Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Notice (8): Undefined index: personid17 [APP/View/Letters/view.ctp, line 39]Code Context                            <?php foreach($docmain["36_absender"] as $key => $value):?>
                                <?php if ($key != 0){ echo ', ';}?>
                                <?php if(!empty($absender) && isset($absender[$value['LmAdd']['personid17']]) && isset($value['LmAdd']['personid17'])): ?>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '[1] <span class="index-574 tp-94016  ">Heidelberg</span>, den 4ten Oct[ober] 1811<br>Herrn Professor <span class="weight-bold  ">A W Schlegel</span> in <span class="index-228 tp-94017 weight-bold  ">Coppet</span>.<br>Verehrtester Herr!<br><span class="doc-2464  ">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</span> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <span class="index-2169 tp-94021  ">alles</span> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<br>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <span class="index-2169 tp-94020  ">des Werks</span> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<br>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<br>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<br>Ew Wohlgeb[ohren]<br>gehorsamste Diener<br><span class="weight-bold  ">Mohr</span> & Zimmer.<br>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <span class="index-1325 tp-94018  ">die Jahrbücher</span> zu senden!',
	'isaprint' => true,
	'isnewtranslation' => false,
	'statemsg' => 'betamsg13',
	'cittitle' => '',
	'description' => 'Mohr &amp; Zimmer (Heidelberg), Jakob Christian Benjamin Mohr, Johann Georg Zimmer an August Wilhelm von Schlegel am 04.10.1811, Heidelberg, Coppet',
	'adressatort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>',
	'absendeort' => 'Heidelberg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023996-2">GND</a>',
	'date' => '04.10.1811',
	'adressat' => array(),
	'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'absender' => array(
		(int) 824 => array(
			'ID' => '824',
			'project' => '1',
			'timecreate' => '2013-01-21 14:45:50',
			'timelastchg' => '2017-12-20 11:25:11',
			'key' => 'AWS-ap-001u',
			'docTyp' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_geschlecht' => 'm',
			'39_name' => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin',
			'39_gebdatum' => '1778-10-22',
			'39_geburtsort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_toddatum' => '1854-01-29',
			'39_sterbeort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger
Jakob Christian Benjamin Mohr absolvierte seine Ausbildung bei der Buchhandlung Varrentrapp und Wenner in Frankfurt. Seine Gehilfenjahre verbrachte er in Göttingen und in Hamburg. Nach dem Tod des Buchhändlers August Hermann übernahm Mohr 1804 dessen Geschäft. Gemeinsam mit Johann Georg Zimmer gründete er 1805 die Verlagsbuchhandlung „Mohr und Zimmer“ in Heidelberg. Der Verlag entwickelte sich zum führenden Publikationsorgan für die jüngere Heidelberger Romantik, so wurde u. a. Achim v. Arnims und Clemens Brentanos Liedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ (1806–1808) dort publiziert. Neben literarischen Werken konnte durch die guten Kontakte zu den Gelehrten Heidelbergs auch ein breites wissenschaftliches Spektrum abgedeckt werden. 1815 stieg Johann Georg Zimmer aus dem Verlag aus.
Neben der Verlagstätigkeit setzte sich Mohr auch für die Organisation des Buchhandels ein; er gehörte zu den Begründern des Börsenvereins in Leipzig.',
			'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=291106293&INDEXSET=1',
			'39_pdb' => 'GND',
			'39_dbid' => '117091812 ',
			'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz64218.html#ndbcontent@
extern@Schlegel, August Wilhelm: Briefe. Teil 2. Erläuterungen. Hg. v. Josef.Körner. Zürich u.a. 1930. S. 398.@
extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 333.@',
			'39_status_person' => 'Vollständig',
			'39_beziehung' => 'AWS veröffentlichte seine „Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur“ (1809–11) und die „Poetischen Werke“ (1811) im Heidelberger Verlag.',
			'39_namevar' => 'Mohr, J. C. B.
