Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/5118" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22503 ">[1]</span> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <span class="index-6721 tp-46923 ">unsere Akademie</span> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <span class="notice-42302 ">Rh</span> kosten<br>Meinen Irrthum über die <span class="index-12583 tp-76871 ">Stoschische</span> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<span class="notice-22505 ">[e]</span> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <span class="index-1351 tp-76872 ">Hirt</span>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <span class="index-356 tp-76873 ">Römern</span> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <span class="notice-42304 ">[aus]</span> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <span class="offset-4 ">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</span> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <span class="index-12616 tp-77002 ">dem Tages</span> u. <span class="index-12617 tp-77003 ">dem Tarchon</span> u. <span class="index-12618 tp-77004 ">den Tarqu</span><span class="index-12618 tp-77004 notice-43184 ">xxx</span> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<span class="notice-42352 ">[...]</span> mich<br>Ihr<br><span class="family-courier ">Buttmann</span><br><span class="notice-22504 ">[2]</span> Herrn<br>Geh. Rath Aug. Wilh. <span class="underline-1 ">von Schlegel</span><br><span class="index-887 tp-46926 family-courier underline-1 ">Bonn</span><br><span class="family-courier ">franco</span><br><span class="underline-1 ">Angelegenheiten </span><span class="underline-1 index-6721 tp-46924 ">der</span><span class="index-6721 tp-46924 "><br></span><span class="index-6721 tp-46924 underline-1 ">Akademie der Wissensch.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2340', 'description' => 'Philipp Buttmann, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) an August Wilhelm von Schlegel am [15. April 1826], Berlin, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'date' => '[15. April 1826]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1478 => array( 'ID' => '1478', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 12:29:35', 'timelastchg' => '2019-02-19 14:45:16', 'key' => 'AWS-ap-0052', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Buttmann, Philipp', '39_toddatum' => '1829-06-21', '39_gebdatum' => '1764-12-05', '39_lebenwirken' => 'Bibliothekar, Philologe, Pädagoge Karl Philipp Buttmann studierte Theologie und Philologie an der Universität Göttingen, wo Heyne zu seinen Lehrern gehörte. Anschließend nahm er das Lehramt am Joachimsthalschen Gymnasium Berlin auf. Von 1789 bis 1829 war er Angestellter der Königlichen Bibliothek zu Berlin und arbeitete hier zunächst als Sekretär, später als Bibliothekar. Seine pädagogischen Fähigkeiten kamen ihm als Erzieher und Lehrer des Prinzen Friedrich Wilhelm IV. zugute, den er in den klassischen Sprachen unterrichtete. Buttmann verfasste eine griechische Grammatik und widmete sich der sprachwissenschaftlichen Forschung.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117187402', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D348-349-8@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=29118605X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=29118605X&INDEXSET=1', '39_werke' => 'Buttmann, Karl Philipp: Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Worterklärung : Hauptsächl. f. Homer u. Hesiod. 1[/2]. Nachdruck. Hildesheim 1968.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Karl Philipp Buttmann informierte AWS über seine Erkenntnisse zur etruskischen Kultur.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Buttmann, Karl Philipp', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Philipp Buttmann, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f8bdbead2a4de36cbf3f1c68923530c4.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f66f7fca24eba21f2ee99c6d26e15ddb.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-38972', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.158', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '24,9 x 20,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber unsere Akademie hatte Oster-Ferien. – Die [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5118', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:12:40', 'timelastchg' => '2019-04-10 13:57:28', 'key' => 'AWS-aw-03dw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22503 ">[1]</span> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <span class="index-6721 tp-46923 ">unsere Akademie</span> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <span class="notice-42302 ">Rh</span> kosten<br>Meinen Irrthum über die <span class="index-12583 tp-76871 ">Stoschische</span> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<span class="notice-22505 ">[e]</span> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <span class="index-1351 tp-76872 ">Hirt</span>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <span class="index-356 tp-76873 ">Römern</span> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <span class="notice-42304 ">[aus]</span> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <span class="offset-4 ">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</span> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <span class="index-12616 tp-77002 ">dem Tages</span> u. <span class="index-12617 tp-77003 ">dem Tarchon</span> u. <span class="index-12618 tp-77004 ">den Tarqu</span><span class="index-12618 tp-77004 notice-43184 ">xxx</span> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<span class="notice-42352 ">[...]