bürger, mehrmals amtierte er als Stadtverordneter und Stadtrat in Berlin. Sein Palais in der Wilhelmstraße entwickelte sich zu einem Sammelpunkt gebildeter Berliner. Bekanntheit erlangte auch seine bedeutende Gemäldesammlung.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3533', 'content' => 'Greifswald', 'bemerkung' => 'GND:4021965-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118831194 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118831194.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118831194.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D475-758-8@ extern@Doris Reimer: Passion & Kalkül. Der Verleger Georg Andreas Reimer (1776-1842). Berlin/New York 1999, S. 316@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Andreas_Reimer@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210103698&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210103698&INDEXSET=1', '39_beziehung' => 'Mit Georg Andreas Reimer verband August Wilhelm Schlegel eine enge geschäftliche Beziehung. AWS publizierte eine Vielzahl seiner Werke im Verlag Reimers. Die Korrespondenz mit dem Verleger offenbart den Einblick in ein nicht immer harmonisches Verhältnis. Auch die Herausgabe der Shakespeare-Übersetzungen unter Mitarbeit Ludwig Tiecks gestaltete sich nicht ohne Schwierigkeiten.', '39_namevar' => 'Reimer, G. Reimer, Ge. Reimerus, Ge. Reimer, Andreas', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0062-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Georg Andreas Reimer' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b2fa217e213173925570dc8ea16851db.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2d3950d950f6b164c016a1f5e759d8dd.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4122', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Archenholz, Johann Wilhelm von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8553', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fleischer, Johann Benjamin Georg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1204', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '380', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Unger, Friederike Helene', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '67', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Unger, Johann Friedrich Gottlieb', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1444', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zimmer, Johann Georg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5579', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'J. G. Fleischerische Buchhandlung ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6044', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Joh. Fr. Ungersche Buchdruckerei und Schriftgießerei', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1434', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '226', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bern', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '574', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Heidelberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '344', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1797–1810)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3548', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck (1825–1833)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-35028', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.21', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '24,7 x 19,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Berlin am 31n Marz 1812<br>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß der Herren [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5436', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:28:54', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:42:46', 'key' => 'AWS-aw-03mq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4122', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Archenholz, Johann Wilhelm von ', 'comment' => 'GND:118503839', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8553', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fleischer, Johann Benjamin Georg', 'comment' => 'GND:116600535', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1204', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin ', 'comment' => 'GND:117091812', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '4', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Shakespeare, William', 'comment' => 'GND:118613723', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '380', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Unger, Friederike Helene', 'comment' => 'GND:117293091', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '67', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Unger, Johann Friedrich Gottlieb', 'comment' => 'GND:11729327X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1444', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zimmer, Johann Georg', 'comment' => 'GND:116993871', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '226', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bern', 'comment' => 'GND:2004253-X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '574', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Heidelberg', 'comment' => 