Mohr, Jacob Christian Benjamin',
			'39_sourcename0' => 'AWS-ap-001u-0.jpg',
			'folders' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'_label' => '',
			'_descr' => '',
			'_model' => 'Person',
			'_model_title' => 'Person',
			'_model_titles' => 'People',
			'_url' => ''
		),
		(int) 7182 => array(
			'ID' => '7182',
			'project' => '1',
			'timecreate' => '2014-06-11 12:41:25',
			'timelastchg' => '2017-12-20 17:15:13',
			'key' => 'AWS-ap-00jt',
			'docTyp' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_name' => 'Zimmer, Johann Georg',
			'39_geschlecht' => 'm',
			'39_gebdatum' => '1777-01-11',
			'39_toddatum' => '1853-02-06',
			'39_geburtsort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_sterbeort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_pdb' => 'GND',
			'39_dbid' => '116993871 ',
			'39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Theologe, Verleger
Johann Georg Zimmer absolvierte seine Lehrausbildung beim Göttinger Buchhändler Dieterich sowie als Assistent von Ludwig Perthes, der in Hamburg ansässig war. 1804 begründete Zimmer in Heidelberg  gemeinsam mit Jakob Christian Benjamin Mohr die Buchhandlung „Mohr und Zimmer“. Der Verlag wurde zu einem wichtigen Publikationsorgan der Romantik. Hier erschienen „Des Knaben Wunderhorn“ (1806–1808) von Achim von Arnim und Clemens Brentano sowie die „Heidelberger Jahrbücher“. 1812 nahm Zimmer ein Studium der Theologie in Heidelberg auf und schlug eine geistliche Laufbahn als Pfarrer ein. Zu seinen Lehrern zählten Friedrich Wilken und Ernst Anton Lewald. Nach dem Examen 1814 war Zimmer als Prediger in Schriesheim tätig, arbeitete jedoch weiterhin als Verleger. In Worms war er ab 1816 als zweiter lutherischer Geistlicher beschäftigt, bis er 1823 nach Lich zurückkehrte, um das Amt des ersten Stiftspredigers in seinem Heimatort auszuüben. Vier Jahre später nahm er eine Predigerstelle in Frankfurt am Main an, wo er ab 1829 als erster reformierter Pfarrer eingesetzt wurde.',
			'39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn116993871.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D547-644-9@',
			'39_status_person' => 'Vollständig',
			'39_beziehung' => 'AWS korrespondierte mit Johann Georg Zimmer im Zuge seiner Publikationen beim Verlag „Mohr und Zimmer“. AWS veröffentlichte seine „Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur“ (1809–11) und die „poetischen Werke“ (1811) im Heidelberger Verlag.',
			'39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jt-0.jpg',
			'folders' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'_label' => '',
			'_descr' => '',
			'_model' => 'Person',
			'_model_title' => 'Person',
			'_model_titles' => 'People',
			'_url' => ''
		)
	),
	'absCitation' => 'Mohr &amp; Zimmer (Heidelberg), Jakob Christian Benjamin Mohr, Johann Georg Zimmer',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Druck',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		),
		'druck' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Druck'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9a1ca00bf20abb57d9956461113e0742.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0cea0b6be019c24f06c8085304a6aeb6.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2b89cd2585478aa8b18e0c517fe45ab9.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bff941176d43eb76c574cbaace54939d.jpg.xml'
	),
	'indexesintext' => array(
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Periodika' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => 'manuscript',
	'left' => 'text',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => 'DE-611-34977',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,Nr.30',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Format' => '23,9 x 19,7 cm'
	),
	'druck' => array(
		'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'OAI Id' => '383716241',
		'Bibliographische Angabe' => 'Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. 93‒94.',
		'Incipit' => '„[1] Heidelberg, den 4ten Oct[ober] 1811<br>Herrn Professor A W Schlegel in Coppet.<br>Verehrtester Herr!<br>Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember] haben wir s[einer] [...]“'
	),
	'docmain' => array(
		'ID' => '2465',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-08-09 13:00:54',
		'timelastchg' => '2019-11-14 16:20:41',
		'key' => 'AWS-aw-01mt',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_periodika_13' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '[1] <span class="index-574 tp-94016  ">Heidelberg</span>, den 4ten Oct[ober] 1811<br>Herrn Professor <span class="weight-bold  ">A W Schlegel</span> in <span class="index-228 tp-94017 weight-bold  ">Coppet</span>.<br>Verehrtester Herr!<br><span class="doc-2464  ">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</span> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <span class="index-2169 tp-94021  ">alles</span> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<br>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <span class="index-2169 tp-94020  ">des Werks</span> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<br>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<br>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<br>Ew Wohlgeb[ohren]<br>gehorsamste Diener<br><span class="weight-bold  ">Mohr</span> & Zimmer.<br>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <span class="index-1325 tp-94018  ">die Jahrbücher</span> zu senden!',