</span> mich<br>Ihr<br><span class="family-courier ">Buttmann</span><br><span class="notice-22504 ">[2]</span> Herrn<br>Geh. Rath Aug. Wilh. <span class="underline-1 ">von Schlegel</span><br><span class="index-887 tp-46926 family-courier underline-1 ">Bonn</span><br><span class="family-courier ">franco</span><br><span class="underline-1 ">Angelegenheiten </span><span class="underline-1 index-6721 tp-46924 ">der</span><span class="index-6721 tp-46924 "><br></span><span class="index-6721 tp-46924 underline-1 ">Akademie der Wissensch.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22503"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22503"/> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <orgName key="6721">unsere Akademie</orgName> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <milestone unit="start" n="42302"/>Rh<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="42302"/> kosten<lb/>Meinen Irrthum über die <persName key="12583">Stoschische</persName> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<milestone unit="start" n="22505"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="22505"/> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <persName key="1351">Hirt</persName>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <placeName key="356">Römern</placeName> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <milestone unit="start" n="42304"/>[aus]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42304"/> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <hi rend="offset:4">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</hi> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <persName key="12616">dem Tages</persName> u. <persName key="12617">dem Tarchon</persName> u. <placeName key="12618">den Tarqu<milestone unit="start" n="43184"/>xxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43184"/></placeName> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<milestone unit="start" n="42352"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42352"/> mich<lb/>Ihr<lb/><hi rend="family:Courier">Buttmann</hi><lb/><milestone unit="start" n="22504"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22504"/> Herrn<lb/>Geh. Rath Aug. Wilh. <hi rend="underline:1">von Schlegel</hi><lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName><lb/><hi rend="family:Courier">franco</hi><lb/><hi rend="underline:1">Angelegenheiten <orgName key="6721">der</hi><lb/><hi rend="underline:1">Akademie der Wissensch.</hi></orgName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22503"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22503"/> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <anchor type="b" n="6721" ana="15" xml:id="NidB46923"/>unsere Akademie<anchor type="e" n="6721" ana="15" xml:id="NidE46923"/> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <milestone unit="start" n="42302"/>Rh<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="42302"/> kosten<lb/>Meinen Irrthum über die <anchor type="b" n="12583" ana="11" xml:id="NidB76871"/>Stoschische<anchor type="e" n="12583" ana="11" xml:id="NidE76871"/> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<milestone unit="start" n="22505"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="22505"/> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <anchor type="b" n="1351" ana="11" xml:id="NidB76872"/>Hirt<anchor type="e" n="1351" ana="11" xml:id="NidE76872"/>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <anchor type="b" n="356" ana="10" xml:id="NidB76873"/>Römern<anchor type="e" n="356" ana="10" xml:id="NidE76873"/> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <milestone unit="start" n="42304"/>[aus]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42304"/> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <hi rend="offset:4">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</hi> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <anchor type="b" n="12616" ana="11" xml:id="NidB77002"/>dem Tages<anchor type="e" n="12616" ana="11" xml:id="NidE77002"/> u. <anchor type="b" n="12617" ana="11" xml:id="NidB77003"/>dem Tarchon<anchor type="e" n="12617" ana="11" xml:id="NidE77003"/> u. <anchor type="b" n="12618" ana="10" xml:id="NidB77004"/>den Tarqu<milestone unit="start" n="43184"/>xxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43184"/><anchor type="e" n="12618" ana="10" xml:id="NidE77004"/> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<milestone unit="start" n="42352"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42352"/> mich<lb/>Ihr<lb/><hi rend="family:Courier">Buttmann</hi><lb/><milestone unit="start" n="22504"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22504"/> Herrn<lb/>Geh. Rath Aug. Wilh. <hi rend="underline:1">von Schlegel</hi><lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB46926"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE46926"/><lb/><hi rend="family:Courier">franco</hi><lb/><hi rend="underline:1">Angelegenheiten <anchor type="b" n="6721" ana="15" xml:id="NidB46924"/>der</hi><lb/><hi rend="underline:1">Akademie der Wissensch.