Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/3560" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-43638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78516 ">London</span><span class="family-courier "> 16 July 1837<br>My Dear Sir<br>This note will be presented to you by </span><span class="family-courier index-12908 tp-78519 ">M</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier "> Robinson</span><span class="family-courier ">, the son of </span><span class="family-courier index-5822 tp-78520 ">an old friend of mine</span><span class="family-courier ">, who after having passed some years at </span><span class="family-courier index-3530 tp-78517 ">Oxford</span><span class="family-courier "> is about to prosecute his theological Studies in </span><span class="family-courier index-887 tp-78518 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<br>I am glad of the opportunity </span><span class="family-courier notice-43639 ">[2]</span><span class="family-courier "> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<br>LeonardHorner<br></span><span class="family-courier notice-43640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43641 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor von Schlegel <br>&c &c &c<br>Bonn<br>favoured by <br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Robinson<br></span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2602', 'description' => 'Leonard Horner an August Wilhelm von Schlegel am 16.07.1837, London, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '16.07.1837', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2939 => array( 'ID' => '2939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-15 12:25:12', 'timelastchg' => '2017-12-19 19:16:31', 'key' => 'AWS-ap-00al', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Horner, Leonard', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1785-01-17', '39_toddatum' => '1864-03-05', '39_lebenwirken' => 'Geologe, Mineraloge Leonard Horner studierte Chemie an der Universität in Edinburgh. Schon früh begann er seine Vorliebe für Mineralogie zu entwickeln. 1804 zog er nach London, um im Unternehmen seines Vaters zu arbeiten. In London war er seit 1808 als Mitglied der Geological Society tätig. Nach der Rückkehr in seine Geburtsstadt gründete er die Edinburgh School of Art for the Instruction of Mechanics, die erste Bildungseinrichtung ihrer Art in England. Bei der Eröffnung der London University 1828 wurde er zu ihrem Leiter ernannt, konnte das Amt jedoch nur bis 1831 ausüben. Im Anschluss an seine Tätigkeiten an der London University verbrachte er zwei Jahre im Rheinland. Die Schriften „Geology of the Environs of Bonn“ und „On the Quantity of Solic Matter suspended in the Water of the Rhine“ zeugen davon. Horner übersetzte zudem Victor Cousins Werk zum Bildungsstand der Arbeiterklasse in Holland ins Englische und war anschließend als Inspektor von Bildungseinrichtungen tätig. Er setzte sich für die Ausbildung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Kinderarbeitern in englischen Fabriken ein.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116994258 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B89402@ extern@Bernice Martin: Leonard Horner. Inspector of factories. In: International Review of Social History 14 (1969), S. 412-443.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Horner@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Leonard Horner besuchte AWS mehrmals in Bonn im Zuge seiner geologischen Forschungen. Der Briefwechsel zeugt von einer freundschaftlichen Verbindung.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Leonard Horner', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d08b915ba3bf0ddaafcdadb2d254f03.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/dd95144df40b92fa94e12ab9b52d59e4.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0ca779d8b0a20e29c7d0c9712dd20f29.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/02c57cafb6d33277eabc285b6f7b9468.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.61', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '18,9 x 11,3 cm', 'Incipit' => '„[1] London 16 July 1837<br>My Dear Sir<br>This note will be presented to you by Mr Robinson, the son of an [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Müller, Bianca' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3560', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:38:13', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:54:05', 'key' => 'AWS-aw-02cp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78516 ">London</span><span class="family-courier "> 16 July 1837<br>My Dear Sir<br>This note will be presented to you by </span><span class="family-courier index-12908 tp-78519 ">M</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier "> Robinson</span><span class="family-courier ">, the son of </span><span class="family-courier index-5822 tp-78520 ">an old friend of mine</span><span class="family-courier ">, who after having passed some years at </span><span class="family-courier index-3530 tp-78517 ">Oxford</span><span class="family-courier "> is about to prosecute his theological Studies in </span><span class="family-courier index-887 tp-78518 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<br>I am glad of the opportunity </span><span class="family-courier notice-43639 ">[2]</span><span class="family-courier "> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<br>LeonardHorner<br></span><span class="family-courier notice-43640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43641 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor von Schlegel <br>&c &c &c<br>Bonn<br>favoured by <br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Robinson<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43638"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43638"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="292">London</placeName> 16 July 1837<lb/>My Dear Sir<lb/>This note will be presented to you by </hi><persName key="12908"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson</hi></persName><hi rend="family:Courier">, the son of <persName key="5822">an old friend of mine</persName>, who after having passed some years at <placeName key="3530">Oxford</placeName> is about to prosecute his theological Studies in <placeName key="887">Bonn</placeName>. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<lb/>I am glad of the opportunity <milestone unit="start" n="43639"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43639"/><hi rend="family:Courier"> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<lb/>LeonardHorner<lb/><milestone unit="start" n="43640"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43640"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43641"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43641"/><hi rend="family:Courier"> Professor von Schlegel <lb/>&c &c &c<lb/>Bonn<lb/>favoured by <lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43638"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43638"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78516"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78516"/> 16 July 1837<lb/>My Dear Sir<lb/>This note will be presented to you by <anchor type="b" n="12908" ana="11" xml:id="NidB78519"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson<anchor type="e" n="12908" ana="11" xml:id="NidE78519"/>, the son of <anchor type="b" n="5822" ana="11" xml:id="NidB78520"/>an old friend of mine<anchor type="e" n="5822" ana="11" xml:id="NidE78520"/>, who after having passed some years at <anchor type="b" n="3530" ana="10" xml:id="NidB78517"/>Oxford<anchor type="e" n="3530" ana="10" xml:id="NidE78517"/> is about to prosecute his theological Studies in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78518"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78518"/>. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<lb/>I am glad of the opportunity <milestone unit="start" n="43639"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43639"/> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<lb/>LeonardHorner<lb/><milestone unit="start" n="43640"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43640"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43641"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43641"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43640"/> Professor von Schlegel <lb/>&c &c &c<lb/>Bonn<lb/>favoured by <lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1837-07-16', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.61', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916702', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.247-250', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2602', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1837-07-16', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Horner, Leonard' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-43638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78516 ">London</span><span class="family-courier "> 16 July 1837<br>My Dear Sir<br>This note will be presented to you by </span><span class="family-courier index-12908 tp-78519 ">M</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier "> Robinson</span><span class="family-courier ">, the son of </span><span class="family-courier index-5822 tp-78520 ">an old friend of mine</span><span class="family-courier ">, who after having passed some years at </span><span class="family-courier index-3530 tp-78517 ">Oxford</span><span class="family-courier "> is about to prosecute his theological Studies in </span><span class="family-courier index-887 tp-78518 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<br>I am glad of the opportunity </span><span class="family-courier notice-43639 ">[2]</span><span class="family-courier "> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<br>LeonardHorner<br></span><span class="family-courier notice-43640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43641 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor von Schlegel <br>&c &c &c<br>Bonn<br>favoured by <br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Robinson<br></span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2602' $description = 'Leonard Horner an August Wilhelm von Schlegel am 16.07.1837, London, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '16.07.1837' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2939 => array( 'ID' => '2939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-15 12:25:12', 'timelastchg' => '2017-12-19 19:16:31', 'key' => 'AWS-ap-00al', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Horner, Leonard', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1785-01-17', '39_toddatum' => '1864-03-05', '39_lebenwirken' => 'Geologe, Mineraloge Leonard Horner studierte Chemie an der Universität in Edinburgh. Schon früh begann er seine Vorliebe für Mineralogie zu entwickeln. 1804 zog er nach London, um im Unternehmen seines Vaters zu arbeiten. In London war er seit 1808 als Mitglied der Geological Society tätig. Nach der Rückkehr in seine Geburtsstadt gründete er die Edinburgh School of Art for the Instruction of Mechanics, die erste Bildungseinrichtung ihrer Art in England. Bei der Eröffnung der London University 1828 wurde er zu ihrem Leiter ernannt, konnte das Amt jedoch nur bis 1831 ausüben. Im Anschluss an seine Tätigkeiten an der London University verbrachte er zwei Jahre im Rheinland. Die Schriften „Geology of the Environs of Bonn“ und „On the Quantity of Solic Matter suspended in the Water of the Rhine“ zeugen davon. Horner übersetzte zudem Victor Cousins Werk zum Bildungsstand der Arbeiterklasse in Holland ins Englische und war anschließend als Inspektor von Bildungseinrichtungen tätig. Er setzte sich für die Ausbildung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Kinderarbeitern in englischen Fabriken ein.