Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/6738" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-20266 ">[1]</span> <span class="family-courier ">S. </span><span class="family-courier notice-43173 ">F</span><span class="family-courier ">. </span>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <span class="index-228 tp-42147 family-courier ">Coppet</span>.<br>Hochverehrter!<br>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <span class="index-6017 tp-42153 ">Dreist</span> bin ich so frey Ihnen <span class="index-12472 tp-76325 ">mitkommende </span><span class="index-12472 tp-76325 family-courier ">Brochure</span> durch <span class="index-12476 tp-76331 ">H. Volkhausen</span> von <span class="index-327 tp-42148 ">Frankfurt</span> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <span class="index-337 tp-42149 ">Pestalozzi</span>, über das Neue seiner Unternehmung, über <span class="index-9757 tp-76328 ">das hiesige Seminar</span>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<br><span class="index-6017 tp-76323 ">Dreist</span> machte mich auf <span class="index-1891 tp-42151 ">Ihre Bearbeitung </span><span class="index-1891 tp-42151 index-194 tp-42150 ">des Niebelungenliedes</span> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <span class="index-9757 tp-76329 ">unsrer Anstalt</span> damit zu machen<br>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<br>Joh. Niederer<br><span class="index-1256 tp-42152 ">Iferten</span> den 23sten August 1811.<br><span class="notice-20267 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2378', 'description' => 'Johannes Niederer an August Wilhelm von Schlegel am 23.08.1811, Yverdon-les-Bains , Coppet', 'adressatort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Yverdon-les-Bains <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4067237-2">GND</a>', 'date' => '23.08.1811', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4509 => array( 'ID' => '4509', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-30 16:17:20', 'timelastchg' => '2019-01-30 16:56:13', 'key' => 'AWS-ap-00eq', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_beziehung' => 'Johannes Niederer berichtete AWS über die Aufnahme Matthias Albrecht de Staël-Holsteins im Institut Pestalozzis. Zudem äußerte er Interesse an einer Thematisierung des Nibelungenliedes in der Unterrichtspraxis.', '39_name' => 'Niederer, Johannes ', '39_namevar' => 'Niederer, Johann', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-01-01', '39_toddatum' => '1843-12-02', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer, Pädagoge, Philosoph Nach dem Studium der Theologie war Johannes Niederer als Pfarrer in St. Gallen tätig. Von Pestalozzis Ideen und neuen Lehrmethoden angetan, nahm Niederer eine Anstellung in der Bildungseinrichtung Pestalozzis in Yverdon-les-Bains an. Nach der Auflösung der Anstalt übernahm Niederer gemeinsam mit seiner Frau ein Mädchenpensionat in Yverdon-les-Bains.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz71835.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D721-589-8@ extern@Gruntz-Stoll, Johannes,„Niederer, Johannes“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9049.php@', '39_dbid' => '11942441X', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johannes Niederer', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/00fd3700968c4267adfa09816b88fcc0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/697e1ef51534409622949368136b77b7.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,66', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Format' => '24 x 17,9 cm', 'Incipit' => '„[1] S. F. Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in Coppet.<br>Hochverehrter!<br>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6738', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:14:16', 'timelastchg' => '2019-04-11 10:33:34', 'key' => 'AWS-aw-04mw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-20266 ">[1]</span> <span class="family-courier ">S. </span><span class="family-courier notice-43173 ">F</span><span class="family-courier ">. </span>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <span class="index-228 tp-42147 family-courier ">Coppet</span>.<br>Hochverehrter!<br>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <span class="index-6017 tp-42153 ">Dreist</span> bin ich so frey Ihnen <span class="index-12472 tp-76325 ">mitkommende </span><span class="index-12472 tp-76325 family-courier ">Brochure</span> durch <span class="index-12476 tp-76331 ">H. Volkhausen</span> von <span class="index-327 tp-42148 ">Frankfurt</span> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <span class="index-337 tp-42149 ">Pestalozzi</span>, über das Neue seiner Unternehmung, über <span class="index-9757 tp-76328 ">das hiesige Seminar</span>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<br><span class="index-6017 tp-76323 ">Dreist</span> machte mich auf <span class="index-1891 tp-42151 ">Ihre Bearbeitung </span><span class="index-1891 tp-42151 index-194 tp-42150 ">des Niebelungenliedes</span> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <span class="index-9757 tp-76329 ">unsrer Anstalt</span> damit zu machen<br>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<br>Joh. Niederer<br><span class="index-1256 tp-42152 ">Iferten</span> den 23sten August 1811.