Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/4258" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-523 ">[1]</span> 1793 den 25<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> August<br>Liebster Bruder,<br><span class="cite tp-44807 ">Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten</span>; wie <span class="index-5259 tp-58756 index-11701 tp-70773 index-9170 tp-58766 index-9171 tp-58767 index-11641 tp-70384 ">die jungen Schindlers</span> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <span class="overstrike-1 ">Mitt</span> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <span class="index-5270 tp-58775 ">Platen</span> Garten, den <span class="index-9174 tp-58779 ">Lindner</span> Berge <span class="index-9173 tp-58776 index-9176 tp-58782 ">Herrenhausen</span>, <span class="index-9175 tp-58781 ">Monbrillant</span>, dem Neuenhausen, <span class="index-3377 tp-58777 index-5314 tp-58778 ">Wallmoden</span>, <span class="index-6880 tp-58784 ">Wangen</span><span class="index-6880 tp-58784 notice-524 ">[2]</span><span class="index-6880 tp-58784 ">heims</span> Garten, <span class="index-9177 tp-58785 ">Marienwerder</span> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <span class="index-173 tp-58783 ">H.</span> gesehen, <span class="index-6489 tp-58787 ">Bibliothek des Herzogs</span> <span class="index-9178 tp-58788 family-courier ">Palais</span> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <span class="family-courier ">Hoboisten</span>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <span class="offset-4 ">2</span> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <span class="index-5259 tp-58757 ">Caroline</span> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <span class="index-255 tp-58789 index-264 tp-58790 ">meinen beyden Eltern</span> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <span class="index-9179 tp-58792 ">dem Herrn (Koch</span>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<span class="notice-525 ">[3]</span>den! <span class="index-3108 tp-58791 ">Der Vater</span> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <span class="notice-23643 ">Rth.</span> bekommen.<br>Man kann sich nun freilich keine rechte <span class="family-courier ">idée</span> machen, wie <span class="index-5259 tp-58793 ">sie</span> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <span class="family-courier ">elegant</span> und reichlich gewöhnt gewesen. <span class="index-9172 tp-58771 index-3108 tp-58770 ">Die Eltern</span> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <span class="family-courier ">Surprise</span> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <span class="index-5256 tp-58794 ">Die Tan</span><span class="index-5256 tp-58794 notice-526 ">[4]</span><span class="index-5256 tp-58794 ">te Caroline</span> war auch hier. <span class="index-5259 tp-58758 ">Carolinchen S.</span> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <span class="index-9170 tp-58768 index-9171 tp-58769 ">ihre Brüder</span> viele Empfe<span class="notice-23644 ">[h]</span>lungen an dir aufgetragen.<br>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<br>Mit <span class="index-6558 tp-58795 ">Lüchow</span> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <span class="index-187 tp-58796 ">mein Bruder</span> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <span class="index-9180 tp-58797 ">Schrader</span> aus <span class="index-292 tp-28525 ">London</span>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <span class="notice-527 ">[5]</span> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <span class="index-255 tp-28526 ">mein Vater</span> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<br><span class="index-264 tp-28527 ">Meine Mutter</span> hat den <span class="index-1873 tp-58798 ">Pirmonter</span> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <span class="index-255 tp-58799 ">Der Vater</span> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<span class="notice-528 ">[6]</span>winden.<br><span class="index-264 tp-58800 ">Die Mutter</span> frägt ob du das Buch schon an <span class="index-4989 tp-43682 index-2254 tp-43684 ">den Herrn von Ahrenswaldt</span> geschickt hättest?<br>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <span class="index-1393 tp-28529 ">Carln</span> nach der <span class="index-6610 tp-58755 ">List</span> nach <span class="index-5024 tp-58801 index-1874 tp-28530 ">Papens</span>.<br>Dienstag Nachmittags H Schlegel<br><span class="notice-3662 ">[7]</span> [leer]<br><span class="notice-3663 ">[8]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1544', 'description' => 'Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 25.08.1793 bis 27.08.1793, Hannover, Amsterdam', 'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '25.08.1793 bis 27.08.1793', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4638 => array( 'ID' => '4638', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16', 'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52', 'key' => 'AWS-ap-00gk', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Ernst, Henriette', '39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.', '39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname) Ernst, Henriette Wilhelmine', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@', '39_dbid' => '1015760635', '39_gebdatumfrei' => '1761', '39_toddatumfrei' => '1801', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Henriette Ernst', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f788bcd81d79c332f206f89cf9562bd5.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8099197d6f2a51efc0dde483f2ab44f5.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/67ce0211028bbd8bdfb22eb9ce9b6479.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1b7730b872eef66ef96904023b0de012.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4dfdfafc09c13e4347990c12e1743bfc.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5963786cb50cb3c7e930ea0cc1eb6386.jpg.xml', (int) 6 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/fe2b7e26cf728d63e0629e036077797c.jpg.xml', (int) 7 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d681014205f7b3407899bf577e0e14a7.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.73', 'Blatt-/Seitenzahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,7 x 11,3 cm; 18,6 x 12,4 cm', 'Incipit' => '„[1] 1793 den 25sten August<br>Liebster Bruder,<br>Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4258', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:41', 'timelastchg' => '2019-02-07 14:33:30', 'key' => 'AWS-aw-02w3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-523 ">[1]</span> 1793 den 25<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> August<br>Liebster Bruder,<br><span class="cite tp-44807 ">Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten</span>; wie <span class="index-5259 tp-58756 index-11701 tp-70773 index-9170 tp-58766 index-9171 tp-58767 index-11641 tp-70384 ">die jungen Schindlers</span> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <span class="overstrike-1 ">Mitt</span> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <span class="index-5270 tp-58775 ">Platen</span> Garten, den <span class="index-9174 tp-58779 ">Lindner</span> Berge <span class="index-9173 tp-58776 index-9176 tp-58782 ">Herrenhausen</span>, <span class="index-9175 tp-58781 ">Monbrillant</span>, dem Neuenhausen, <span class="index-3377 tp-58777 index-5314 tp-58778 ">Wallmoden</span>, <span class="index-6880 tp-58784 ">Wangen</span><span class="index-6880 tp-58784 notice-524 ">[2]</span><span class="index-6880 tp-58784 ">heims</span> Garten, <span class="index-9177 tp-58785 ">Marienwerder</span> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <span class="index-173 tp-58783 ">H.</span> gesehen, <span class="index-6489 tp-58787 ">Bibliothek des Herzogs</span> <span class="index-9178 tp-58788 family-courier ">Palais</span> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <span class="family-courier ">Hoboisten</span>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <span class="offset-4 ">2</span> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <span class="index-5259 tp-58757 ">Caroline</span> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <span class="index-255 tp-58789 index-264 tp-58790 ">meinen beyden Eltern</span> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <span class="index-9179 tp-58792 ">dem Herrn (Koch</span>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<span class="notice-525 ">[3]</span>den! <span class="index-3108 tp-58791 ">Der Vater</span> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <span class="notice-23643 ">Rth.</span> bekommen.