</hi><anchor type="e" n="6721" ana="15" xml:id="NidE46924"/>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[15. April 1826]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.158', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '24,9 x 20,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2454003', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.677-678', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absendeort erschlossen. – Datierung durch Archivnotiz.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sortdatum' => '1826-04-15', '36_purl_web' => '2340', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1826-04-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Philipp Buttmann', (int) 1 => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Buttmann, Philipp', (int) 1 => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Philipp Buttmann', (int) 1 => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22503 ">[1]</span> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <span class="index-6721 tp-46923 ">unsere Akademie</span> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <span class="notice-42302 ">Rh</span> kosten<br>Meinen Irrthum über die <span class="index-12583 tp-76871 ">Stoschische</span> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<span class="notice-22505 ">[e]</span> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <span class="index-1351 tp-76872 ">Hirt</span>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <span class="index-356 tp-76873 ">Römern</span> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <span class="notice-42304 ">[aus]</span> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <span class="offset-4 ">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</span> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <span class="index-12616 tp-77002 ">dem Tages</span> u. <span class="index-12617 tp-77003 ">dem Tarchon</span> u. <span class="index-12618 tp-77004 ">den Tarqu</span><span class="index-12618 tp-77004 notice-43184 ">xxx</span> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<span class="notice-42352 ">[...]</span> mich<br>Ihr<br><span class="family-courier ">Buttmann</span><br><span class="notice-22504 ">[2]</span> Herrn<br>Geh. Rath Aug. Wilh. <span class="underline-1 ">von Schlegel</span><br><span class="index-887 tp-46926 family-courier underline-1 ">Bonn</span><br><span class="family-courier ">franco</span><br><span class="underline-1 ">Angelegenheiten </span><span class="underline-1 index-6721 tp-46924 ">der</span><span class="index-6721 tp-46924 "><br></span><span class="index-6721 tp-46924 underline-1 ">Akademie der Wissensch.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2340' $description = 'Philipp Buttmann, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) an August Wilhelm von Schlegel am [15. April 1826], Berlin, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $date = '[15. April 1826]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1478 => array( 'ID' => '1478', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 12:29:35', 'timelastchg' => '2019-02-19 14:45:16', 'key' => 'AWS-ap-0052', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Buttmann, Philipp', '39_toddatum' => '1829-06-21', '39_gebdatum' => '1764-12-05', '39_lebenwirken' => 'Bibliothekar, Philologe, Pädagoge Karl Philipp Buttmann studierte Theologie und Philologie an der Universität Göttingen, wo Heyne zu seinen Lehrern gehörte. Anschließend nahm er das Lehramt am Joachimsthalschen Gymnasium Berlin auf. Von 1789 bis 1829 war er Angestellter der Königlichen Bibliothek zu Berlin und arbeitete hier zunächst als Sekretär, später als Bibliothekar. Seine pädagogischen Fähigkeiten kamen ihm als Erzieher und Lehrer des Prinzen Friedrich Wilhelm IV. zugute, den er in den klassischen Sprachen unterrichtete. Buttmann verfasste eine griechische Grammatik und widmete sich der sprachwissenschaftlichen Forschung.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117187402', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D348-349-8@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=29118605X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=29118605X&INDEXSET=1', '39_werke' => 'Buttmann, Karl Philipp: Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Worterklärung : Hauptsächl. f. Homer u. Hesiod. 1[/2]. Nachdruck. Hildesheim 1968.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '327', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'bemerkung' => 'GND:4018118-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Karl Philipp Buttmann informierte AWS über seine Erkenntnisse zur etruskischen Kultur.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_geschlecht' => 'm', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Buttmann, Karl Philipp', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Philipp Buttmann, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f8bdbead2a4de36cbf3f1c68923530c4.