Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-01-20/letters/view/5059" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-01-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => '', 'description' => 'Karl P. Bonafont an August Wilhelm von Schlegel am 02.11.1840, Bonn', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '02.11.1840', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1453 => array( 'ID' => '1453', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-12 14:57:04', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:40:53', 'key' => 'AWS-ap-004d', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_gebdatum' => '1778-06-22', '39_name' => 'Bonafont, Karl P.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116237554', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@D593-572-8@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290381797&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290381797&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Lehrer, Romanist Karl P. Bonafont war zunächst in der französischen Verwaltung tätig und hielt sich zeitweise in Naumburg und Paris (um 1800) auf, wo er als Deutschlehrer arbeitete. Anschließend wirkte er als Professor für französische Sprache in Weimar am Großherzoglichen Institut für Pagen. Aufgrund einer Intrige verlor er seine Stellung in Weimar und lebte seit 1819 vorrübergehend in Dresden als Privatier. Bonafont fand schließlich in Merseburg eine Anstellung als Regierungssekretär, bevor er als Privatdozent nach Halle kam, wo er Professor für französische Sprache wurde. Nach 1830 wirkte er zudem in Zeitz und Bonn. Er verfasste zahlreiche Bühnenstücke und Übersetzungen.', '39_namevar' => 'Bonafont, Karl Philipp Philippi-Bonafont (Pseudonym) Fontano, B. (Pseudonym) Philippi, Carl (Pseudonym)', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatumfrei' => '1848', '39_beziehung' => 'AWS korrespondierte mit Karl P. Bonafont wegen einer Bonner Universitätsangelegenheit.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Karl P. Bonafont', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/dc142abf0c258a961571733526ea6934.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c68b81887c6e8abe8d1b347de9981cdc.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/212f9e14c17d4af682a1d89b59aed755.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/660286dc5304e7a753aa044cad984c25.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3c09709ada24d46229353d4e0b3f3a8c.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/55ffcda91ccfb69431dcc1b98a334459.jpg.xml', (int) 6 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9d705fb23576c6e1a354f9242e4e3940.jpg.xml', (int) 7 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65be6a34a506a378f3476c80d0bb40ed.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-38972', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.66', 'Blatt-/Seitenzahl' => '6 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '25,3 x 21,5 cm' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5059', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:11:44', 'timelastchg' => '2018-12-19 18:44:11', 'key' => 'AWS-aw-03c9', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier">[1] Monsieur, <lb/>Permettez-moi, après avoir assez long-temps gardé le silence, de Vous faire entendre aujourd’hui le langage de la franchise et de la vérité. <lb/></hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">Obliant </hi><hi rend="family:Courier">que Vous avez lors de mon arrivée à Bonn, contribué à une rendre victime du népotisme universitaire, dont on fait principe ici, je crois de voir Vous ouvrir les yeux sur </hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">le</hi><hi rend="family:Courier"> compte d’un individu qui Vous sert de copiste et qui, tout en se vantant de Votre appui et de Votre protection, fait de puis quelque temps le vil métier de libelliste.<lb/>Trop obscur et trop au dessous de moi, pour m’en occuper d’ailleurs, j’ai pourtant à coeur de Vous convaincre de la perfidie et de l’ingratitude de ce saltimbanque effronté. <lb/>Vous concevez Monsieur, que je ne saurais ni inventer, ni tirer de mon petit doigt, les preuves que je vais Vous donner de la noirceur de caractère d’un traitre à la bonne [2] foi duquel Vous Vous fiez, parce qu’il Vous flatte en véritable tartufe. </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Pour n’en dire ni plus, ni moins que ce qu’il s’est permis de débiter chez moi sur Votre compte, je vais Vous répéter ici ses propres paroles que je n’ai pas oubliées.<lb/>Ce fut quelque temps après s’être introduit en véritable espion, et sans avoir voulu se nommer à sa première apparition chez moi, qu’ayant un jour parlé de Vous Monsieur, avec l’astuce ironique d’un perfide médisant, il finit par m’assurer qu’en flattant Votre vanité et Vos faibles (quel homme n’en a pas?) il savait obtenir de Vous tout ce qu’il voulait. </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Or, voici ses propres expressions: <lb/>[deutsch]<lb/>Une autre fois il me dit: <lb/>[deutsch]<lb/>[3] [deutsch]<lb/>Après quoi il ajouta: <lb/>[deutsch]<lb/>De quel autre Monsieur, pourrai-je tenir ces propos et tant d’autres, si ce n’est de l’individu qui se joue de Votre bonne foi et de Votre confiance? <lb/>Chassé par le notaire </hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">Kamp</hi><hi rend="family:Courier"> à cause de son effronterie, chassé par M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> de </hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">G</hi><hi rend="family:Courier">ohenhausen, auquel son impudence a voulu imposer des conditions trop-onéreuses pour ses écritures, partout ce fabricant de méchantes diatribes a mal fini; il en sera de même chez Vous Monsieur; méfiez-Vous en; c’est un serpent que Vous rechauffez dans Votre sein et qui ose se dire Votre protégé, Votre secrétaire intime? en se vantant partout de Votre confiance. Il a dit de même à un nommé Brückmann, [4] mann, qui me l’a répété: <lb/>[deutsch]<lb/>Vous n’ignorez sans doute pas Monsieur, qu’après avoir publié dans la feuille hebdomadaire à différentes reprises, de misérables autant que méprisables pamphlets contre moi, qui ne l’ai jamais offensé, si ce n’est d’avoir par pitié, appaisé plusieurs fois la faim de ce misérable, il a fait tout récemment imprime</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">r à ses frais sous le titre</hi><hi rend="family:Courier"> anagrammatique: </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">„Malafonti-Bonne</hi><hi rend="family:Courier;underline:1;foreground:#FF0080">u</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">sia”</hi><hi rend="family:Courier"> une nouvelle diatribe en méchans vers français et que le digne fabricant sans honte et sans honneur, colporte de maison en maison. Il n’a obtenu l’imprimatur de ce libelle, qu’en abusent de la bonne foi du nouveau bourg-maître, qui ne connaissant pas encore l’oiseau, n’avait pris garde ni au titre astucieux, ni au contenu injurieux de ce nouveau libelle. Il est probable qu’on rira un instant de ces platitudes, mais ce qu’il y a de certain, c’est que tous les honnêtes gens en méprisent l’auteur... Sachant toutefois qu’il ne [5] sait ni l’anglais, ni le français, on présume non sans vraisemblance, qu’un autre l’aide dans ses nobles travaux!... <lb/>Opposer à de semblables prouesses d’autres représailles que le profond mèpris que mérite tout libelliste, tout faiseur de pamphlets, ce serait autoriser ce saltimbanque à se croire un homme digne d’une réplique! <lb/>Quoiqu’il eu soit, Monsieur, si j’avais pour copiste un individu aussi dangereux, et quand même je ne pourrais me passer de ses services, je lui interdirais ces méprisables menées, ou je le chasserais de ma présence, comme j’en ai usé envers lui... Reste à savoir si celui-ci est désormais digne de la vôtre! Je présume que cet imposteur aura sans doute cherché à Vous indisposer contre moi, en Vous disant </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">ce qui n’est pas!...</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Je ne terminerai point cette longue lettre que je Vous prie de regarder comme étant confidentielle, sans Vous assurer Monsieur, que mon dessein n’a pu être en cette occasion</hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">,</hi><hi rend="family:Courier"> de Vous offenser ou d’oublier ce que je dois à Votre illustre réputation. Si, comme je me plais à le croire, Votre caractère personnel est à la même [6] hauteur, j’ose espérer que Vous ne m’en voudrez pas de cette démarche et que Vous rendrez justice à la loyauté de mes intentions.<lb/>J’ai l’honneur d’être avec toute la considération qui Vous est dûe, <lb/>Monsieur, Votre très-humble serviteur <lb/>Bonafont Conseiller de légation <lb/>Bonn le 2. novembre 1840<lb/>[7] [leer]<lb/>[8] [leer]<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1840-11-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.66', '36_h1zahl' => '6 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,3 x 21,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453865', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.263-270', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1840-11-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl P. Bonafont' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Bonafont, Karl P.' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl P. Bonafont' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = '' $description = 'Karl P. Bonafont an August Wilhelm von Schlegel am 02.11.1840, Bonn' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '02.11.1840' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1453 => array( 'ID' => '1453', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-12 14:57:04', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:40:53', 'key' => 'AWS-ap-004d', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1778-06-22', '39_name' => 'Bonafont, Karl P.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116237554', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@D593-572-8@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290381797&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290381797&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Lehrer, Romanist Karl P. Bonafont war zunächst in der französischen Verwaltung tätig und hielt sich zeitweise in Naumburg und Paris (um 1800) auf, wo er als Deutschlehrer arbeitete. Anschließend wirkte er als Professor für französische Sprache in Weimar am Großherzoglichen Institut für Pagen. Aufgrund einer Intrige verlor er seine Stellung in Weimar und lebte seit 1819 vorrübergehend in Dresden als Privatier. Bonafont fand schließlich in Merseburg eine Anstellung als Regierungssekretär, bevor er als Privatdozent nach Halle kam, wo er Professor für französische Sprache wurde. Nach 1830 wirkte er zudem in Zeitz und Bonn. Er verfasste zahlreiche Bühnenstücke und Übersetzungen.', '39_namevar' => 'Bonafont, Karl Philipp Philippi-Bonafont (Pseudonym) Fontano, B. (Pseudonym) Philippi, Carl (Pseudonym)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '4713', 'content' => 'Rastatt', 'bemerkung' => 'GND:4048445-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatumfrei' => '1848', '39_beziehung' => 'AWS korrespondierte mit Karl P. Bonafont wegen einer Bonner Universitätsangelegenheit.