'GND:4023996-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => 'GND:4035206-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5579', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'J. G. Fleischerische Buchhandlung ', 'comment' => 'GND:5205482-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6044', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Joh. Fr. Ungersche Buchdruckerei und Schriftgießerei', 'comment' => 'GND:6145654-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1434', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)', 'comment' => 'GND:1072903423', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '344', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1797–1810)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3548', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Shakespeare, William: Dramatische Werke. Ü: August Wilhelm von Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck (1825–1833)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5930', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '5931', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '5932', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '5933', 'title' => 'Notiz des Empfängers', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-5930 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-35824 family-courier ">Berlin</span> am 31<span class="offset-4 ">n</span> <span class="family-courier ">Marz</span> 1812<br>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 ">der Herren </span><span class="index-1434 tp-35826 index-1204 tp-41673 family-courier ">Mohr</span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier "> & </span><span class="index-1434 tp-35826 family-courier index-1444 tp-41672 ">Zimmer</span> in <span class="index-574 tp-35825 family-courier ">Heidelberg</span> <span class="doc-1048 ">einen Brief</span> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <span class="index-344 tp-35828 ">der Uebersetzung des </span><span class="index-344 tp-35828 index-4 tp-35827 ">Shakspeare</span> <span class="offset-4 ">und</span> auf die früher schon unter uns besprochene <span class="index-3548 tp-72953 ">neue Ausgabe der Werke</span> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <span class="index-4122 tp-35835 ">dem </span><span class="index-4122 tp-35835 overstrike-1 ">Erben</span><span class="index-4122 tp-35835 "> H. v. Archenholz</span> der aus dem <span class="index-6044 tp-72954 index-380 tp-35833 index-67 tp-35832 ">Ungerschen</span> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<span class="offset-4 ">n</span> Apr. nach <span class="index-22 tp-35831 ">Leipzig</span> abgehe und dort wohl bis zum 14<span class="offset-4 ">n</span> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <span class="index-8553 tp-72958 index-5579 tp-35834 family-courier ">J: Benj. Georg Fleischer</span><span class="index-5579 tp-35834 "> Buchhandlung</span> <span class="cite tp-72959 ">Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre</span>, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <br><span class="family-courier ">G. Reimer</span><br><span class="notice-5931 ">[2]</span> Herrn <span class="family-courier ">Professor Aug: Wilh. Schlegel</span><br>Wohlgeb.<br>a<br><span class="index-226 tp-35830 family-courier underline-1 ">Bern</span><br><span class="notice-5932 ">[1]</span> <span class="notice-5933 ">beantw. d. 22sten April</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5930"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5930"/> <placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName> am 31<hi rend="offset:4">n</hi> <hi rend="family:Courier">Marz</hi> 1812<lb/>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <orgName key="1434"><persName key="1204">der Herren <hi rend="family:Courier">Mohr</hi></persName><hi rend="family:Courier"> & <persName key="1444">Zimmer</persName></hi></orgName> in <placeName key="574"><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi></placeName> <ref target="fud://1048">einen Brief</ref> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <name key="344" type="work">der Uebersetzung des <persName key="4">Shakspeare</persName></name> <hi rend="offset:4">und</hi> auf die früher schon unter uns besprochene <name key="3548" type="work">neue Ausgabe der Werke</name> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <persName key="4122">dem <hi rend="overstrike:1">Erben</hi> H. v. Archenholz</persName> der aus dem <orgName key="6044"><persName key="380"><persName key="67">Ungerschen</persName></persName></orgName> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<hi rend="offset:4">n</hi> Apr. nach <placeName key="22">Leipzig</placeName> abgehe und dort wohl bis zum 14<hi rend="offset:4">n</hi> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <orgName key="5579"><persName key="8553"><hi rend="family:Courier">J: Benj. Georg Fleischer</hi></persName> Buchhandlung</orgName> Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <lb/><hi rend="family:Courier">G. Reimer</hi><lb/><milestone unit="start" n="5931"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5931"/> Herrn <hi rend="family:Courier">Professor Aug: Wilh. Schlegel</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/>a<lb/><placeName