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f66f7fca24eba21f2ee99c6d26e15ddb.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1351', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hirt, Aloys Ludwig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12583', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Stosch, Philipp von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12616', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tages (Gott)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12617', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tarchon', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6721', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '356', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rom', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12618', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Tarquinia', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-38972', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.158', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '24,9 x 20,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber unsere Akademie hatte Oster-Ferien. – Die [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5118', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:12:40', 'timelastchg' => '2019-04-10 13:57:28', 'key' => 'AWS-aw-03dw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '356', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rom', 'comment' => 'GND:4050471-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12618', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Tarquinia', 'comment' => 'GND:4105777-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1351', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hirt, Aloys Ludwig', 'comment' => 'GND:115368302', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12583', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Stosch, Philipp von', 'comment' => 'GND:117673870', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12616', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tages (Gott)', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; etruskischer Gott der Weisheit https://de.wikipedia.org/wiki/Tages', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12617', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tarchon', 'comment' => 'kein GND-Eintrag https://de.wikipedia.org/wiki/Tarchon', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6721', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)', 'comment' => 'GND:15514-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22503', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '42302', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22505', 'title' => 'Textverlust durch Wasserschaden', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '42304', 'title' => 'Textverlust durch Wasserschaden', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '43184', 'title' => 'Nicht entziffert', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '42352', 'title' => 'Textverlust durch Wasserschaden', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '22504', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22503 ">[1]</span> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <span class="index-6721 tp-46923 ">unsere Akademie</span> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <span class="notice-42302 ">Rh</span> kosten<br>Meinen Irrthum über die <span class="index-12583 tp-76871 ">Stoschische</span> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<span class="notice-22505 ">[e]</span> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <span class="index-1351 tp-76872 ">Hirt</span>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <span class="index-356 tp-76873 ">Römern</span> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <span class="notice-42304 ">[aus]</span> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <span class="offset-4 ">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</span> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <span class="index-12616 tp-77002 ">dem Tages</span> u. <span class="index-12617 tp-77003 ">dem Tarchon</span> u. <span class="index-12618 tp-77004 ">den Tarqu</span><span class="index-12618 tp-77004 notice-43184 ">xxx</span> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<span class="notice-42352 ">[...]</span> mich<br>Ihr<br><span class="family-courier ">Buttmann</span><br><span class="notice-22504 ">[2]</span> Herrn<br>Geh. Rath Aug. Wilh. <span class="underline-1 ">von Schlegel</span><br><span class="index-887 tp-46926 family-courier underline-1 ">Bonn</span><br><span class="family-courier ">franco</span><br><span class="underline-1 ">Angelegenheiten </span><span class="underline-1 index-6721 tp-46924 ">der</span><span class="index-6721 tp-46924 "><br></span><span class="index-6721 tp-46924 underline-1 ">Akademie der Wissensch.