		'36_xml' => '<p>[1] <placeName key="574">Heidelberg</placeName>, den 4ten Oct[ober] 1811<lb/>Herrn Professor <hi rend="weight:bold">A W Schlegel</hi> in <placeName key="228"><hi rend="weight:bold">Coppet</hi></placeName>.<lb/>Verehrtester Herr!<lb/><ref target="fud://2464">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</ref> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <name key="2169" type="work">alles</name> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<lb/>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <name key="2169" type="work">des Werks</name> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<lb/>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<lb/>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<lb/>Ew Wohlgeb[ohren]<lb/>gehorsamste Diener<lb/><hi rend="weight:bold">Mohr</hi> &amp; Zimmer.<lb/>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <name key="1325" type="periodical">die Jahrbücher</name> zu senden!</p>',
		'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB94016"/>Heidelberg<anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE94016"/>, den 4ten Oct[ober] 1811<lb/>Herrn Professor <hi rend="weight:bold">A W Schlegel</hi> in <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB94017"/><hi rend="weight:bold">Coppet</hi><anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE94017"/>.<lb/>Verehrtester Herr!<lb/><ref target="fud://2464">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</ref> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <anchor type="b" n="2169" ana="12" xml:id="NidB94021"/>alles<anchor type="e" n="2169" ana="12" xml:id="NidE94021"/> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<lb/>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <anchor type="b" n="2169" ana="12" xml:id="NidB94020"/>des Werks<anchor type="e" n="2169" ana="12" xml:id="NidE94020"/> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<lb/>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<lb/>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<lb/>Ew Wohlgeb[ohren]<lb/>gehorsamste Diener<lb/><hi rend="weight:bold">Mohr</hi> &amp; Zimmer.<lb/>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <anchor type="b" n="1325" ana="13" xml:id="NidB94018"/>die Jahrbücher<anchor type="e" n="1325" ana="13" xml:id="NidE94018"/> zu senden!',
		'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_purl' => '383716241',
		'36_briefid' => '383716241_MohruZimmeranAWS_04101811',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1811-10-04',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_leitd' => 'Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. 93‒94.',
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_purlhand' => 'DE-611-34977',
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,Nr.30',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '23,9 x 19,7 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2008614',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,S.87-88',
		'36_Link_Druck' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1811-10-04',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
			(int) 1 => 'Jakob Christian Benjamin Mohr',
			(int) 2 => 'Johann Georg Zimmer'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
			(int) 1 => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin',
			(int) 2 => 'Zimmer, Johann Georg'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Heidelberg'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Coppet'
		),
		'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
			(int) 1 => 'Jakob Christian Benjamin Mohr',
			(int) 2 => 'Johann Georg Zimmer'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/EmpfÃ¤nger',
		'36_adrverif1' => 'EmpfÃ¤nger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'EmpfÃ¤nger 2',
		'36_adrverif2' => 'EmpfÃ¤nger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'EmpfÃ¤nger 3',
		'36_adrverif3' => 'EmpfÃ¤nger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'EmpfÃ¤nger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/EmpfÃ¤nger',
		'36_adrortverif' => 'Ort EmpfÃ¤nger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'ZugehÃ¶rige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information Ã¼ber den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'ZugehÃ¶rige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'EmpfÃ¤nger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'EmpfÃ¤nger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'ÃœberlieferungstrÃ¤ger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'VollstÃ¤ndigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'VollstÃ¤ndigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'VollstÃ¤ndigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die PrÃ¤sentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die PrÃ¤sentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprÃ¼ft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprÃ¼ft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprÃ¼ft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '[1] <span class="index-574 tp-94016  ">Heidelberg</span>, den 4ten Oct[ober] 1811<br>Herrn Professor <span class="weight-bold  ">A W Schlegel</span> in <span class="index-228 tp-94017 weight-bold  ">Coppet</span>.<br>Verehrtester Herr!<br><span class="doc-2464  ">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</span> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <span class="index-2169 tp-94021  ">alles</span> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<br>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <span class="index-2169 tp-94020  ">des Werks</span> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<br>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<br>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<br>Ew Wohlgeb[ohren]<br>gehorsamste Diener<br><span class="weight-bold  ">Mohr</span> & Zimmer.<br>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <span class="index-1325 tp-94018  ">die Jahrbücher</span> zu senden!'