<br>Man kann sich nun freilich keine rechte <span class="family-courier ">idée</span> machen, wie <span class="index-5259 tp-58793 ">sie</span> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <span class="family-courier ">elegant</span> und reichlich gewöhnt gewesen. <span class="index-9172 tp-58771 index-3108 tp-58770 ">Die Eltern</span> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <span class="family-courier ">Surprise</span> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <span class="index-5256 tp-58794 ">Die Tan</span><span class="index-5256 tp-58794 notice-526 ">[4]</span><span class="index-5256 tp-58794 ">te Caroline</span> war auch hier. <span class="index-5259 tp-58758 ">Carolinchen S.</span> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <span class="index-9170 tp-58768 index-9171 tp-58769 ">ihre Brüder</span> viele Empfe<span class="notice-23644 ">[h]</span>lungen an dir aufgetragen.<br>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<br>Mit <span class="index-6558 tp-58795 ">Lüchow</span> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <span class="index-187 tp-58796 ">mein Bruder</span> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <span class="index-9180 tp-58797 ">Schrader</span> aus <span class="index-292 tp-28525 ">London</span>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <span class="notice-527 ">[5]</span> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <span class="index-255 tp-28526 ">mein Vater</span> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<br><span class="index-264 tp-28527 ">Meine Mutter</span> hat den <span class="index-1873 tp-58798 ">Pirmonter</span> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <span class="index-255 tp-58799 ">Der Vater</span> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<span class="notice-528 ">[6]</span>winden.<br><span class="index-264 tp-58800 ">Die Mutter</span> frägt ob du das Buch schon an <span class="index-4989 tp-43682 index-2254 tp-43684 ">den Herrn von Ahrenswaldt</span> geschickt hättest?<br>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <span class="index-1393 tp-28529 ">Carln</span> nach der <span class="index-6610 tp-58755 ">List</span> nach <span class="index-5024 tp-58801 index-1874 tp-28530 ">Papens</span>.<br>Dienstag Nachmittags H Schlegel<br><span class="notice-3662 ">[7]</span> [leer]<br><span class="notice-3663 ">[8]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="523"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="523"/> 1793 den 25<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> August<lb/>Liebster Bruder,<lb/>Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten; wie <persName key="5259"><persName key="11701"><persName key="9170"><persName key="9171"><persName key="11641">die jungen Schindlers</persName></persName></persName></persName></persName> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <hi rend="overstrike:1">Mitt</hi> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <persName key="5270">Platen</persName> Garten, den <placeName key="9174">Lindner</placeName> Berge <placeName key="9173"><placeName key="9176">Herrenhausen</placeName></placeName>, <placeName key="9175">Monbrillant</placeName>, dem Neuenhausen, <persName key="3377"><persName key="5314">Wallmoden</persName></persName>, <persName key="6880">Wangen<milestone unit="start" n="524"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="524"/>heims</persName> Garten, <placeName key="9177">Marienwerder</placeName> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <placeName key="173">H.</placeName> gesehen, <orgName key="6489">Bibliothek des Herzogs</orgName> <placeName key="9178"><hi rend="family:Courier">Palais</hi></placeName> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <hi rend="family:Courier">Hoboisten</hi>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <hi rend="offset:4">2</hi> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <persName key="5259">Caroline</persName> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <persName key="255"><persName key="264">meinen beyden Eltern</persName></persName> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <persName key="9179">dem Herrn (Koch</persName>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<milestone unit="start" n="525"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="525"/>den! <persName key="3108">Der Vater</persName> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <milestone unit="start" n="23643"/>Rth.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23643"/> bekommen.<lb/>Man kann sich nun freilich keine rechte <hi rend="family:Courier">idée</hi> machen, wie <persName key="5259">sie</persName> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <hi rend="family:Courier">elegant</hi> und reichlich gewöhnt gewesen. <persName key="9172"><persName key="3108">Die Eltern</persName></persName> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <hi rend="family:Courier">Surprise</hi> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <persName key="5256">Die Tan<milestone unit="start" n="526"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="526"/>te Caroline</persName> war auch hier. <persName key="5259">Carolinchen S.</persName> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <persName key="9170"><persName key="9171">ihre Brüder</persName></persName> viele Empfe<milestone unit="start" n="23644"/>[h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23644"/>lungen an dir aufgetragen.<lb/>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<lb/>Mit <placeName key="6558">Lüchow</placeName> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <persName key="187">mein Bruder</persName> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <persName key="9180">Schrader</persName> aus <placeName key="292">London</placeName>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <milestone unit="start" n="527"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="527"/> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <persName key="255">mein Vater</persName> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<lb/><persName key="264">Meine Mutter</persName> hat den <placeName key="1873">Pirmonter</placeName> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <persName key="255">Der Vater</persName> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<milestone unit="start" n="528"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="528"/>winden.<lb/><persName key="264">Die Mutter</persName> frägt ob du das Buch schon an <persName key="4989"><persName key="2254">den Herrn von Ahrenswaldt</persName></persName> geschickt hättest?<lb/>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <persName key="1393">Carln</persName> nach der <placeName key="6610">List</placeName> nach <persName key="5024"><persName key="1874">Papens</persName></persName>.<lb/>Dienstag Nachmittags H Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="3662"/>[7]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="3663"/>[8]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3663"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="523"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="523"/> 1793 den 25<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> August<lb/>Liebster Bruder,<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB44807"/>Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE44807"/>; wie <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58756"/><anchor type="b" n="11701" ana="11" xml:id="NidB70773"/><anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB58766"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB58767"/><anchor type="b" n="11641" ana="11" xml:id="NidB70384"/>die jungen Schindlers<anchor type="e" n="11641" ana="11" xml:id="NidE70384"/><anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE58767"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE58766"/><anchor type="e" n="11701" ana="11" xml:id="NidE70773"/><anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58756"/> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <hi rend="overstrike:1">Mitt</hi> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <anchor type="b" n="5270" ana="11" xml:id="NidB58775"/>Platen<anchor type="e" n="5270" ana="11" xml:id="NidE58775"/> Garten, den <anchor type="b" n="9174" ana="10" xml:id="NidB58779"/>Lindner<anchor type="e" n="9174" ana="10" xml:id="NidE58779"/> Berge <anchor type="b" n="9173" ana="10" xml:id="NidB58776"/><anchor type="b" n="9176" ana="10" xml:id="NidB58782"/>Herrenhausen<anchor type="e" n="9176" ana="10" xml:id="NidE58782"/><anchor type="e" n="9173" ana="10" xml:id="NidE58776"/>, <anchor type="b" n="9175" ana="10" xml:id="NidB58781"/>Monbrillant<anchor type="e" n="9175" ana="10" xml:id="NidE58781"/>, dem Neuenhausen, <anchor type="b" n="3377" ana="11" xml:id="NidB58777"/><anchor type="b" n="5314" ana="11" xml:id="NidB58778"/>Wallmoden<anchor type="e" n="5314" ana="11" xml:id="NidE58778"/><anchor type="e" n="3377" ana="11" xml:id="NidE58777"/>, <anchor type="b" n="6880" ana="11" xml:id="NidB58784"/>Wangen<milestone unit="start" n="524"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="524"/>heims<anchor type="e" n="6880" ana="11" xml:id="NidE58784"/> Garten, <anchor type="b" n="9177" ana="10" xml:id="NidB58785"/>Marienwerder<anchor type="e" n="9177" ana="10" xml:id="NidE58785"/> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB58783"/>H.