• August Wilhelm von Schlegel , Anne Louise Germaine de Staël-Holstein to Marc-Auguste Pictet

  • Place of Dispatch: Coppet GND · Place of Destination: Unknown · Date: 09.10.1804
Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel, Anne Louise Germaine de Staël-Holstein
  • Recipient: Marc-Auguste Pictet
  • Place of Dispatch: Coppet GND
  • Place of Destination: Unknown
  • Date: 09.10.1804
    Printed Text
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: 343347008
  • Bibliography: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 190.
  • Incipit: „Pardonnez, Monsieur, que je mʼadresse à vous pour un besoin litteraire, qui, sʼil peut être satisfait à Genève, ne pourra lʼêtre [...]“
    Manuscript
  • Provider: Genf, Bibliothèque de Genève
  • Classification Number: D.O. autogr. 40/17
  • Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
  • Format: 8°
    Language
  • French
1 2
1
Pardonnez, Monsieur, que je mʼadresse à vous pour un besoin litteraire, qui, sʼil peut être satisfait à Genève, ne pourra lʼêtre sûrement que par vous. Mon frere, pour continuer en quelque sorte ses études Indiennes à Coppet, souhaite beaucoup trouver les Asiatic researches de la Societé de Calcutta. Peut-être la bibliotheque Britannique vous a-t-elle donné lʼoccasion dʼacquerir ce livre, oû du moins vous savez sʼil se trouve quelquʼautre part. Vous nous obligeriez infiniment, si vous vouliez le prêter vous même à mon frere, ou vous intéresser en sa faveur auprès dʼun autre professeur.
Jʼai lʼhonneur dʼêtre avec la plus haute estime
Monsieur
Votre très humble & très obéissant serviteur
A. W. Schlegel
Coppet ce 9 Oct. 1804

[Nachschrift der Madame de Staël:] ne viendrez vous donc pas me voir? jʼai à vous gronder venez vite –
1
Pardonnez, Monsieur, que je mʼadresse à vous pour un besoin litteraire, qui, sʼil peut être satisfait à Genève, ne pourra lʼêtre sûrement que par vous. Mon frere, pour continuer en quelque sorte ses études Indiennes à Coppet, souhaite beaucoup trouver les Asiatic researches de la Societé de Calcutta. Peut-être la bibliotheque Britannique vous a-t-elle donné lʼoccasion dʼacquerir ce livre, oû du moins vous savez sʼil se trouve quelquʼautre part. Vous nous obligeriez infiniment, si vous vouliez le prêter vous même à mon frere, ou vous intéresser en sa faveur auprès dʼun autre professeur.
Jʼai lʼhonneur dʼêtre avec la plus haute estime
Monsieur
Votre très humble & très obéissant serviteur
A. W. Schlegel
Coppet ce 9 Oct. 1804

[Nachschrift der Madame de Staël:] ne viendrez vous donc pas me voir? jʼai à vous gronder venez vite –
×
×