key="226"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bern</hi></placeName><lb/><milestone unit="start" n="5932"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5932"/> <milestone unit="start" n="5933"/>beantw. d. 22sten April<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="5933"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5930"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5930"/> <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB35824"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE35824"/> am 31<hi rend="offset:4">n</hi> <hi rend="family:Courier">Marz</hi> 1812<lb/>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß <anchor type="b" n="1204" ana="11" xml:id="NidB41673"/><anchor type="b" n="1434" ana="15" xml:id="NidB35826"/>der Herren <hi rend="family:Courier">Mohr<anchor type="e" n="1204" ana="11" xml:id="NidE41673"/> & <anchor type="b" n="1444" ana="11" xml:id="NidB41672"/>Zimmer<anchor type="e" n="1444" ana="11" xml:id="NidE41672"/></hi><anchor type="e" n="1434" ana="15" xml:id="NidE35826"/> in <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB35825"/><hi rend="family:Courier">Heidelberg</hi><anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE35825"/> <ref target="fud://1048">einen Brief</ref> übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung <anchor type="b" n="344" ana="12" xml:id="NidB35828"/>der Uebersetzung des <anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB35827"/>Shakspeare<anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE35827"/><anchor type="e" n="344" ana="12" xml:id="NidE35828"/> <hi rend="offset:4">und</hi> auf die früher schon unter uns besprochene <anchor type="b" n="3548" ana="12" xml:id="NidB72953"/>neue Ausgabe der Werke<anchor type="e" n="3548" ana="12" xml:id="NidE72953"/> desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit <anchor type="b" n="4122" ana="11" xml:id="NidB35835"/>dem <hi rend="overstrike:1">Erben</hi> H. v. Archenholz<anchor type="e" n="4122" ana="11" xml:id="NidE35835"/> der aus dem <anchor type="b" n="6044" ana="15" xml:id="NidB72954"/><anchor type="b" n="380" ana="11" xml:id="NidB35833"/><anchor type="b" n="67" ana="11" xml:id="NidB35832"/>Ungerschen<anchor type="e" n="67" ana="11" xml:id="NidE35832"/><anchor type="e" n="380" ana="11" xml:id="NidE35833"/><anchor type="e" n="6044" ana="15" xml:id="NidE72954"/> Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18<hi rend="offset:4">n</hi> Apr. nach <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB35831"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE35831"/> abgehe und dort wohl bis zum 14<hi rend="offset:4">n</hi> May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von <anchor type="b" n="5579" ana="15" xml:id="NidB35834"/><anchor type="b" n="8553" ana="11" xml:id="NidB72958"/><hi rend="family:Courier">J: Benj. Georg Fleischer</hi><anchor type="e" n="8553" ana="11" xml:id="NidE72958"/> Buchhandlung<anchor type="e" n="5579" ana="15" xml:id="NidE35834"/> <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72959"/>Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72959"/>, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen <lb/><hi rend="family:Courier">G. Reimer</hi><lb/><milestone unit="start" n="5931"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5931"/> Herrn <hi rend="family:Courier">Professor Aug: Wilh. Schlegel</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/>a<lb/><anchor type="b" n="226" ana="10" xml:id="NidB35830"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bern</hi><anchor type="e" n="226" ana="10" xml:id="NidE35830"/><lb/><milestone unit="start" n="5932"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5932"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5931"/> <milestone unit="start" n="5933"/>beantw. d. 22sten April<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="5933"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7134', 'content' => 'Georg Andreas Reimer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Reimer, Georg Andreas', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1812-03-31', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-35028', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.21', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '24,7 x 19,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2013503', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,S.101-102', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '226', 'content' => 'Bern', 'bemerkung' => 'GND:2004253-X', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1975', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35028_Bd.18/AWvS_DE-611-35028_Bd.18_tif/jpegs/00000101.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35028_Bd.18/AWvS_DE-611-35028_Bd.18_tif/jpegs/00000102.