<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE58783"/> gesehen, <anchor type="b" n="6489" ana="15" xml:id="NidB58787"/>Bibliothek des Herzogs<anchor type="e" n="6489" ana="15" xml:id="NidE58787"/> <anchor type="b" n="9178" ana="10" xml:id="NidB58788"/><hi rend="family:Courier">Palais</hi><anchor type="e" n="9178" ana="10" xml:id="NidE58788"/> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <hi rend="family:Courier">Hoboisten</hi>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <hi rend="offset:4">2</hi> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58757"/>Caroline<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58757"/> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB58789"/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB58790"/>meinen beyden Eltern<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE58790"/><anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE58789"/> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <anchor type="b" n="9179" ana="11" xml:id="NidB58792"/>dem Herrn (Koch<anchor type="e" n="9179" ana="11" xml:id="NidE58792"/>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<milestone unit="start" n="525"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="525"/>den! <anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB58791"/>Der Vater<anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE58791"/> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <milestone unit="start" n="23643"/>Rth.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23643"/> bekommen.<lb/>Man kann sich nun freilich keine rechte <hi rend="family:Courier">idée</hi> machen, wie <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58793"/>sie<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58793"/> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <hi rend="family:Courier">elegant</hi> und reichlich gewöhnt gewesen. <anchor type="b" n="9172" ana="11" xml:id="NidB58771"/><anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB58770"/>Die Eltern<anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE58770"/><anchor type="e" n="9172" ana="11" xml:id="NidE58771"/> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <hi rend="family:Courier">Surprise</hi> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <anchor type="b" n="5256" ana="11" xml:id="NidB58794"/>Die Tan<milestone unit="start" n="526"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="526"/>te Caroline<anchor type="e" n="5256" ana="11" xml:id="NidE58794"/> war auch hier. <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58758"/>Carolinchen S.<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58758"/> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB58768"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB58769"/>ihre Brüder<anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE58769"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE58768"/> viele Empfe<milestone unit="start" n="23644"/>[h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23644"/>lungen an dir aufgetragen.<lb/>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<lb/>Mit <anchor type="b" n="6558" ana="10" xml:id="NidB58795"/>Lüchow<anchor type="e" n="6558" ana="10" xml:id="NidE58795"/> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB58796"/>mein Bruder<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE58796"/> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <anchor type="b" n="9180" ana="11" xml:id="NidB58797"/>Schrader<anchor type="e" n="9180" ana="11" xml:id="NidE58797"/> aus <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB28525"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE28525"/>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <milestone unit="start" n="527"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="527"/> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB28526"/>mein Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE28526"/> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<lb/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB28527"/>Meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE28527"/> hat den <anchor type="b" n="1873" ana="10" xml:id="NidB58798"/>Pirmonter<anchor type="e" n="1873" ana="10" xml:id="NidE58798"/> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB58799"/>Der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE58799"/> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<milestone unit="start" n="528"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="528"/>winden.<lb/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB58800"/>Die Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE58800"/> frägt ob du das Buch schon an <anchor type="b" n="4989" ana="11" xml:id="NidB43682"/><anchor type="b" n="2254" ana="11" xml:id="NidB43684"/>den Herrn von Ahrenswaldt<anchor type="e" n="2254" ana="11" xml:id="NidE43684"/><anchor type="e" n="4989" ana="11" xml:id="NidE43682"/> geschickt hättest?<lb/>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB28529"/>Carln<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE28529"/> nach der <anchor type="b" n="6610" ana="10" xml:id="NidB58755"/>List<anchor type="e" n="6610" ana="10" xml:id="NidE58755"/> nach <anchor type="b" n="5024" ana="11" xml:id="NidB58801"/><anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB28530"/>Papens<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE28530"/><anchor type="e" n="5024" ana="11" xml:id="NidE58801"/>.<lb/>Dienstag Nachmittags H Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="3662"/>[7]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="3663"/>[8]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3663"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3662"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1793-08-25', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.73', '36_h1zahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,7 x 11,3 cm; 18,6 x 12,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911120', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.455-462', '36_datumbis' => '1793-08-27', '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1544', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1793-08-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Henriette' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-523 ">[1]</span> 1793 den 25<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> August<br>Liebster Bruder,<br><span class="cite tp-44807 ">Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten</span>; wie <span class="index-5259 tp-58756 index-11701 tp-70773 index-9170 tp-58766 index-9171 tp-58767 index-11641 tp-70384 ">die jungen Schindlers</span> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <span class="overstrike-1 ">Mitt</span> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <span class="index-5270 tp-58775 ">Platen</span> Garten, den <span class="index-9174 tp-58779 ">Lindner</span> Berge <span class="index-9173 tp-58776 index-9176 tp-58782 ">Herrenhausen</span>, <span class="index-9175 tp-58781 ">Monbrillant</span>, dem Neuenhausen, <span class="index-3377 tp-58777 index-5314 tp-58778 ">Wallmoden</span>, <span class="index-6880 tp-58784 ">Wangen</span><span class="index-6880 tp-58784 notice-524 ">[2]</span><span class="index-6880 tp-58784 ">heims</span> Garten, <span class="index-9177 tp-58785 ">Marienwerder</span> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <span class="index-173 tp-58783 ">H.</span> gesehen, <span class="index-6489 tp-58787 ">Bibliothek des Herzogs</span> <span class="index-9178 tp-58788 family-courier ">Palais</span> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <span class="family-courier ">Hoboisten</span>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <span class="offset-4 ">2</span> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <span class="index-5259 tp-58757 ">Caroline</span> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <span class="index-255 tp-58789 index-264 tp-58790 ">meinen beyden Eltern</span> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <span class="index-9179 tp-58792 ">dem Herrn (Koch</span>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<span class="notice-525 ">[3]</span>den! <span class="index-3108 tp-58791 ">Der Vater</span> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <span class="notice-23643 ">Rth.</span> bekommen.