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116994258 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B89402@ extern@Bernice Martin: Leonard Horner. Inspector of factories. In: International Review of Social History 14 (1969), S. 412-443.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Horner@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10030', 'content' => 'Edinburgh', 'bemerkung' => 'GND:4013557-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Leonard Horner besuchte AWS mehrmals in Bonn im Zuge seiner geologischen Forschungen. Der Briefwechsel zeugt von einer freundschaftlichen Verbindung.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Leonard Horner' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d08b915ba3bf0ddaafcdadb2d254f03.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/dd95144df40b92fa94e12ab9b52d59e4.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0ca779d8b0a20e29c7d0c9712dd20f29.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/02c57cafb6d33277eabc285b6f7b9468.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5822', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Robinson, George Abercrombie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12908', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Robinson, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3530', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Oxford', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.61', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '18,9 x 11,3 cm', 'Incipit' => '„[1] London 16 July 1837<br>My Dear Sir<br>This note will be presented to you by Mr Robinson, the son of an [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Müller, Bianca' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3560', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:38:13', 'timelastchg' => '2019-06-25 11:54:05', 'key' => 'AWS-aw-02cp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3530', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Oxford', 'comment' => 'GND:4044234-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5822', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Robinson, George Abercrombie', 'comment' => 'VIAF:96794868 1758–1832, einer der Direktoren der brit. ostindischen Companie 1808-1829', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12908', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Robinson, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert Sohn von George Abercrombie Robinson', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43638', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43639', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43640', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43641', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43638 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78516 ">London</span><span class="family-courier "> 16 July 1837<br>My Dear Sir<br>This note will be presented to you by </span><span class="family-courier index-12908 tp-78519 ">M</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-12908 tp-78519 family-courier "> Robinson</span><span class="family-courier ">, the son of </span><span class="family-courier index-5822 tp-78520 ">an old friend of mine</span><span class="family-courier ">, who after having passed some years at </span><span class="family-courier index-3530 tp-78517 ">Oxford</span><span class="family-courier "> is about to prosecute his theological Studies in </span><span class="family-courier index-887 tp-78518 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<br>I am glad of the opportunity </span><span class="family-courier notice-43639 ">[2]</span><span class="family-courier "> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<br>LeonardHorner<br></span><span class="family-courier notice-43640 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-43641 ">[4]</span><span class="family-courier "> Professor von Schlegel <br>&c &c &c<br>Bonn<br>favoured by <br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> Robinson<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43638"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43638"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="292">London</placeName> 16 July 1837<lb/>My Dear Sir<lb/>This note will be presented to you by </hi><persName key="12908"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson</hi></persName><hi rend="family:Courier">, the son of <persName key="5822">an old friend of mine</persName>, who after having passed some years at <placeName key="3530">Oxford</placeName> is about to prosecute his theological Studies in <placeName key="887">Bonn</placeName>. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<lb/>I am glad of the opportunity <milestone unit="start" n="43639"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43639"/><hi rend="family:Courier"> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<lb/>LeonardHorner<lb/><milestone unit="start" n="43640"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43640"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43641"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43641"/><hi rend="family:Courier"> Professor von Schlegel <lb/>&c &c &c<lb/>Bonn<lb/>favoured by <lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43638"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43638"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78516"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78516"/> 16 July 1837<lb/>My Dear Sir<lb/>This note will be presented to you by <anchor type="b" n="12908" ana="11" xml:id="NidB78519"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson<anchor type="e" n="12908" ana="11" xml:id="NidE78519"/>, the son of <anchor type="b" n="5822" ana="11" xml:id="NidB78520"/>an old friend of mine<anchor type="e" n="5822" ana="11" xml:id="NidE78520"/>, who after having passed some years at <anchor type="b" n="3530" ana="10" xml:id="NidB78517"/>Oxford<anchor type="e" n="3530" ana="10" xml:id="NidE78517"/> is about to prosecute his theological Studies in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78518"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78518"/>. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.<lb/>I am glad of the opportunity <milestone unit="start" n="43639"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43639"/> of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s<lb/>LeonardHorner<lb/><milestone unit="start" n="43640"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43640"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="43641"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43641"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43640"/> Professor von Schlegel <lb/>&c &c &c<lb/>Bonn<lb/>favoured by <lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Robinson<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7428', 'content' => 'Leonard Horner', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Horner, Leonard', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1837-07-16', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.61', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '18,9 x 11,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916702', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.247-250', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2602', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000267.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000268.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000269.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000270.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1837-07-16', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Horner, Leonard' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] London 16 July 1837<br>My Dear Sir<br>This note will be presented to you by Mr Robinson, the son of an [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-15 12:25:12', 'timelastchg' => '2017-12-19 19:16:31', 'key' => 'AWS-ap-00al', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Horner, Leonard', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1785-01-17', '39_toddatum' => '1864-03-05', '39_lebenwirken' => 'Geologe, Mineraloge Leonard Horner studierte Chemie an der Universität in Edinburgh. Schon früh begann er seine Vorliebe für Mineralogie zu entwickeln. 1804 zog er nach London, um im Unternehmen seines Vaters zu arbeiten. In London war er seit 1808 als Mitglied der Geological Society tätig. Nach der Rückkehr in seine Geburtsstadt gründete er die Edinburgh School of Art for the Instruction of Mechanics, die erste Bildungseinrichtung ihrer Art in England. Bei der Eröffnung der London University 1828 wurde er zu ihrem Leiter ernannt, konnte das Amt jedoch nur bis 1831 ausüben. Im Anschluss an seine Tätigkeiten an der London University verbrachte er zwei Jahre im Rheinland. Die Schriften „Geology of the Environs of Bonn“ und „On the Quantity of Solic Matter suspended in the Water of the Rhine“ zeugen davon. Horner übersetzte zudem Victor Cousins Werk zum Bildungsstand der Arbeiterklasse in Holland ins Englische und war anschließend als Inspektor von Bildungseinrichtungen tätig. Er setzte sich für die Ausbildung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Kinderarbeitern in englischen Fabriken ein.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116994258 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B89402@ extern@Bernice Martin: Leonard Horner. Inspector of factories. In: International Review of Social History 14 (1969), S. 412-443.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Horner@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10030', 'content' => 'Edinburgh', 'bemerkung' => 'GND:4013557-3', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Leonard Horner besuchte AWS mehrmals in Bonn im Zuge seiner geologischen Forschungen. Der Briefwechsel zeugt von einer freundschaftlichen Verbindung.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2602' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Leonard Horner an August Wilhelm von Schlegel; 16.07.1837' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2602">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/briefid/2602</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Müller, Bianca' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/02c57cafb6d33277eabc285b6f7b9468.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] London 16 July 1837
My Dear Sir
This note will be presented to you by Mr Robinson, the son of an old friend of mine, who after having passed some years at Oxford is about to prosecute his theological Studies in Bonn. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.
I am glad of the opportunity [2] of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s
LeonardHorner
[3] [leer]
[4] Professor von Schlegel
&c &c &c
Bonn
favoured by
Mr Robinson
My Dear Sir
This note will be presented to you by Mr Robinson, the son of an old friend of mine, who after having passed some years at Oxford is about to prosecute his theological Studies in Bonn. But he takes an enlarged view, and is desirous of acquiring a knowledge of oriental languages & literature. I am desirous therefore of procuring for him the great advantage of your good counsel & advice in this matter, and I hope I am not using too great a liberty in asking you to give him that benefit.
I am glad of the opportunity [2] of bringing my name to your recollection, & to assure you that I am, with great respect, ever faithfully Your’s
LeonardHorner
[3] [leer]
[4] Professor von Schlegel
&c &c &c
Bonn
favoured by
Mr Robinson