$isaprint = true
$isnewtranslation = false
$statemsg = 'betamsg13'
$cittitle = ''
$description = 'Mohr &amp; Zimmer (Heidelberg), Jakob Christian Benjamin Mohr, Johann Georg Zimmer an August Wilhelm von Schlegel am 04.10.1811, Heidelberg, Coppet'
$adressatort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>'
$absendeort = 'Heidelberg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023996-2">GND</a>'
$date = '04.10.1811'
$adressat = array()
$adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$absender = array(
	(int) 824 => array(
		'ID' => '824',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-01-21 14:45:50',
		'timelastchg' => '2017-12-20 11:25:11',
		'key' => 'AWS-ap-001u',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Person',
			'id' => '39'
		),
		'39_geschlecht' => 'm',
		'39_name' => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin',
		'39_gebdatum' => '1778-10-22',
		'39_geburtsort' => array(
			'ID' => '327',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'bemerkung' => 'GND:4018118-2',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_toddatum' => '1854-01-29',
		'39_sterbeort' => array(
			'ID' => '574',
			'content' => 'Heidelberg',
			'bemerkung' => 'GND:4023996-2',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger
Jakob Christian Benjamin Mohr absolvierte seine Ausbildung bei der Buchhandlung Varrentrapp und Wenner in Frankfurt. Seine Gehilfenjahre verbrachte er in Göttingen und in Hamburg. Nach dem Tod des Buchhändlers August Hermann übernahm Mohr 1804 dessen Geschäft. Gemeinsam mit Johann Georg Zimmer gründete er 1805 die Verlagsbuchhandlung „Mohr und Zimmer“ in Heidelberg. Der Verlag entwickelte sich zum führenden Publikationsorgan für die jüngere Heidelberger Romantik, so wurde u. a. Achim v. Arnims und Clemens Brentanos Liedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ (1806–1808) dort publiziert. Neben literarischen Werken konnte durch die guten Kontakte zu den Gelehrten Heidelbergs auch ein breites wissenschaftliches Spektrum abgedeckt werden. 1815 stieg Johann Georg Zimmer aus dem Verlag aus.
Neben der Verlagstätigkeit setzte sich Mohr auch für die Organisation des Buchhandels ein; er gehörte zu den Begründern des Börsenvereins in Leipzig.',
		'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=291106293&INDEXSET=1',
		'39_pdb' => 'GND',
		'39_dbid' => '117091812 ',
		'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz64218.html#ndbcontent@
extern@Schlegel, August Wilhelm: Briefe. Teil 2. Erläuterungen. Hg. v. Josef.Körner. Zürich u.a. 1930. S. 398.@
extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 333.@',
		'39_status_person' => 'Vollständig',
		'39_beziehung' => 'AWS veröffentlichte seine „Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur“ (1809–11) und die „Poetischen Werke“ (1811) im Heidelberger Verlag.',
		'39_namevar' => 'Mohr, J. C. B.