<br>Man kann sich nun freilich keine rechte <span class="family-courier ">idée</span> machen, wie <span class="index-5259 tp-58793 ">sie</span> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <span class="family-courier ">elegant</span> und reichlich gewöhnt gewesen. <span class="index-9172 tp-58771 index-3108 tp-58770 ">Die Eltern</span> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <span class="family-courier ">Surprise</span> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <span class="index-5256 tp-58794 ">Die Tan</span><span class="index-5256 tp-58794 notice-526 ">[4]</span><span class="index-5256 tp-58794 ">te Caroline</span> war auch hier. <span class="index-5259 tp-58758 ">Carolinchen S.</span> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <span class="index-9170 tp-58768 index-9171 tp-58769 ">ihre Brüder</span> viele Empfe<span class="notice-23644 ">[h]</span>lungen an dir aufgetragen.<br>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<br>Mit <span class="index-6558 tp-58795 ">Lüchow</span> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <span class="index-187 tp-58796 ">mein Bruder</span> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <span class="index-9180 tp-58797 ">Schrader</span> aus <span class="index-292 tp-28525 ">London</span>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <span class="notice-527 ">[5]</span> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <span class="index-255 tp-28526 ">mein Vater</span> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<br><span class="index-264 tp-28527 ">Meine Mutter</span> hat den <span class="index-1873 tp-58798 ">Pirmonter</span> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <span class="index-255 tp-58799 ">Der Vater</span> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<span class="notice-528 ">[6]</span>winden.<br><span class="index-264 tp-58800 ">Die Mutter</span> frägt ob du das Buch schon an <span class="index-4989 tp-43682 index-2254 tp-43684 ">den Herrn von Ahrenswaldt</span> geschickt hättest?<br>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <span class="index-1393 tp-28529 ">Carln</span> nach der <span class="index-6610 tp-58755 ">List</span> nach <span class="index-5024 tp-58801 index-1874 tp-28530 ">Papens</span>.<br>Dienstag Nachmittags H Schlegel<br><span class="notice-3662 ">[7]</span> [leer]<br><span class="notice-3663 ">[8]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1544' $description = 'Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 25.08.1793 bis 27.08.1793, Hannover, Amsterdam' $adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '25.08.1793 bis 27.08.1793' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4638 => array( 'ID' => '4638', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16', 'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52', 'key' => 'AWS-ap-00gk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Ernst, Henriette', '39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.', '39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname) Ernst, Henriette Wilhelmine', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@', '39_dbid' => '1015760635', '39_gebdatumfrei' => '1761', '39_toddatumfrei' => '1801', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2807', 'content' => 'Moringen', 'bemerkung' => 'GND:4040265-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Henriette Ernst' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f788bcd81d79c332f206f89cf9562bd5.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8099197d6f2a51efc0dde483f2ab44f5.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/67ce0211028bbd8bdfb22eb9ce9b6479.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1b7730b872eef66ef96904023b0de012.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4dfdfafc09c13e4347990c12e1743bfc.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5963786cb50cb3c7e930ea0cc1eb6386.jpg.xml', (int) 6 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/fe2b7e26cf728d63e0629e036077797c.jpg.xml', (int) 7 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d681014205f7b3407899bf577e0e14a7.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4989', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Christian Ludwig August von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Karl Friedrich Alexander von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5024', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hugo, Helene Charlotte Amalie von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5259', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Koch, Carolina Augusta (geb. Schindler)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '9179', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Koch, Friedrich Lebrecht', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '1874', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5270', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Platen-Hallermund, Friederike von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '11701', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Adolph Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '9172', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Augusta Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '9170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl August', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '3108', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl Philipp', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '9171', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Johann Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '11641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Philipp Wilhelm', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '5256', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Caroline (Tante Caroline)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '255', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Adolf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '9180', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schrader, Herr', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '3377', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wallmoden-Gimborn, Johann Ludwig von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '5314', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wallmoden-Liechtenstein, Luise Christiane von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '6880', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wangenheim, Herr von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6489', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Öffentliche Bibliothek (Hannover)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1873', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bad Pyrmont', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9177', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover-Marienwerder', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '9173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Herrenhausen (Hannover)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '9178', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Königliches Palais (Hannover)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '9174', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Linden (Hannover)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6610', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'List (Landkreis Hannover)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '6558', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lüchow (Wendland)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '9176', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schloss Herrenhausen (Hannover)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '9175', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schloss Monbrillant (Hannover)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.73', 'Blatt-/Seitenzahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,7 x 11,3 cm; 18,6 x 12,4 cm', 'Incipit' => '„[1] 1793 den 25sten August<br>Liebster Bruder,<br>Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4258', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:41', 'timelastchg' => '2019-02-07 14:33:30', 'key' => 'AWS-aw-02w3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4989', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Christian Ludwig August von ', 'comment' => 'GND:116352620 1733-1815', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Karl Friedrich Alexander von', 'comment' => 'GND:116352655 1768-1845', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5024', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hugo, Helene Charlotte Amalie von', 'comment' => 'GND:1189455560', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5259', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Koch, Carolina Augusta (geb. Schindler)', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Cousine aus Zerbst, geb. 07.06.1773 in Zerbst, gestorben (eventuell nach 13.02.1827?? und) vor 1837, wahrscheinlich in Torgau (oder Mittweida?); Ehefrau von Friedrich Lebrecht Koch, Mutter von drei überlebenden Töchtern. Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '9179', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Koch, Friedrich Lebrecht', 'comment' => 'GND:102523843', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '1874', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von', 'comment' => 'GND:1035115123', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5270', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Platen-Hallermund, Friederike von', 'comment' => 'GND:1115473328 * 9 Februar 1757; † 16 November 1841, Frau von Ernst Franz von Platen zu Hallermund, Gräfin in Hannover Das Paar hatte folgende Kinder: Juliane (* 10. März 1780; † 28. Mai 1826) ∞ Ferdinand von Malortie (1771–1847) (Eltern von Carl Ernst von Malortie) Charlotte Juliane (* 8. September 1778; † 19. November 1857) ∞ Friedrich Freiherr Blome (* 15. Februar 1769; † 12. September 1818) ∞ Joseph Graf von Reventlow-Criminil Elisabeth (* 16. April 1782;† 1795) Georg Wilhelm Friedrich (* 6. November 1785; † 13. Februar 1873) ∞ Julie Marianne Charlotte von Hardenberg (* 22. Oktober 1788; † 18. August 1833)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '11701', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Adolph Ferdinand', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. am 13.12.1779 in Zerbst; Bruder von 3. Koch, Carolina Augusta (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '9172', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Augusta Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => 'nicht identifiziert; Mutter von Carolina Augusta Koch, geb. Schindler', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '9170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl August', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. 01.05.1770 in Zerbst; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Scan in Olivias Schlegel-Ordner: Schlegel Materialdateien) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '3108', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl Philipp', 'comment' => 'nicht identifiziert; geb. 1735, Gold- und Silberfabrikant in Zerbst', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '9171', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Johann Friedrich', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. 13.10.1771 in Zerbst; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler), heiratet die Mamsel Weißen (Weise?) 1800 Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '11641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Philipp Wilhelm', 'comment' => 'GND:102479356 geb. 10.06.1776 in Zerbst, gest. 1799; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '5256', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Caroline (Tante Caroline)', 'comment' => 'GND:118940219X nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '255', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Adolf', 'comment' => 'GND:118607995', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => 'GND:100799434', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => 'GND:1019578068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => 'GND:117320536', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '9180', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schrader, Herr', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '3377', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wallmoden-Gimborn, Johann Ludwig von', 'comment' => 'GND:130253219', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '5314', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wallmoden-Liechtenstein, Luise Christiane von', 'comment' => 'nicht identifiziert; zweite Ehefrau (1763-1809) von Ludwig von Wallmoden-Gimborn', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '6880', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wangenheim, Herr von', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1873', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bad Pyrmont', 'comment' => 'GND:4047920-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => 'GND:4023349-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '9177', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover-Marienwerder', 'comment' => 'GND:2079136-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '9173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Herrenhausen (Hannover)', 'comment' => 'GND:4072455-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '9178', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Königliches Palais (Hannover)', 'comment' => 'GND:4614155-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '9174', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Linden (Hannover)', 'comment' => 'GND:4099668-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6610', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'List (Landkreis Hannover)', 'comment' => 'GND:4099706-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '6558', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lüchow (Wendland)', 'comment' => 'GND:4036491-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '9176', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schloss Herrenhausen (Hannover)', 'comment' => 'GND:4687325-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '9175', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schloss Monbrillant (Hannover)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6489', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Öffentliche Bibliothek (Hannover)', 'comment' => 'GND:2130361-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '523', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '524', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '525', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '23643', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 4 => array( 'ID' => '526', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '23644', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '527', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '528', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '3662', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '3663', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-523 ">[1]</span> 1793 den 25<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> August<br>Liebster Bruder,<br><span class="cite tp-44807 ">Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten</span>; wie <span class="index-5259 tp-58756 index-11701 tp-70773 index-9170 tp-58766 index-9171 tp-58767 index-11641 tp-70384 ">die jungen Schindlers</span> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <span class="overstrike-1 ">Mitt</span> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <span class="index-5270 tp-58775 ">Platen</span> Garten, den <span class="index-9174 tp-58779 ">Lindner</span> Berge <span class="index-9173 tp-58776 index-9176 tp-58782 ">Herrenhausen</span>, <span class="index-9175 tp-58781 ">Monbrillant</span>, dem Neuenhausen, <span class="index-3377 tp-58777 index-5314 tp-58778 ">Wallmoden</span>, <span class="index-6880 tp-58784 ">Wangen</span><span class="index-6880 tp-58784 notice-524 ">[2]</span><span class="index-6880 tp-58784 ">heims</span> Garten, <span class="index-9177 tp-58785 ">Marienwerder</span> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <span class="index-173 tp-58783 ">H.</span> gesehen, <span class="index-6489 tp-58787 ">Bibliothek des Herzogs</span> <span class="index-9178 tp-58788 family-courier ">Palais</span> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <span class="family-courier ">Hoboisten</span>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <span class="offset-4 ">2</span> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <span class="index-5259 tp-58757 ">Caroline</span> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <span class="index-255 tp-58789 index-264 tp-58790 ">meinen beyden Eltern</span> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <span class="index-9179 tp-58792 ">dem Herrn (Koch</span>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<span class="notice-525 ">[3]</span>den! <span class="index-3108 tp-58791 ">Der Vater</span> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <span class="notice-23643 ">Rth.</span> bekommen.<br>Man kann sich nun freilich keine rechte <span class="family-courier ">idée</span> machen, wie <span class="index-5259 tp-58793 ">sie</span> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <span class="family-courier ">elegant</span> und reichlich gewöhnt gewesen. <span class="index-9172 tp-58771 index-3108 tp-58770 ">Die Eltern</span> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <span class="family-courier ">Surprise</span> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <span class="index-5256 tp-58794 ">Die Tan</span><span class="index-5256 tp-58794 notice-526 ">[4]</span><span class="index-5256 tp-58794 ">te Caroline</span> war auch hier. <span class="index-5259 tp-58758 ">Carolinchen S.