<br><span class="notice-20267 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20266"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20266"/> <hi rend="family:Courier">S. <milestone unit="start" n="43173"/>F</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43173"/><hi rend="family:Courier">. </hi>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <placeName key="228"><hi rend="family:Courier">Coppet</hi></placeName>.<lb/>Hochverehrter!<lb/>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <persName key="6017">Dreist</persName> bin ich so frey Ihnen <name key="12472" type="work">mitkommende <hi rend="family:Courier">Brochure</hi></name> durch <persName key="12476">H. Volkhausen</persName> von <placeName key="327">Frankfurt</placeName> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <persName key="337">Pestalozzi</persName>, über das Neue seiner Unternehmung, über <orgName key="9757">das hiesige Seminar</orgName>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<lb/><persName key="6017">Dreist</persName> machte mich auf <name key="1891" type="work">Ihre Bearbeitung <name key="194" type="work">des Niebelungenliedes</name></name> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <orgName key="9757">unsrer Anstalt</orgName> damit zu machen<lb/>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<lb/>Joh. Niederer<lb/><placeName key="1256">Iferten</placeName> den 23sten August 1811.<lb/><milestone unit="start" n="20267"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20267"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20266"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20266"/> <hi rend="family:Courier">S. <milestone unit="start" n="43173"/>F<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43173"/>. </hi>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB42147"/><hi rend="family:Courier">Coppet</hi><anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE42147"/>.<lb/>Hochverehrter!<lb/>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <anchor type="b" n="6017" ana="11" xml:id="NidB42153"/>Dreist<anchor type="e" n="6017" ana="11" xml:id="NidE42153"/> bin ich so frey Ihnen <anchor type="b" n="12472" ana="12" xml:id="NidB76325"/>mitkommende <hi rend="family:Courier">Brochure</hi><anchor type="e" n="12472" ana="12" xml:id="NidE76325"/> durch <anchor type="b" n="12476" ana="11" xml:id="NidB76331"/>H. Volkhausen<anchor type="e" n="12476" ana="11" xml:id="NidE76331"/> von <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB42148"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE42148"/> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <anchor type="b" n="337" ana="11" xml:id="NidB42149"/>Pestalozzi<anchor type="e" n="337" ana="11" xml:id="NidE42149"/>, über das Neue seiner Unternehmung, über <anchor type="b" n="9757" ana="15" xml:id="NidB76328"/>das hiesige Seminar<anchor type="e" n="9757" ana="15" xml:id="NidE76328"/>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<lb/><anchor type="b" n="6017" ana="11" xml:id="NidB76323"/>Dreist<anchor type="e" n="6017" ana="11" xml:id="NidE76323"/> machte mich auf <anchor type="b" n="1891" ana="12" xml:id="NidB42151"/>Ihre Bearbeitung <anchor type="b" n="194" ana="12" xml:id="NidB42150"/>des Niebelungenliedes<anchor type="e" n="194" ana="12" xml:id="NidE42150"/><anchor type="e" n="1891" ana="12" xml:id="NidE42151"/> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <anchor type="b" n="9757" ana="15" xml:id="NidB76329"/>unsrer Anstalt<anchor type="e" n="9757" ana="15" xml:id="NidE76329"/> damit zu machen<lb/>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<lb/>Joh. Niederer<lb/><anchor type="b" n="1256" ana="10" xml:id="NidB42152"/>Iferten<anchor type="e" n="1256" ana="10" xml:id="NidE42152"/> den 23sten August 1811.<lb/><milestone unit="start" n="20267"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20267"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1811-08-23', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,66', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24 x 17,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2320481', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Schlegel hielt sich zu diesem Zeitpunkt in Bern auf (9. August bis 2. Oktober 1811), s. Körner, Krisenjahre, Bd. 3, S. 495.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2378', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1811-08-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Niederer, Johannes' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Yverdon-les-Bains ' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-20266 ">[1]</span> <span class="family-courier ">S. </span><span class="family-courier notice-43173 ">F</span><span class="family-courier ">. </span>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <span class="index-228 tp-42147 family-courier ">Coppet</span>.<br>Hochverehrter!<br>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <span class="index-6017 tp-42153 ">Dreist</span> bin ich so frey Ihnen <span class="index-12472 tp-76325 ">mitkommende </span><span class="index-12472 tp-76325 family-courier ">Brochure</span> durch <span class="index-12476 tp-76331 ">H. Volkhausen</span> von <span class="index-327 tp-42148 ">Frankfurt</span> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <span class="index-337 tp-42149 ">Pestalozzi</span>, über das Neue seiner Unternehmung, über <span class="index-9757 tp-76328 ">das hiesige Seminar</span>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<br><span class="index-6017 tp-76323 ">Dreist</span> machte mich auf <span class="index-1891 tp-42151 ">Ihre Bearbeitung </span><span class="index-1891 tp-42151 index-194 tp-42150 ">des Niebelungenliedes</span> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <span class="index-9757 tp-76329 ">unsrer Anstalt</span> damit zu machen<br>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<br>Joh. Niederer<br><span class="index-1256 tp-42152 ">Iferten</span> den 23sten August 1811.