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22503"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22503"/> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <orgName key="6721">unsere Akademie</orgName> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <milestone unit="start" n="42302"/>Rh<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="42302"/> kosten<lb/>Meinen Irrthum über die <persName key="12583">Stoschische</persName> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<milestone unit="start" n="22505"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="22505"/> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <persName key="1351">Hirt</persName>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <placeName key="356">Römern</placeName> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <milestone unit="start" n="42304"/>[aus]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42304"/> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <hi rend="offset:4">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</hi> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <persName key="12616">dem Tages</persName> u. <persName key="12617">dem Tarchon</persName> u. <placeName key="12618">den Tarqu<milestone unit="start" n="43184"/>xxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43184"/></placeName> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<milestone unit="start" n="42352"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42352"/> mich<lb/>Ihr<lb/><hi rend="family:Courier">Buttmann</hi><lb/><milestone unit="start" n="22504"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22504"/> Herrn<lb/>Geh. Rath Aug. Wilh. <hi rend="underline:1">von Schlegel</hi><lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName><lb/><hi rend="family:Courier">franco</hi><lb/><hi rend="underline:1">Angelegenheiten <orgName key="6721">der</hi><lb/><hi rend="underline:1">Akademie der Wissensch.</hi></orgName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22503"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22503"/> Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber <anchor type="b" n="6721" ana="15" xml:id="NidB46923"/>unsere Akademie<anchor type="e" n="6721" ana="15" xml:id="NidE46923"/> hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ <milestone unit="start" n="42302"/>Rh<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="42302"/> kosten<lb/>Meinen Irrthum über die <anchor type="b" n="12583" ana="11" xml:id="NidB76871"/>Stoschische<anchor type="e" n="12583" ana="11" xml:id="NidE76871"/> Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein<milestone unit="start" n="22505"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="22505"/> griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von <anchor type="b" n="1351" ana="11" xml:id="NidB76872"/>Hirt<anchor type="e" n="1351" ana="11" xml:id="NidE76872"/>, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den <anchor type="b" n="356" ana="10" xml:id="NidB76873"/>Römern<anchor type="e" n="356" ana="10" xml:id="NidE76873"/> werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher <milestone unit="start" n="42304"/>[aus]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42304"/> Griechenland nach Etrurien verpflanzt, <hi rend="offset:4">oder in beid. Ländern aus Einer Quelle,</hi> komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. <anchor type="b" n="12616" ana="11" xml:id="NidB77002"/>dem Tages<anchor type="e" n="12616" ana="11" xml:id="NidE77002"/> u. <anchor type="b" n="12617" ana="11" xml:id="NidB77003"/>dem Tarchon<anchor type="e" n="12617" ana="11" xml:id="NidE77003"/> u. <anchor type="b" n="12618" ana="10" xml:id="NidB77004"/>den Tarqu<milestone unit="start" n="43184"/>xxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entziffert</title></note><milestone unit="end" n="43184"/><anchor type="e" n="12618" ana="10" xml:id="NidE77004"/> zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb<milestone unit="start" n="42352"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="42352"/> mich<lb/>Ihr<lb/><hi rend="family:Courier">Buttmann</hi><lb/><milestone unit="start" n="22504"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22504"/> Herrn<lb/>Geh. Rath Aug. Wilh. <hi rend="underline:1">von Schlegel</hi><lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB46926"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE46926"/><lb/><hi rend="family:Courier">franco</hi><lb/><hi rend="underline:1">Angelegenheiten <anchor type="b" n="6721" ana="15" xml:id="NidB46924"/>der</hi><lb/><hi rend="underline:1">Akademie der Wissensch.</hi><anchor type="e" n="6721" ana="15" xml:id="NidE46924"/>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Seidel, Aline' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7658', 'content' => 'Philipp Buttmann', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Buttmann, Philipp', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '7642', 'content' => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[15. April 1826]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.158', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '24,9 x 20,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2454003', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.677-678', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absendeort erschlossen. – Datierung durch Archivnotiz.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sortdatum' => '1826-04-15', '36_purl_web' => '2340', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000677.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000678.