• Pierre Jean David DʼAngers to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Paris GND · Place of Destination: Berlin GND · Date: 30.07.1841
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Pierre Jean David DʼAngers
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Paris GND
  • Place of Destination: Berlin GND
  • Date: 30.07.1841
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-1a-33442
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.6
  • Number of Pages: 2S. auf Doppelbl., hs. m. U. m. Adresse
  • Format: 26,1 x 20,4 cm
  • Incipit: „[1] Monsieur
    Je regrette beaucoup de vous importuner encore, mais j’ai besoin de savoir si vous avez reçu la caisse que [...]“
    Language
  • French
  • German
    Editors
  • Steinbrink, Gesa
  • Varwig, Olivia
1 2 3 4
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]/version-04-20/letters/view/4146" data-language="">
[1] Monsieur
Je regrette beaucoup de vous importuner encore, mais j’ai besoin de savoir si vous avez reçu la caisse que j’ai eu l’honneur de vous envoyer adresser, et qui contenait votre médaillon en bronze et deux épreuves en plâtre de ce médaillon, ainsi que quelques brochures. Je vous avais ecrit en même tems, une lettre pour vous annoncer cet envoi et vous dire que Mrs Rittner et Goupil marchands de gravures à Paris s’étaient chargés de vous faire tenir cette caisse pour leur correspondant à Bonn, où Goupil m’a dit depuis peu de jours qu’il etait très certain que cette commission dont il s’était chargé avait été fidèlement faite.
Vous m’obligerez beaucoup, Monsieur, si vous vouliez bien [2] par un mot faire lever mes craintes à cet égard.
Je saisis avec bien du plaisir cette nouvelle occasion de vous renouveller l’assurance de ma haute et profonde considération et de mon respect très humble.
David d’Angers
rue d’Assas
no 14.
1e St Germain
Paris 30 juillet 1841
[3] [leer]
[4] Sr Hochwohlgeborem
Dem Herrn August Wilhelm von Schlegel
Professor an der Königl. Univers.
Ritter hoher Orden etc etc
in
Bonn
a/Rhein
Allemagne
Sollte Herr von Schlegel gegenwärtig nicht mehr in Bonn sein, so ist das wohll. Postamt gebeten den Brief an seine Adresse gelangen zu lassen.
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 442]/version-04-20/letters/view/4146" data-language="">
[1] Monsieur
Je regrette beaucoup de vous importuner encore, mais j’ai besoin de savoir si vous avez reçu la caisse que j’ai eu l’honneur de vous envoyer adresser, et qui contenait votre médaillon en bronze et deux épreuves en plâtre de ce médaillon, ainsi que quelques brochures. Je vous avais ecrit en même tems, une lettre pour vous annoncer cet envoi et vous dire que Mrs Rittner et Goupil marchands de gravures à Paris s’étaient chargés de vous faire tenir cette caisse pour leur correspondant à Bonn, où Goupil m’a dit depuis peu de jours qu’il etait très certain que cette commission dont il s’était chargé avait été fidèlement faite.
Vous m’obligerez beaucoup, Monsieur, si vous vouliez bien [2] par un mot faire lever mes craintes à cet égard.
Je saisis avec bien du plaisir cette nouvelle occasion de vous renouveller l’assurance de ma haute et profonde considération et de mon respect très humble.
David d’Angers
rue d’Assas
no 14.
1e St Germain
Paris 30 juillet 1841
[3] [leer]
[4] Sr Hochwohlgeborem
Dem Herrn August Wilhelm von Schlegel
Professor an der Königl. Univers.
Ritter hoher Orden etc etc
in
Bonn
a/Rhein
Allemagne
Sollte Herr von Schlegel gegenwärtig nicht mehr in Bonn sein, so ist das wohll. Postamt gebeten den Brief an seine Adresse gelangen zu lassen.
×