<br><span class="notice-20267 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2378' $description = 'Johannes Niederer an August Wilhelm von Schlegel am 23.08.1811, Yverdon-les-Bains , Coppet' $adressatort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>' $absendeort = 'Yverdon-les-Bains <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4067237-2">GND</a>' $date = '23.08.1811' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4509 => array( 'ID' => '4509', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-30 16:17:20', 'timelastchg' => '2019-01-30 16:56:13', 'key' => 'AWS-ap-00eq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_beziehung' => 'Johannes Niederer berichtete AWS über die Aufnahme Matthias Albrecht de Staël-Holsteins im Institut Pestalozzis. Zudem äußerte er Interesse an einer Thematisierung des Nibelungenliedes in der Unterrichtspraxis.', '39_name' => 'Niederer, Johannes ', '39_namevar' => 'Niederer, Johann', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-01-01', '39_toddatum' => '1843-12-02', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer, Pädagoge, Philosoph Nach dem Studium der Theologie war Johannes Niederer als Pfarrer in St. Gallen tätig. Von Pestalozzis Ideen und neuen Lehrmethoden angetan, nahm Niederer eine Anstellung in der Bildungseinrichtung Pestalozzis in Yverdon-les-Bains an. Nach der Auflösung der Anstalt übernahm Niederer gemeinsam mit seiner Frau ein Mädchenpensionat in Yverdon-les-Bains.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz71835.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D721-589-8@ extern@Gruntz-Stoll, Johannes,„Niederer, Johannes“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9049.php@', '39_dbid' => '11942441X', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10298', 'content' => 'Lutzenberg (Appenzell, Ausserrhoden)', 'bemerkung' => 'GND:4321198-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johannes Niederer' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/00fd3700968c4267adfa09816b88fcc0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/697e1ef51534409622949368136b77b7.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6017', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dreist, Wilhelm', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '337', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pestalozzi, Johann Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12476', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Volkhausen, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9757', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Institut Pestalozzi', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1256', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Yverdon-les-Bains ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '194', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Anonymus: Nibelungenlied', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12472', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Niederer, Johannes: Das Pestalozzische Institut an das Publikum. Eine Schutzrede gegen verläumderische Angriffe [...] (1811)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1891', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Kritische Ausgabe des Nibelungenliedes (Werkplan)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,66', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Format' => '24 x 17,9 cm', 'Incipit' => '„[1] S. F. Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in Coppet.<br>Hochverehrter!<br>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6738', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:14:16', 'timelastchg' => '2019-04-11 10:33:34', 'key' => 'AWS-aw-04mw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '194', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Anonymus: Nibelungenlied', 'comment' => 'GND:4042046-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12472', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Niederer, Johannes: Das Pestalozzische Institut an das Publikum. Eine Schutzrede gegen verläumderische Angriffe [...] (1811)', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=JGI7AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=das+Pestalozzische+Institut+an+das+Publicum&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjT_p_i85XgAhXDXCwKHcIdCkwQ6AEIKjAA#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1891', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Kritische Ausgabe des Nibelungenliedes (Werkplan)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => 'GND:1027948-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => 'GND:4018118-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1256', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Yverdon-les-Bains ', 'comment' => 'GND:4067237-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6017', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dreist, Wilhelm', 