</span> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <span class="index-9170 tp-58768 index-9171 tp-58769 ">ihre Brüder</span> viele Empfe<span class="notice-23644 ">[h]</span>lungen an dir aufgetragen.<br>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<br>Mit <span class="index-6558 tp-58795 ">Lüchow</span> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <span class="index-187 tp-58796 ">mein Bruder</span> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <span class="index-9180 tp-58797 ">Schrader</span> aus <span class="index-292 tp-28525 ">London</span>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <span class="notice-527 ">[5]</span> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <span class="index-255 tp-28526 ">mein Vater</span> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<br><span class="index-264 tp-28527 ">Meine Mutter</span> hat den <span class="index-1873 tp-58798 ">Pirmonter</span> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <span class="index-255 tp-58799 ">Der Vater</span> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<span class="notice-528 ">[6]</span>winden.<br><span class="index-264 tp-58800 ">Die Mutter</span> frägt ob du das Buch schon an <span class="index-4989 tp-43682 index-2254 tp-43684 ">den Herrn von Ahrenswaldt</span> geschickt hättest?<br>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <span class="index-1393 tp-28529 ">Carln</span> nach der <span class="index-6610 tp-58755 ">List</span> nach <span class="index-5024 tp-58801 index-1874 tp-28530 ">Papens</span>.<br>Dienstag Nachmittags H Schlegel<br><span class="notice-3662 ">[7]</span> [leer]<br><span class="notice-3663 ">[8]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="523"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="523"/> 1793 den 25<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> August<lb/>Liebster Bruder,<lb/>Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten; wie <persName key="5259"><persName key="11701"><persName key="9170"><persName key="9171"><persName key="11641">die jungen Schindlers</persName></persName></persName></persName></persName> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <hi rend="overstrike:1">Mitt</hi> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <persName key="5270">Platen</persName> Garten, den <placeName key="9174">Lindner</placeName> Berge <placeName key="9173"><placeName key="9176">Herrenhausen</placeName></placeName>, <placeName key="9175">Monbrillant</placeName>, dem Neuenhausen, <persName key="3377"><persName key="5314">Wallmoden</persName></persName>, <persName key="6880">Wangen<milestone unit="start" n="524"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="524"/>heims</persName> Garten, <placeName key="9177">Marienwerder</placeName> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <placeName key="173">H.</placeName> gesehen, <orgName key="6489">Bibliothek des Herzogs</orgName> <placeName key="9178"><hi rend="family:Courier">Palais</hi></placeName> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <hi rend="family:Courier">Hoboisten</hi>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <hi rend="offset:4">2</hi> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <persName key="5259">Caroline</persName> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <persName key="255"><persName key="264">meinen beyden Eltern</persName></persName> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <persName key="9179">dem Herrn (Koch</persName>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<milestone unit="start" n="525"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="525"/>den! <persName key="3108">Der Vater</persName> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <milestone unit="start" n="23643"/>Rth.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23643"/> bekommen.<lb/>Man kann sich nun freilich keine rechte <hi rend="family:Courier">idée</hi> machen, wie <persName key="5259">sie</persName> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <hi rend="family:Courier">elegant</hi> und reichlich gewöhnt gewesen. <persName key="9172"><persName key="3108">Die Eltern</persName></persName> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <hi rend="family:Courier">Surprise</hi> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <persName key="5256">Die Tan<milestone unit="start" n="526"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="526"/>te Caroline</persName> war auch hier. <persName key="5259">Carolinchen S.</persName> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <persName key="9170"><persName key="9171">ihre Brüder</persName></persName> viele Empfe<milestone unit="start" n="23644"/>[h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23644"/>lungen an dir aufgetragen.<lb/>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<lb/>Mit <placeName key="6558">Lüchow</placeName> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <persName key="187">mein Bruder</persName> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <persName key="9180">Schrader</persName> aus <placeName key="292">London</placeName>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <milestone unit="start" n="527"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="527"/> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <persName key="255">mein Vater</persName> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<lb/><persName key="264">Meine Mutter</persName> hat den <placeName key="1873">Pirmonter</placeName> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <persName key="255">Der Vater</persName> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<milestone unit="start" n="528"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="528"/>winden.<lb/><persName key="264">Die Mutter</persName> frägt ob du das Buch schon an <persName key="4989"><persName key="2254">den Herrn von Ahrenswaldt</persName></persName> geschickt hättest?<lb/>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <persName key="1393">Carln</persName> nach der <placeName key="6610">List</placeName> nach <persName key="5024"><persName key="1874">Papens</persName></persName>.<lb/>Dienstag Nachmittags H Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="3662"/>[7]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="3663"/>[8]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3663"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="523"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="523"/> 1793 den 25<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> August<lb/>Liebster Bruder,<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB44807"/>Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE44807"/>; wie <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58756"/><anchor type="b" n="11701" ana="11" xml:id="NidB70773"/><anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB58766"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB58767"/><anchor type="b" n="11641" ana="11" xml:id="NidB70384"/>die jungen Schindlers<anchor type="e" n="11641" ana="11" xml:id="NidE70384"/><anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE58767"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE58766"/><anchor type="e" n="11701" ana="11" xml:id="NidE70773"/><anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58756"/> hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens <hi rend="overstrike:1">Mitt</hi> Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf <anchor type="b" n="5270" ana="11" xml:id="NidB58775"/>Platen<anchor type="e" n="5270" ana="11" xml:id="NidE58775"/> Garten, den <anchor type="b" n="9174" ana="10" xml:id="NidB58779"/>Lindner<anchor type="e" n="9174" ana="10" xml:id="NidE58779"/> Berge <anchor type="b" n="9173" ana="10" xml:id="NidB58776"/><anchor type="b" n="9176" ana="10" xml:id="NidB58782"/>Herrenhausen<anchor type="e" n="9176" ana="10" xml:id="NidE58782"/><anchor type="e" n="9173" ana="10" xml:id="NidE58776"/>, <anchor type="b" n="9175" ana="10" xml:id="NidB58781"/>Monbrillant<anchor type="e" n="9175" ana="10" xml:id="NidE58781"/>, dem Neuenhausen, <anchor type="b" n="3377" ana="11" xml:id="NidB58777"/><anchor type="b" n="5314" ana="11" xml:id="NidB58778"/>Wallmoden<anchor type="e" n="5314" ana="11" xml:id="NidE58778"/><anchor type="e" n="3377" ana="11" xml:id="NidE58777"/>, <anchor type="b" n="6880" ana="11" xml:id="NidB58784"/>Wangen<milestone unit="start" n="524"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="524"/>heims<anchor type="e" n="6880" ana="11" xml:id="NidE58784"/> Garten, <anchor type="b" n="9177" ana="10" xml:id="NidB58785"/>Marienwerder<anchor type="e" n="9177" ana="10" xml:id="NidE58785"/> & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB58783"/>H.