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1812-03-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Georg Andreas Reimer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Reimer, Georg Andreas' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bern' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg Andreas Reimer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Berlin am 31n Marz 1812<br>Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß der Herren [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1514', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-15 13:35:13', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:08:53', 'key' => 'AWS-ap-0062', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Reimer, Georg Andreas', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1776-08-27', '39_toddatum' => '1842-04-26', '39_lebenwirken' => 'Verleger, Buchhändler Georg Andreas Reimer stammte aus einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie. Seine Ausbildung zum Buchhändler absolvierte er in der Greifswalder Filiale des Verlages von Gottlob August Lange. 1795 zog er als Leiter des Verlages nach Berlin. 1800 folgte der Wechsel zur Berliner Realschulbuchhandlung, die er 1822 käuflich erwerben konnte. Reimer stieg innerhalb weniger Jahre zum führenden Verleger Berlins auf. 1816 begründete er eine eigene Druckerei. 1822 folgte der Erwerb der Leipziger Weidmannschen Buchhandlung. Reimer trat als Verleger wichtiger deutscher Dichter wie Novalis, Achim von Arnim, Ludwig Tieck, Jean Paul, Heinrich von Kleist und E.T.A. Hoffmann auf. Auch Gelehrte wie Ernst Moritz Arndt, Johann Gottlieb Fichte, Joseph Görres, Friedrich Schleiermacher und Wilhelm von Humboldt publizierten bei Reimer. Nach dem Tod Reimers übernahm sein Sohn Georg Ernst die Leitung des Verlags. Neben seiner verlegerischen Tätigkeit war Reimer ein politisch engagierter Bürger, mehrmals amtierte er als Stadtverordneter und Stadtrat in Berlin. Sein Palais in der Wilhelmstraße entwickelte sich zu einem Sammelpunkt gebildeter Berliner. Bekanntheit erlangte auch seine bedeutende Gemäldesammlung.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3533', 'content' => 'Greifswald', 'bemerkung' => 'GND:4021965-3', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118831194 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118831194.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118831194.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D475-758-8@ extern@Doris Reimer: Passion & Kalkül. Der Verleger Georg Andreas Reimer (1776-1842). Berlin/New York 1999, S. 316@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Andreas_Reimer@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210103698&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210103698&INDEXSET=1', '39_beziehung' => 'Mit Georg Andreas Reimer verband August Wilhelm Schlegel eine enge geschäftliche Beziehung. AWS publizierte eine Vielzahl seiner Werke im Verlag Reimers. Die Korrespondenz mit dem Verleger offenbart den Einblick in ein nicht immer harmonisches Verhältnis. Auch die Herausgabe der Shakespeare-Übersetzungen unter Mitarbeit Ludwig Tiecks gestaltete sich nicht ohne Schwierigkeiten.', '39_namevar' => 'Reimer, G. Reimer, Ge. Reimerus, Ge. Reimer, Andreas', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0062-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1975' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Georg Andreas Reimer an August Wilhelm von Schlegel; 31.03.1812' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1975">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/1975</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2d3950d950f6b164c016a1f5e759d8dd.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Berlin am 31n Marz 1812
Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß der Herren Mohr & Zimmer in Heidelberg einen Brief übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung der Uebersetzung des Shakspeare und auf die früher schon unter uns besprochene neue Ausgabe der Werke desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit dem Erben H. v. Archenholz der aus dem Ungerschen Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18n Apr. nach Leipzig abgehe und dort wohl bis zum 14n May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von J: Benj. Georg Fleischer Buchhandlung Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen
G. Reimer
[2] Herrn Professor Aug: Wilh. Schlegel
Wohlgeb.
a
Bern
[1] beantw. d. 22sten April
Es sind bereits 2 Monate, seit ich Ihnen, verehrter Herr Professor, durch Einschluß der Herren Mohr & Zimmer in Heidelberg einen Brief übersandte, der sich hauptsächlich auf die Fortsetzung der Uebersetzung des Shakspeare und auf die früher schon unter uns besprochene neue Ausgabe der Werke desselben bezog. Ich stand nemlich damals mit dem Erben H. v. Archenholz der aus dem Ungerschen Concurs den Shakspeare mit Verlagsrecht an sich brachte, in Unterhandlung über den Ankauf dieses Werks, und habe nun mit dem Erben desselben das Geschäft so gut wie zu Stande gebracht; um so mehr wünschte ich jetzt eine entscheidende Antwort von Ihnen zu erhalten, was in Rücksicht der Fortsetzung zu erwarten seyn möchte, und was Sie zu meinen Vorschlägen wegen der neuen Ausgabe und der Besorgung einer Ausgabe des Textes denken, und ich bitte Sie dringend um Ihre Antwort. Da ich indeß am 18n Apr. nach Leipzig abgehe und dort wohl bis zum 14n May bleibe, so trift mich Ihre Antwort wol am sichersten dort unter der Addresse von J: Benj. Georg Fleischer Buchhandlung Verzeihen Sie wenn ich heute aus Mangel an Zeit nur dies Wesentliche berühre, und erlauben Sie mir mich Ihrem besondern Wohlwollen hochachtungsvoll zu empfehlen
G. Reimer
[2] Herrn Professor Aug: Wilh. Schlegel
Wohlgeb.
a
Bern
[1] beantw. d. 22sten April