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Karl P. Bonafont' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/dc142abf0c258a961571733526ea6934.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c68b81887c6e8abe8d1b347de9981cdc.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/212f9e14c17d4af682a1d89b59aed755.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/660286dc5304e7a753aa044cad984c25.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3c09709ada24d46229353d4e0b3f3a8c.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/55ffcda91ccfb69431dcc1b98a334459.jpg.xml', (int) 6 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9d705fb23576c6e1a354f9242e4e3940.jpg.xml', (int) 7 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65be6a34a506a378f3476c80d0bb40ed.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-611-38972', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.66', 'Blatt-/Seitenzahl' => '6 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '25,3 x 21,5 cm' ) $editors = array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5059', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:11:44', 'timelastchg' => '2018-12-19 18:44:11', 'key' => 'AWS-aw-03c9', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier">[1] Monsieur, <lb/>Permettez-moi, après avoir assez long-temps gardé le silence, de Vous faire entendre aujourd’hui le langage de la franchise et de la vérité. <lb/></hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">Obliant </hi><hi rend="family:Courier">que Vous avez lors de mon arrivée à Bonn, contribué à une rendre victime du népotisme universitaire, dont on fait principe ici, je crois de voir Vous ouvrir les yeux sur </hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">le</hi><hi rend="family:Courier"> compte d’un individu qui Vous sert de copiste et qui, tout en se vantant de Votre appui et de Votre protection, fait de puis quelque temps le vil métier de libelliste.<lb/>Trop obscur et trop au dessous de moi, pour m’en occuper d’ailleurs, j’ai pourtant à coeur de Vous convaincre de la perfidie et de l’ingratitude de ce saltimbanque effronté. <lb/>Vous concevez Monsieur, que je ne saurais ni inventer, ni tirer de mon petit doigt, les preuves que je vais Vous donner de la noirceur de caractère d’un traitre à la bonne [2] foi duquel Vous Vous fiez, parce qu’il Vous flatte en véritable tartufe. </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Pour n’en dire ni plus, ni moins que ce qu’il s’est permis de débiter chez moi sur Votre compte, je vais Vous répéter ici ses propres paroles que je n’ai pas oubliées.<lb/>Ce fut quelque temps après s’être introduit en véritable espion, et sans avoir voulu se nommer à sa première apparition chez moi, qu’ayant un jour parlé de Vous Monsieur, avec l’astuce ironique d’un perfide médisant, il finit par m’assurer qu’en flattant Votre vanité et Vos faibles (quel homme n’en a pas?) il savait obtenir de Vous tout ce qu’il voulait. </hi><lb/><hi rend="family:Courier">Or, voici ses propres expressions: <lb/>[deutsch]<lb/>Une autre fois il me dit: <lb/>[deutsch]<lb/>[3] [deutsch]<lb/>Après quoi il ajouta: <lb/>[deutsch]<lb/>De quel autre Monsieur, pourrai-je tenir ces propos et tant d’autres, si ce n’est de l’individu qui se joue de Votre bonne foi et de Votre confiance? <lb/>Chassé par le notaire </hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">Kamp</hi><hi rend="family:Courier"> à cause de son effronterie, chassé par M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> de </hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">G</hi><hi rend="family:Courier">ohenhausen, auquel son impudence a voulu imposer des conditions trop-onéreuses pour ses écritures, partout ce fabricant de méchantes diatribes a mal fini; il en sera de même chez Vous Monsieur; méfiez-Vous en; c’est un serpent que Vous rechauffez dans Votre sein et qui ose se dire Votre protégé, Votre secrétaire intime? en se vantant partout de Votre confiance. Il a dit de même à un nommé Brückmann, [4] mann, qui me l’a répété: <lb/>[deutsch]<lb/>Vous n’ignorez sans doute pas Monsieur, qu’après avoir publié dans la feuille hebdomadaire à différentes reprises, de misérables autant que méprisables pamphlets contre moi, qui ne l’ai jamais offensé, si ce n’est d’avoir par pitié, appaisé plusieurs fois la faim de ce misérable, il a fait tout récemment imprime</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">r à ses frais sous le titre</hi><hi rend="family:Courier"> anagrammatique: </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">„Malafonti-Bonne</hi><hi rend="family:Courier;underline:1;foreground:#FF0080">u</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">sia”</hi><hi rend="family:Courier"> une nouvelle diatribe en méchans vers français et que le digne fabricant sans honte et sans honneur, colporte de maison en maison. Il n’a obtenu l’imprimatur de ce libelle, qu’en abusent de la bonne foi du nouveau bourg-maître, qui ne connaissant pas encore l’oiseau, n’avait pris garde ni au titre astucieux, ni au contenu injurieux de ce nouveau libelle. Il est probable qu’on rira un instant de ces platitudes, mais ce qu’il y a de