<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE58783"/> gesehen, <anchor type="b" n="6489" ana="15" xml:id="NidB58787"/>Bibliothek des Herzogs<anchor type="e" n="6489" ana="15" xml:id="NidE58787"/> <anchor type="b" n="9178" ana="10" xml:id="NidB58788"/><hi rend="family:Courier">Palais</hi><anchor type="e" n="9178" ana="10" xml:id="NidE58788"/> &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal <hi rend="family:Courier">Hoboisten</hi>. Mir deucht daß sie alle 3 in den <hi rend="offset:4">2</hi> Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58757"/>Caroline<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58757"/> ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB58789"/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB58790"/>meinen beyden Eltern<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE58790"/><anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE58789"/> sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich <anchor type="b" n="9179" ana="11" xml:id="NidB58792"/>dem Herrn (Koch<anchor type="e" n="9179" ana="11" xml:id="NidE58792"/>, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer<milestone unit="start" n="525"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="525"/>den! <anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB58791"/>Der Vater<anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE58791"/> giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 <milestone unit="start" n="23643"/>Rth.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23643"/> bekommen.<lb/>Man kann sich nun freilich keine rechte <hi rend="family:Courier">idée</hi> machen, wie <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58793"/>sie<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58793"/> sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch <hi rend="family:Courier">elegant</hi> und reichlich gewöhnt gewesen. <anchor type="b" n="9172" ana="11" xml:id="NidB58771"/><anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB58770"/>Die Eltern<anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE58770"/><anchor type="e" n="9172" ana="11" xml:id="NidE58771"/> kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine <hi rend="family:Courier">Surprise</hi> seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. <anchor type="b" n="5256" ana="11" xml:id="NidB58794"/>Die Tan<milestone unit="start" n="526"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="526"/>te Caroline<anchor type="e" n="5256" ana="11" xml:id="NidE58794"/> war auch hier. <anchor type="b" n="5259" ana="11" xml:id="NidB58758"/>Carolinchen S.<anchor type="e" n="5259" ana="11" xml:id="NidE58758"/> suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch <anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB58768"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB58769"/>ihre Brüder<anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE58769"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE58768"/> viele Empfe<milestone unit="start" n="23644"/>[h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23644"/>lungen an dir aufgetragen.<lb/>Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.<lb/>Mit <anchor type="b" n="6558" ana="10" xml:id="NidB58795"/>Lüchow<anchor type="e" n="6558" ana="10" xml:id="NidE58795"/> daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB58796"/>mein Bruder<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE58796"/> wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht <anchor type="b" n="9180" ana="11" xml:id="NidB58797"/>Schrader<anchor type="e" n="9180" ana="11" xml:id="NidE58797"/> aus <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB28525"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE28525"/>, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte <milestone unit="start" n="527"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="527"/> nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB28526"/>mein Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE28526"/> sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.<lb/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB28527"/>Meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE28527"/> hat den <anchor type="b" n="1873" ana="10" xml:id="NidB58798"/>Pirmonter<anchor type="e" n="1873" ana="10" xml:id="NidE58798"/> Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB58799"/>Der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE58799"/> befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver<milestone unit="start" n="528"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="528"/>winden.<lb/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB58800"/>Die Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE58800"/> frägt ob du das Buch schon an <anchor type="b" n="4989" ana="11" xml:id="NidB43682"/><anchor type="b" n="2254" ana="11" xml:id="NidB43684"/>den Herrn von Ahrenswaldt<anchor type="e" n="2254" ana="11" xml:id="NidE43684"/><anchor type="e" n="4989" ana="11" xml:id="NidE43682"/> geschickt hättest?<lb/>Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB28529"/>Carln<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE28529"/> nach der <anchor type="b" n="6610" ana="10" xml:id="NidB58755"/>List<anchor type="e" n="6610" ana="10" xml:id="NidE58755"/> nach <anchor type="b" n="5024" ana="11" xml:id="NidB58801"/><anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB28530"/>Papens<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE28530"/><anchor type="e" n="5024" ana="11" xml:id="NidE58801"/>.<lb/>Dienstag Nachmittags H Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="3662"/>[7]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="3663"/>[8]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3663"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3662"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7549', 'content' => 'Henriette Ernst', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ernst, Henriette', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1793-08-25', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.73', '36_h1zahl' => '6S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,7 x 11,3 cm; 18,6 x 12,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911120', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.455-462', '36_datumbis' => '1793-08-27', '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1544', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000455.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000456.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000457.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000458.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000459.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000460.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 6 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000461.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 7 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000462.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1793-08-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Henriette' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66bf65d568e82' $value = '„[1] 1793 den 25sten August<br>Liebster Bruder,<br>Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4638', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16', 'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52', 'key' => 'AWS-ap-00gk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Ernst, Henriette', '39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.', '39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname) Ernst, Henriette Wilhelmine', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@', '39_dbid' => '1015760635', '39_gebdatumfrei' => '1761', '39_toddatumfrei' => '1801', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2807', 'content' => 'Moringen', 'bemerkung' => 'GND:4040265-4', 'LmAdd' => array() ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1544' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel; 25.08.1793 bis 27.08.1793' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1544">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1544</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d681014205f7b3407899bf577e0e14a7.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] 1793 den 25sten August
Liebster Bruder,
Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten; wie die jungen Schindlers hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens Mitt Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf Platen Garten, den Lindner Berge Herrenhausen, Monbrillant, dem Neuenhausen, Wallmoden, Wangen[2]heims Garten, Marienwerder & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von H. gesehen, Bibliothek des Herzogs Palais &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal Hoboisten. Mir deucht daß sie alle 3 in den 2 Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. Caroline ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey meinen beyden Eltern sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich dem Herrn (Koch, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer[3]den! Der Vater giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 Rth. bekommen.