Mohr, Jacob Christian Benjamin',
		'39_sourcename0' => 'AWS-ap-001u-0.jpg',
		'folders' => array(
			(int) 0 => 'Personen',
			(int) 1 => 'Personen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Person',
		'_model_title' => 'Person',
		'_model_titles' => 'People',
		'_url' => ''
	),
	(int) 7182 => array(
		'ID' => '7182',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2014-06-11 12:41:25',
		'timelastchg' => '2017-12-20 17:15:13',
		'key' => 'AWS-ap-00jt',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Person',
			'id' => '39'
		),
		'39_name' => 'Zimmer, Johann Georg',
		'39_geschlecht' => 'm',
		'39_gebdatum' => '1777-01-11',
		'39_toddatum' => '1853-02-06',
		'39_geburtsort' => array(
			'ID' => '6611',
			'content' => 'Bad Homburg v. d. Höhe',
			'bemerkung' => 'GND:4025770-8',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_sterbeort' => array(
			'ID' => '327',
			'content' => 'Frankfurt am Main',
			'bemerkung' => 'GND:4018118-2',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_pdb' => 'GND',
		'39_dbid' => '116993871 ',
		'39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Theologe, Verleger
Johann Georg Zimmer absolvierte seine Lehrausbildung beim Göttinger Buchhändler Dieterich sowie als Assistent von Ludwig Perthes, der in Hamburg ansässig war. 1804 begründete Zimmer in Heidelberg  gemeinsam mit Jakob Christian Benjamin Mohr die Buchhandlung „Mohr und Zimmer“. Der Verlag wurde zu einem wichtigen Publikationsorgan der Romantik. Hier erschienen „Des Knaben Wunderhorn“ (1806–1808) von Achim von Arnim und Clemens Brentano sowie die „Heidelberger Jahrbücher“. 1812 nahm Zimmer ein Studium der Theologie in Heidelberg auf und schlug eine geistliche Laufbahn als Pfarrer ein. Zu seinen Lehrern zählten Friedrich Wilken und Ernst Anton Lewald. Nach dem Examen 1814 war Zimmer als Prediger in Schriesheim tätig, arbeitete jedoch weiterhin als Verleger. In Worms war er ab 1816 als zweiter lutherischer Geistlicher beschäftigt, bis er 1823 nach Lich zurückkehrte, um das Amt des ersten Stiftspredigers in seinem Heimatort auszuüben. Vier Jahre später nahm er eine Predigerstelle in Frankfurt am Main an, wo er ab 1829 als erster reformierter Pfarrer eingesetzt wurde.',
		'39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn116993871.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D547-644-9@',
		'39_status_person' => 'Vollständig',
		'39_beziehung' => 'AWS korrespondierte mit Johann Georg Zimmer im Zuge seiner Publikationen beim Verlag „Mohr und Zimmer“. AWS veröffentlichte seine „Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur“ (1809–11) und die „poetischen Werke“ (1811) im Heidelberger Verlag.',
		'39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jt-0.jpg',
		'folders' => array(
			(int) 0 => 'Personen',
			(int) 1 => 'Personen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Person',
		'_model_title' => 'Person',
		'_model_titles' => 'People',
		'_url' => ''
	)
)
$absCitation = 'Mohr &amp; Zimmer (Heidelberg), Jakob Christian Benjamin Mohr, Johann Georg Zimmer'
$percount = (int) 1
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Druck',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	),
	'druck' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Druck'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9a1ca00bf20abb57d9956461113e0742.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0cea0b6be019c24f06c8085304a6aeb6.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2b89cd2585478aa8b18e0c517fe45ab9.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bff941176d43eb76c574cbaace54939d.jpg.xml'
)
$indexesintext = array(
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '228',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Coppet',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '574',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Heidelberg',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2169',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Poetische Werke (2 Bde., 1811)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Periodika' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1325',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Heidelbergische (1808–1817) / Heidelberger (1818–1872) Jahrbücher der Literatur',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = 'manuscript'
$left = 'text'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => 'DE-611-34977',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,Nr.30',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Format' => '23,9 x 19,7 cm'
)
$druck = array(
	'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'OAI Id' => '383716241',
	'Bibliographische Angabe' => 'Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. 93‒94.',
	'Incipit' => '„[1] Heidelberg, den 4ten Oct[ober] 1811<br>Herrn Professor A W Schlegel in Coppet.<br>Verehrtester Herr!<br>Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember] haben wir s[einer] [...]“'
)
$docmain = array(
	'ID' => '2465',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-08-09 13:00:54',
	'timelastchg' => '2019-11-14 16:20:41',
	'key' => 'AWS-aw-01mt',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '228',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Coppet',
			'comment' => 'GND:1027948-9',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '574',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Heidelberg',
			'comment' => 'GND:4023996-2',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_periodika_13' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1325',