'comment' => 'GND:1193592860', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '337', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pestalozzi, Johann Heinrich', 'comment' => 'GND:118592912', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12476', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Volkhausen, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9757', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Institut Pestalozzi', 'comment' => 'GND:4676361-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '20266', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43173', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '20267', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-20266 ">[1]</span> <span class="family-courier ">S. </span><span class="family-courier notice-43173 ">F</span><span class="family-courier ">. </span>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <span class="index-228 tp-42147 family-courier ">Coppet</span>.<br>Hochverehrter!<br>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <span class="index-6017 tp-42153 ">Dreist</span> bin ich so frey Ihnen <span class="index-12472 tp-76325 ">mitkommende </span><span class="index-12472 tp-76325 family-courier ">Brochure</span> durch <span class="index-12476 tp-76331 ">H. Volkhausen</span> von <span class="index-327 tp-42148 ">Frankfurt</span> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <span class="index-337 tp-42149 ">Pestalozzi</span>, über das Neue seiner Unternehmung, über <span class="index-9757 tp-76328 ">das hiesige Seminar</span>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<br><span class="index-6017 tp-76323 ">Dreist</span> machte mich auf <span class="index-1891 tp-42151 ">Ihre Bearbeitung </span><span class="index-1891 tp-42151 index-194 tp-42150 ">des Niebelungenliedes</span> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <span class="index-9757 tp-76329 ">unsrer Anstalt</span> damit zu machen<br>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<br>Joh. Niederer<br><span class="index-1256 tp-42152 ">Iferten</span> den 23sten August 1811.<br><span class="notice-20267 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20266"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20266"/> <hi rend="family:Courier">S. <milestone unit="start" n="43173"/>F</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43173"/><hi rend="family:Courier">. </hi>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <placeName key="228"><hi rend="family:Courier">Coppet</hi></placeName>.<lb/>Hochverehrter!<lb/>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <persName key="6017">Dreist</persName> bin ich so frey Ihnen <name key="12472" type="work">mitkommende <hi rend="family:Courier">Brochure</hi></name> durch <persName key="12476">H. Volkhausen</persName> von <placeName key="327">Frankfurt</placeName> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <persName key="337">Pestalozzi</persName>, über das Neue seiner Unternehmung, über <orgName key="9757">das hiesige Seminar</orgName>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<lb/><persName key="6017">Dreist</persName> machte mich auf <name key="1891" type="work">Ihre Bearbeitung <name key="194" type="work">des Niebelungenliedes</name></name> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <orgName key="9757">unsrer Anstalt</orgName> damit zu machen<lb/>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<lb/>Joh. Niederer<lb/><placeName key="1256">Iferten</placeName> den 23sten August 1811.<lb/><milestone unit="start" n="20267"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20267"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20266"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20266"/> <hi rend="family:Courier">S. <milestone unit="start" n="43173"/>F<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43173"/>. </hi>Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB42147"/><hi rend="family:Courier">Coppet</hi><anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE42147"/>.<lb/>Hochverehrter!<lb/>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch <anchor type="b" n="6017" ana="11" xml:id="NidB42153"/>Dreist<anchor type="e" n="6017" ana="11" xml:id="NidE42153"/> bin ich so frey Ihnen <anchor type="b" n="12472" ana="12" xml:id="NidB76325"/>mitkommende <hi rend="family:Courier">Brochure</hi><anchor type="e" n="12472" ana="12" xml:id="NidE76325"/> durch <anchor type="b" n="12476" ana="11" xml:id="NidB76331"/>H. Volkhausen<anchor type="e" n="12476" ana="11" xml:id="NidE76331"/> von <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB42148"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE42148"/> zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über <anchor type="b" n="337" ana="11" xml:id="NidB42149"/>Pestalozzi<anchor type="e" n="337" ana="11" xml:id="NidE42149"/>, über das Neue seiner Unternehmung, über <anchor type="b" n="9757" ana="15" xml:id="NidB76328"/>das hiesige Seminar<anchor type="e" n="9757" ana="15" xml:id="NidE76328"/>, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.