certain, c’est que tous les honnêtes gens en méprisent l’auteur... Sachant toutefois qu’il ne [5] sait ni l’anglais, ni le français, on présume non sans vraisemblance, qu’un autre l’aide dans ses nobles travaux!... <lb/>Opposer à de semblables prouesses d’autres représailles que le profond mèpris que mérite tout libelliste, tout faiseur de pamphlets, ce serait autoriser ce saltimbanque à se croire un homme digne d’une réplique! <lb/>Quoiqu’il eu soit, Monsieur, si j’avais pour copiste un individu aussi dangereux, et quand même je ne pourrais me passer de ses services, je lui interdirais ces méprisables menées, ou je le chasserais de ma présence, comme j’en ai usé envers lui... Reste à savoir si celui-ci est désormais digne de la vôtre! Je présume que cet imposteur aura sans doute cherché à Vous indisposer contre moi, en Vous disant </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">ce qui n’est pas!...</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Je ne terminerai point cette longue lettre que je Vous prie de regarder comme étant confidentielle, sans Vous assurer Monsieur, que mon dessein n’a pu être en cette occasion</hi><hi rend="family:Courier;foreground:#FF0080">,</hi><hi rend="family:Courier"> de Vous offenser ou d’oublier ce que je dois à Votre illustre réputation. Si, comme je me plais à le croire, Votre caractère personnel est à la même [6] hauteur, j’ose espérer que Vous ne m’en voudrez pas de cette démarche et que Vous rendrez justice à la loyauté de mes intentions.<lb/>J’ai l’honneur d’être avec toute la considération qui Vous est dûe, <lb/>Monsieur, Votre très-humble serviteur <lb/>Bonafont Conseiller de légation <lb/>Bonn le 2. novembre 1840<lb/>[7] [leer]<lb/>[8] [leer]<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7647', 'content' => 'Karl P. Bonafont', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Bonafont, Karl P.', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1840-11-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.66', '36_h1zahl' => '6 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,3 x 21,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453865', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.263-270', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000263.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000264.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000265.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000266.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000267.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000268.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 6 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000269.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 7 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000270.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1840-11-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl P. Bonafont' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Bonafont, Karl P.' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch', (int) 1 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl P. Bonafont' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '25,3 x 21,5 cm' $key = 'Format' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1453', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-12 14:57:04', 'timelastchg' => '2018-04-05 10:40:53', 'key' => 'AWS-ap-004d', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1778-06-22', '39_name' => 'Bonafont, Karl P.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116237554', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/biographicMicroficheDocument.jsf@D593-572-8@', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290381797&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290381797&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Lehrer, Romanist Karl P. Bonafont war zunächst in der französischen Verwaltung tätig und hielt sich zeitweise in Naumburg und Paris (um 1800) auf, wo er als Deutschlehrer arbeitete. Anschließend wirkte er als Professor für französische Sprache in Weimar am Großherzoglichen Institut für Pagen. Aufgrund einer Intrige verlor er seine Stellung in Weimar und lebte seit 1819 vorrübergehend in Dresden als Privatier. Bonafont fand schließlich in Merseburg eine Anstellung als Regierungssekretär, bevor er als Privatdozent nach Halle kam, wo er Professor für französische Sprache wurde. Nach 1830 wirkte er zudem in Zeitz und Bonn. Er verfasste zahlreiche Bühnenstücke und Übersetzungen.', '39_namevar' => 'Bonafont, Karl Philipp Philippi-Bonafont (Pseudonym) Fontano, B. (Pseudonym) Philippi, Carl (Pseudonym)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '4713', 'content' => 'Rastatt', 'bemerkung' => 'GND:4048445-2', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatumfrei' => '1848', '39_beziehung' => 'AWS korrespondierte mit Karl P. Bonafont wegen einer Bonner Universitätsangelegenheit.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-01-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/5059' $state = '15.01.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.01.2020]; Karl P. Bonafont an August Wilhelm von Schlegel; 02.11.1840' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/5059">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-20/letters/view/5059</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Förtig, Christina' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65be6a34a506a378f3476c80d0bb40ed.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