			'indexID' => '13',
			'indexContent' => 'Periodika',
			'content' => 'Heidelbergische (1808–1817) / Heidelberger (1818–1872) Jahrbücher der Literatur',
			'comment' => 'GND:4496292-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2169',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Poetische Werke (2 Bde., 1811)',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_html' => '[1] <span class="index-574 tp-94016  ">Heidelberg</span>, den 4ten Oct[ober] 1811<br>Herrn Professor <span class="weight-bold  ">A W Schlegel</span> in <span class="index-228 tp-94017 weight-bold  ">Coppet</span>.<br>Verehrtester Herr!<br><span class="doc-2464  ">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</span> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <span class="index-2169 tp-94021  ">alles</span> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<br>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <span class="index-2169 tp-94020  ">des Werks</span> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<br>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<br>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<br>Ew Wohlgeb[ohren]<br>gehorsamste Diener<br><span class="weight-bold  ">Mohr</span> & Zimmer.<br>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <span class="index-1325 tp-94018  ">die Jahrbücher</span> zu senden!',
	'36_xml' => '<p>[1] <placeName key="574">Heidelberg</placeName>, den 4ten Oct[ober] 1811<lb/>Herrn Professor <hi rend="weight:bold">A W Schlegel</hi> in <placeName key="228"><hi rend="weight:bold">Coppet</hi></placeName>.<lb/>Verehrtester Herr!<lb/><ref target="fud://2464">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</ref> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <name key="2169" type="work">alles</name> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<lb/>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <name key="2169" type="work">des Werks</name> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<lb/>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<lb/>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<lb/>Ew Wohlgeb[ohren]<lb/>gehorsamste Diener<lb/><hi rend="weight:bold">Mohr</hi> &amp; Zimmer.<lb/>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <name key="1325" type="periodical">die Jahrbücher</name> zu senden!</p>',
	'36_xml_standoff' => '[1] <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB94016"/>Heidelberg<anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE94016"/>, den 4ten Oct[ober] 1811<lb/>Herrn Professor <hi rend="weight:bold">A W Schlegel</hi> in <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB94017"/><hi rend="weight:bold">Coppet</hi><anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE94017"/>.<lb/>Verehrtester Herr!<lb/><ref target="fud://2464">Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember]</ref> haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und <anchor type="b" n="2169" ana="12" xml:id="NidB94021"/>alles<anchor type="e" n="2169" ana="12" xml:id="NidE94021"/> liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.<lb/>Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern <anchor type="b" n="2169" ana="12" xml:id="NidB94020"/>des Werks<anchor type="e" n="2169" ana="12" xml:id="NidE94020"/> nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.<lb/>Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.<lb/>Mit hochachtungsvollster Ergebenheit<lb/>Ew Wohlgeb[ohren]<lb/>gehorsamste Diener<lb/><hi rend="weight:bold">Mohr</hi> &amp; Zimmer.<lb/>Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für <anchor type="b" n="1325" ana="13" xml:id="NidB94018"/>die Jahrbücher<anchor type="e" n="1325" ana="13" xml:id="NidE94018"/> zu senden!',
	'36_datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_purl' => '383716241',
	'36_briefid' => '383716241_MohruZimmeranAWS_04101811',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7374',
			'content' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
			'bemerkung' => 'GND:1072903423',
			'altBegriff' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '7375',
			'content' => 'Jakob Christian Benjamin Mohr',
			'bemerkung' => 'GND:117091812',
			'altBegriff' => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '7365',
			'content' => 'Johann Georg Zimmer',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Zimmer, Johann Georg',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1811-10-04',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '574',
			'content' => 'Heidelberg',
			'bemerkung' => 'GND:4023996-2',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_leitd' => 'Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. 93‒94.',
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_purlhand' => 'DE-611-34977',
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '228',
			'content' => 'Coppet',
			'bemerkung' => 'GND:1027948-9',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,Nr.30',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '23,9 x 19,7 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2008614',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,S.87-88',
	'36_Link_Druck' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/schlaugu_383716241/schlaugu_383716241_tif/jpegs/00000097.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Druck',
			'subID' => '141'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/schlaugu_383716241/schlaugu_383716241_tif/jpegs/00000098.tif.original.jpg',
			'url_titel_druck' => 'Druck',
			'subID' => '141'
		)
	),