<lb/><anchor type="b" n="6017" ana="11" xml:id="NidB76323"/>Dreist<anchor type="e" n="6017" ana="11" xml:id="NidE76323"/> machte mich auf <anchor type="b" n="1891" ana="12" xml:id="NidB42151"/>Ihre Bearbeitung <anchor type="b" n="194" ana="12" xml:id="NidB42150"/>des Niebelungenliedes<anchor type="e" n="194" ana="12" xml:id="NidE42150"/><anchor type="e" n="1891" ana="12" xml:id="NidE42151"/> sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in <anchor type="b" n="9757" ana="15" xml:id="NidB76329"/>unsrer Anstalt<anchor type="e" n="9757" ana="15" xml:id="NidE76329"/> damit zu machen<lb/>Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners<lb/>Joh. Niederer<lb/><anchor type="b" n="1256" ana="10" xml:id="NidB42152"/>Iferten<anchor type="e" n="1256" ana="10" xml:id="NidE42152"/> den 23sten August 1811.<lb/><milestone unit="start" n="20267"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20267"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7834', 'content' => 'Johannes Niederer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Niederer, Johannes', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1811-08-23', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1256', 'content' => 'Yverdon-les-Bains ', 'bemerkung' => 'GND:4067237-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,66', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24 x 17,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2320481', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'content' => 'Coppet', 'bemerkung' => 'GND:1027948-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Schlegel hielt sich zu diesem Zeitpunkt in Bern auf (9. August bis 2. Oktober 1811), s. Körner, Krisenjahre, Bd. 3, S. 495.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2378', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000247.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000248.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1811-08-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Niederer, Johannes' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Yverdon-les-Bains ' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] S. F. Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in Coppet.<br>Hochverehrter!<br>Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4509', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-30 16:17:20', 'timelastchg' => '2019-01-30 16:56:13', 'key' => 'AWS-ap-00eq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_beziehung' => 'Johannes Niederer berichtete AWS über die Aufnahme Matthias Albrecht de Staël-Holsteins im Institut Pestalozzis. Zudem äußerte er Interesse an einer Thematisierung des Nibelungenliedes in der Unterrichtspraxis.', '39_name' => 'Niederer, Johannes ', '39_namevar' => 'Niederer, Johann', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-01-01', '39_toddatum' => '1843-12-02', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer, Pädagoge, Philosoph Nach dem Studium der Theologie war Johannes Niederer als Pfarrer in St. Gallen tätig. Von Pestalozzis Ideen und neuen Lehrmethoden angetan, nahm Niederer eine Anstellung in der Bildungseinrichtung Pestalozzis in Yverdon-les-Bains an. Nach der Auflösung der Anstalt übernahm Niederer gemeinsam mit seiner Frau ein Mädchenpensionat in Yverdon-les-Bains.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz71835.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D721-589-8@ extern@Gruntz-Stoll, Johannes,„Niederer, Johannes“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9049.php@', '39_dbid' => '11942441X', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10298', 'content' => 'Lutzenberg (Appenzell, Ausserrhoden)', 'bemerkung' => 'GND:4321198-7', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2378' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Johannes Niederer an August Wilhelm von Schlegel; 23.08.1811' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2378">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/2378</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/697e1ef51534409622949368136b77b7.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] S. F. Dem Herrn Dr: August Willhelm Schlegel in Coppet.
Hochverehrter!
Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch Dreist bin ich so frey Ihnen mitkommende Brochure durch H. Volkhausen von Frankfurt zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über Pestalozzi, über das Neue seiner Unternehmung, über das hiesige Seminar, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.
Dreist machte mich auf Ihre Bearbeitung des Niebelungenliedes sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in unsrer Anstalt damit zu machen
Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners
Joh. Niederer
Iferten den 23sten August 1811.
[2] [leer]
Hochverehrter!
Zur Erwiederung Ihres eben so erfreulichen als überraschenden Grußes durch Dreist bin ich so frey Ihnen mitkommende Brochure durch H. Volkhausen von Frankfurt zu überschicken, mit der Bitte, sie als ein geringes Zeichen meiner Verehrung anzunehmen. Indem Sie überschlagen werden, was blos Streitsache ist, sind vielleicht einige Gesichtspunkte, etwa was über Pestalozzi, über das Neue seiner Unternehmung, über das hiesige Seminar, das Verhältniß der Theorie zur Praxis und über die Prinzipien der Elementar, der Sekundar und der Industrieschulen gesagt ist, Ihrer Aufmerksamkeit nicht ganz unwürdig.
Dreist machte mich auf Ihre Bearbeitung des Niebelungenliedes sehr begierig. Wir werden, sobald es erschienen seyn wird, nicht ermangeln, einen pädagogischen Versuch in unsrer Anstalt damit zu machen
Genehmigen Sie die aufrichtigste Hochachtungsversicherung Ihres Sie sehr verehrenden Dieners
Joh. Niederer
Iferten den 23sten August 1811.
[2] [leer]