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1826-04-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Philipp Buttmann', (int) 1 => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Buttmann, Philipp', (int) 1 => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Griechisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Philipp Buttmann', (int) 1 => 'Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber unsere Akademie hatte Oster-Ferien. – Die [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1478', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 12:29:35', 'timelastchg' => '2019-02-19 14:45:16', 'key' => 'AWS-ap-0052', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Buttmann, Philipp', '39_toddatum' => '1829-06-21', '39_gebdatum' => '1764-12-05', '39_lebenwirken' => 'Bibliothekar, Philologe, Pädagoge Karl Philipp Buttmann studierte Theologie und Philologie an der Universität Göttingen, wo Heyne zu seinen Lehrern gehörte. Anschließend nahm er das Lehramt am Joachimsthalschen Gymnasium Berlin auf. Von 1789 bis 1829 war er Angestellter der Königlichen Bibliothek zu Berlin und arbeitete hier zunächst als Sekretär, später als Bibliothekar. Seine pädagogischen Fähigkeiten kamen ihm als Erzieher und Lehrer des Prinzen Friedrich Wilhelm IV. zugute, den er in den klassischen Sprachen unterrichtete. Buttmann verfasste eine griechische Grammatik und widmete sich der sprachwissenschaftlichen Forschung.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117187402', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D348-349-8@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=29118605X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=29118605X&INDEXSET=1', '39_werke' => 'Buttmann, Karl Philipp: Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Worterklärung : Hauptsächl. f. Homer u. Hesiod. 1[/2]. Nachdruck. Hildesheim 1968.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '327', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'bemerkung' => 'GND:4018118-2', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Karl Philipp Buttmann informierte AWS über seine Erkenntnisse zur etruskischen Kultur.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_geschlecht' => 'm', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Buttmann, Karl Philipp', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2340' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Philipp Buttmann, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) an August Wilhelm von Schlegel; [15. April 1826]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2340">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2340</a>.' $sprache = 'Griechisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f66f7fca24eba21f2ee99c6d26e15ddb.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Verzeihen Sie, geehrtester Freund, daß ich Ihnen itzt erst Bescheid geben kann. Aber unsere Akademie hatte Oster-Ferien. – Die gewünschten Lettern stehen zu Dienste. Sie dürfen nur alles dazu einleiten. Aber Sie werden sie etwas theuer finden, nach meiner Erkundigung wird das Pfund 2 ½ Rh kosten
Meinen Irrthum über die Stoschische Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein[e] griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von Hirt, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den Römern werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher [aus] Griechenland nach Etrurien verpflanzt, oder in beid. Ländern aus Einer Quelle, komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. dem Tages u. dem Tarchon u. den Tarquxxx zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb[...] mich
Ihr
Buttmann
[2] Herrn
Geh. Rath Aug. Wilh. von Schlegel
Bonn
franco
Angelegenheiten der
Akademie der Wissensch.
Meinen Irrthum über die Stoschische Gemme habe ich seitdem eingesehn. Ich drückte mich so umfassend aus, weil ich mich zu erinnern glaubte daß auch auf Vasen die nicht aus Etrurien sondern aus griech. Staaten kamen solche unrein[e] griechische Namen stehn. Darüber werde ich vielleicht durch Sie u. andre aufrichtige Ansicht gelang. Itzt war ich etwas befang. durch einige Einseitigkeit. von Hirt, der namentlich auch jene Gemme für griechisch erklärt. Er wird schwer zu enttäuschen sein. Mich hat im wesentlich. schon die Schrift, aufmerksam gemacht durch Sie, u. durch eine Preisschrift über unsere Etrurische Aufgabe, die itzt im unsern Händen ist, u. Ihnen so wie uns bald großes Vergnügen mach. wird, eines bessern belehrt Aber mehre Zweifel bleib. mir noch zurück. Um die gedruckte Belehrung über diese Gegenstände die Sie mir versprachen bitte ich Sie aufs Dringendste. Uber den etrurischen Weg mancher griech. Sagen zu den Römern werd. Sie mich sehr empfänglich finden. Dazu werd. aber auch polit. Einrichtung. u. Nam. solcher [aus] Griechenland nach Etrurien verpflanzt, oder in beid. Ländern aus Einer Quelle, komm. In den Lykomiden u Lukumonen habe ich schon ehedem etwas spuken sehn. Jetzt kann ich mich nicht enthalt. etwas gleiches in den ἀρχοῖς u. ἀγοῖς u. ταγοῖς u. dem Tages u. dem Tarchon u. den Tarquxxx zu wittern: aber ich kanns noch nicht reinig. Mach. Sie mir die Freude u. – entb[...] mich
Ihr
Buttmann
[2] Herrn
Geh. Rath Aug. Wilh. von Schlegel
Bonn
franco
Angelegenheiten der
Akademie der Wissensch.