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34977_Bd.16/AWvS_DE-611-34977_Bd.16_tif/jpegs/00000087.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34977_Bd.16/AWvS_DE-611-34977_Bd.16_tif/jpegs/00000088.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Datum' => '1811-10-04',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
		(int) 1 => 'Jakob Christian Benjamin Mohr',
		(int) 2 => 'Johann Georg Zimmer'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
		(int) 1 => 'Mohr, Jakob Christian Benjamin',
		(int) 2 => 'Zimmer, Johann Georg'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Heidelberg'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Coppet'
	),
	'36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
		(int) 1 => 'Jakob Christian Benjamin Mohr',
		(int) 2 => 'Johann Georg Zimmer'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/EmpfÃ¤nger',
	'36_adrverif1' => 'EmpfÃ¤nger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'EmpfÃ¤nger 2',
	'36_adrverif2' => 'EmpfÃ¤nger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'EmpfÃ¤nger 3',
	'36_adrverif3' => 'EmpfÃ¤nger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'EmpfÃ¤nger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/EmpfÃ¤nger',
	'36_adrortverif' => 'Ort EmpfÃ¤nger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'ZugehÃ¶rige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information Ã¼ber den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'ZugehÃ¶rige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'EmpfÃ¤nger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'EmpfÃ¤nger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'ÃœberlieferungstrÃ¤ger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'VollstÃ¤ndigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'VollstÃ¤ndigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'VollstÃ¤ndigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die PrÃ¤sentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die PrÃ¤sentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprÃ¼ft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprÃ¼ft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprÃ¼ft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$value = array(
	'ID' => '7374',
	'content' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
	'bemerkung' => 'GND:1072903423',
	'altBegriff' => 'Mohr & Zimmer (Heidelberg)',
	'LmAdd' => array()
)
$key = (int) 0
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 39
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Mohr & Zimmer (Heidelberg) , Jakob Christian Benjamin Mohr , Johann Georg Zimmer to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Heidelberg GND · Place of Destination: Coppet GND · Date: 04.10.1811
Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling
- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/2465.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]. In: Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/2465.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]. In: Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/2465.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,Nr.30 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/2465.
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register
Metadata Concerning Header
Sender: Mohr & Zimmer (Heidelberg), Jakob Christian Benjamin Mohr, Johann Georg Zimmer
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Heidelberg GND
Place of Destination: Coppet GND
Date: 04.10.1811
Printed Text
Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: 383716241
Bibliography: Jenisch, Erich (Hg.): August Wilhelm Schlegels Briefwechsel mit seinen Heidelberger Verlegern. Festschrift zur Jahrhundert-Feier des Verlags Carl Winters Universitätsbuchhandlung in Heidelberg 1822‒1922. Heidelberg 1922, S. 93‒94.
Incipit: „[1] Heidelberg, den 4ten Oct[ober] 1811
Herrn Professor A W Schlegel in Coppet.
Verehrtester Herr!
Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember] haben wir s[einer] [...]“
Manuscript
Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-34977
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.16,Nr.30
Number of Pages: 2 S., hs. m. U.
Format: 23,9 x 19,7 cm
Language
German
[1] Heidelberg, den 4ten Oct[ober] 1811
Herrn Professor A W Schlegel in Coppet.
Verehrtester Herr!
Ihren gütigen Brief vom 10 Sept[ember] haben wir s[einer] Z[eit] richtig erhalten, die Cartons sammt Druckfehler Anzeige besorgt, die Exemplare heften lassen und alles liegt zum Versenden in den nächsten Tagen bereit. Um die Versendung Ihrer Frey Exemplare zu besorgen, erwarten wir nur Ihre gefälligen Aufträge.
Es gewährt uns übrigens eine große Beruhigung, daß Sie mit dem Druck u[nd] dem Äußern des Werks nicht unzufrieden sind, so wie die gütige Gesinnung, die Sie in unsern seitherigen Verhältnissen immer gegen uns bewiesen, uns rührt und erfreut.
Ew Wohlgebohren haben seither noch nicht über Ihre Guthaben bey uns disponirt. Dies veranlaßt uns zu der Anfrage: ob Sie vielleicht dasselbe, ohne daß [2] es Sie bey Ihrer bevorstehenden Reise oder überhaupt in Ihren Verhältnissen, im geringsten geniert, noch einige Monate bey uns können stehen lassen? etwa bis Ende des Jahrs. Ist es Ihnen aber nur im geringsten wünschenswerther das Geld gleich zu empfangen, so erwarten wir nur Ihre gefällige Erklärung, um Ihnen dasselbe durch gute Wechsel anzuschaffen.
Mit hochachtungsvollster Ergebenheit
Ew Wohlgeb[ohren]
gehorsamste Diener
Mohr & Zimmer.
Wäre es doch Ew Wohlgebohren möglich uns etwas für die Jahrbücher zu senden!
Index

Places

Works

Journals