Man kann sich nun freilich keine rechte idée machen, wie sie sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch elegant und reichlich gewöhnt gewesen. Die Eltern kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine Surprise seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. Die Tan[4]te Caroline war auch hier. Carolinchen S. suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch ihre Brüder viele Empfe[h]lungen an dir aufgetragen.
Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.
Mit Lüchow daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob mein Bruder wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht Schrader aus London, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte [5] nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat mein Vater sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.
Meine Mutter hat den Pirmonter Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. Der Vater befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver[6]winden.
Die Mutter frägt ob du das Buch schon an den Herrn von Ahrenswaldt geschickt hättest?
Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit Carln nach der List nach Papens.
Dienstag Nachmittags H Schlegel
[7] [leer]
[8] [leer]
Liebster Bruder,
Dein letzter Brief traf gerade hier ein, wie wir nach unserer Art, ein sehr wüstes Leben führten; wie die jungen Schindlers hier waren! Wir sind recht vergnügt zusammen gewesen, Morgens Mitt Nachmittags Abends beständig auf Promenaden, und auf den Füßen. Du wirst daß leicht begreifen können wenn ich dir sage daß wir binnen den 8 Tagen daß sie hier waren, auf Platen Garten, den Lindner Berge Herrenhausen, Monbrillant, dem Neuenhausen, Wallmoden, Wangen[2]heims Garten, Marienwerder & gewesen, und dabey noch alles sehnswürdige von H. gesehen, Bibliothek des Herzogs Palais &. ja sogar haben wir hier in unserer großen Laube ein paar mal getanzt den Abend nach Tisch; einmahl hatten wir einige Prager, daß andere mal Hoboisten. Mir deucht daß sie alle 3 in den 2 Jahren daß ich sie nicht gesehen gewonnen hatten. Caroline ist ein sehr hübsches Mädchen; sie hat sich bey meinen beyden Eltern sehr insinuirt. Sie wird nun doch ihres Herzens Wunsch erfüllt sehen, nemlich dem Herrn (Koch, ihren vormahligen Lehrer) zu theil zu wer[3]den! Der Vater giebt zwar seine Einwilligung nicht gerne, aber er giebt sie doch. Koch hat eine Predigerstelle in einer kleinen sächsischen Stadt, von ohngefehr 500 bis 600 Rth. bekommen.
Man kann sich nun freilich keine rechte idée machen, wie sie sich als Landprediger Frau paßen wird; da sie bisher nicht nur alles sehr bequem sondern auch elegant und reichlich gewöhnt gewesen. Die Eltern kamen um sie abzuholen und blieben einen Tag da, es sollte eigentlich eine Surprise seyn, aber es wurde früher entdeckt, und es war uns auch lieb um unsere Maaßregeln darnach nehmen zu können. Den Tag hatten wir denn Fremde zu Mittag. Die Tan[4]te Caroline war auch hier. Carolinchen S. suchte den Baum, worin sie mal ehedem ihren Namen mit den deinigen verbunden hinein geschnitzt! Sie hätte dich gerne noch hier gefunden, und hat mir nun, so wie auch ihre Brüder viele Empfe[h]lungen an dir aufgetragen.
Heute Nachmittags, haben wir ziemlich große Teegeselschaft gehabt, wovon ich auch noch ein bischen müde und Luck bin; du must daher mit diesem Briefe so vorlieb nehmen.
Mit Lüchow daß scheint doch immer noch sehr ungewiß zu seyn ob mein Bruder wird Rechnung darauf machen können. Man sagt auch daß vielleicht Schrader aus London, von dort aus würde dahin gesetzt werden, ich wollte [5] nur daß die Besetzungen erst überstanden, und alles ins reine wäre, so lange die Ungewisheit dauert daß ist sehr fatal. Uebrigens hat mein Vater sichre Nachrichten daß es eine sehr wünschenswerthe Stelle ist.
Meine Mutter hat den Pirmonter Brunnen bey kleinen Portionen, und daß Bad angefangen, und es scheint ihr auch recht gut zu bekommen. Der Vater befindet sich bis auf einem kleinen Schnupfen der nichts zu bedeuten hat überaus wohl. Wir werden noch wohl ein 4 Wochen hier bleiben auf dem Garten, wenn die Witterung es erlaubt. Den einen Postag den du hier noch hättest zugeben können, kann ich noch gar nicht ver[6]winden.
Die Mutter frägt ob du das Buch schon an den Herrn von Ahrenswaldt geschickt hättest?
Viele herzliche Grüße von allen. Ich eile zu schließen denn eben soll ich mit Carln nach der List nach Papens.
Dienstag Nachmittags H Schlegel
[7] [leer]
[8] [leer]