Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 305]
Code Context
/version-07-19/letters/view/1125" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesHand[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="index-887 tp-19195 ">Bonn</span>, d. 8ten Jan. 1822<br>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <span class="index-2497 tp-19201 ">die längst versprochene Anzeige </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 ">des Bildes von </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 index-2022 tp-19196 ">Gerard</span>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<span class="offset-4 ">ten</span> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <span class="doc-2156 ">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</span> auf die nächsten Tage vor.<br>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <span class="index-2456 tp-19202 ">meiner Übersetzung </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 ">der Schrift von </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 index-258 tp-19199 ">Frau Necker</span>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <span class="index-3472 tp-19197 ">dem Hrn. Redactor</span> <span class="index-2498 tp-19198 ">des </span><span class="index-2498 tp-19198 weight-bold ">Kunstblattes</span>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<br>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<br>In Eil<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. v. Schlegel</span>', 'isaprint' => true, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg13', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/663', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Sulpiz Boisserée am 08.01.1822, Bonn', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '08.01.1822', 'adressat' => array( (int) 1375 => array( 'ID' => '1375', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-18 12:31:18', 'timelastchg' => '2017-12-20 14:32:02', 'key' => 'AWS-ap-003o', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Boisserée, Sulpiz', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1783-08-02', '39_toddatum' => '1854-05-01', '39_lebenwirken' => 'Kunsthistoriker, Kunstsammler Sulpiz Boisserée war der Sohn eines Kaufmanns. Er sollte die Laufbahn seines Vaters einschlagen; 1798 begann er seine Lehre in Hamburg. 1799 kehrte er nach Köln zurück. Der befreundete Jurist Johann Baptist Bertram, der ein Verehrer der Brüder Schlegel war, riet Sulpiz Boisserée zu einem Studium der Philosophie. 1803 reiste er mit seinem Bruder Melchior nach Holland, um die gotischen Baudenkmäler zu studieren. Später reisten beide mit Bertram nach Paris, um mittelalterliche Kunstschätze zu sehen und Friedrich Schlegel zu besuchen. Schlegel nahm die drei Freunde in sein Haus auf und gab ihnen Privatvorlesungen. Zwischen 1804 und 1805 unternahmen sie gemeinsam mit Friedrich Schlegel Reisen nach Holland und Köln. Friedrich Schlegel beschreibt die Erlebnisse im „Poetischen Taschenbuch für das Jahr 1806“. Die Brüder Sulpiz und Melchior Boisserée begannen nach der Rückkehr mit dem Aufbau einer Sammlung altdeutscher und altniederländischer Gemälde. Ab 1804 sammelten Bertram und die Boisserées Gemälde und gründeten eine Galerie in Heidelberg. 1819 zogen sie nach Stuttgart, wo die mittlerweile berühmte Sammlung der Brüder öffentlich ausgestellt wurde. 1827 zogen die Boisserées nach München, wo der bayerische König Ludwig ihre Sammlung aufkaufte. Sulpiz trat als Architekturhistoriker hervor, in den Jahren 1823 bis 1832 brachte er eine „Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln“ heraus. Er war zudem Mitherausgeber von Goethes Zeitschrift „Über Kunst und Altertum“. Die Ernennung zum Geheimen Rat erfolgte im Jahr 1845 durch den preußischen König. Bis zu seinem Tod blieb er ein großer Förderer der Vollendung des Kölner Doms.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '11851301X ', '39_werke' => 'Boisserée, Sulpiz: Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln. Nebst Untersuchungen über die alte Kirchenbaukunst. In 3 Teilen. Stuttgart 1821–1823. Boisserée, Sulpiz: Briefwechsel, Tagebücher. Erg. u. mit e. Nachw. v. Heinrich Klotz. 2 Bde. Faks.-Dr. nach d. 1. Aufl. Stuttgart 1862. Göttingen 1970. Boisserée, Sulpiz: Über die Kaiser-Dalmatika in der St. Peterskirche zu Rom. München 1842.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160355273&INDEXSET=1', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160355273&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Moisy, Pierre: Les séjours en France de Sulpice Boisserée (1820 - 1825). Contribution à l'étude des relations intellectuelles franco-allemandes. Lyon 1956. Heckmann, Uwe: Die Sammlung Boisserée : Konzeption und Rezeptionsgeschichte einer romantischen Kunstsammlung zwischen 1804 u. 1827. München 2003. Kunst als Kulturgut. Die Bildersammlung der Brüder Boisserée – ein Schritt in der Begründung des Museums. Hg. v. Annemarie Gethmann-Siefert u. Otto Pöggeler. Bonn 1995.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11851301X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn139802924.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D593-235-5@ extern@Zimmermann, Harro: Friedrich Schlegel oder die Sehnsucht nach Deutschland. Paderborn u.a. 2009. S. 185, 218f.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016,S. 570. Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Sulpiz_Boisser%C3%A9e@', '39_beziehung' => 'Boisserée betrachtete sich als einen Schüler Friedrich Schlegels und wurde zu dessen engem Freund. AWS besprach François Gérards Gemälde „Corinne au Cap Misène“ 1822 in Boisserées „Kunstblatt“. Auch er engagierte sich wie Sulpiz Boisserée für die Vollendung des Kölner Doms.', '39_namevar' => 'Boisserée, Johann Sulpice Melchior Dominikus Boisserée, Sulpiz Boisserée, Johann Sulpice Melchior Dominikus Boisserée, Sulpice', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-003o-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Sulpiz Boisserée', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array(), 'dzi_imagesDruck' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1952f01845e69eb06396fab6fc951b43.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f5275b942f9dcb71f47d3b3b36c6725.jpg.xml' ), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array(), 'druck' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '343347008 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/id343347008"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 386‒387.', 'Incipit' => '„Bonn, d. 8ten Jan. 1822<br>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, die längst versprochene Anzeige des Bildes von Gerard. Nur meine überhäuften Arbeiten [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '1125', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-24 16:26:20', 'timelastchg' => '2017-07-27 13:56:33', 'key' => 'AWS-aw-00rr', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="index-887 tp-19195 ">Bonn</span>, d. 8ten Jan. 1822<br>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <span class="index-2497 tp-19201 ">die längst versprochene Anzeige </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 ">des Bildes von </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 index-2022 tp-19196 ">Gerard</span>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<span class="offset-4 ">ten</span> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <span class="doc-2156 ">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</span> auf die nächsten Tage vor.<br>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <span class="index-2456 tp-19202 ">meiner Übersetzung </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 ">der Schrift von </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 index-258 tp-19199 ">Frau Necker</span>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <span class="index-3472 tp-19197 ">dem Hrn. Redactor</span> <span class="index-2498 tp-19198 ">des </span><span class="index-2498 tp-19198 weight-bold ">Kunstblattes</span>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<br>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<br>In Eil<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. v. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><placeName key="887">Bonn</placeName>, d. 8ten Jan. 1822<lb/>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <name key="2497" type="work">die längst versprochene Anzeige <name key="8531" type="work">des Bildes von <persName key="2022">Gerard</persName></name></name>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<hi rend="offset:4">ten</hi> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <ref target="fud://2156">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</ref> auf die nächsten Tage vor.<lb/>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <name key="2456" type="work">meiner Übersetzung <name key="2455" type="work">der Schrift von <persName key="258">Frau Necker</persName></name></name>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <persName key="3472">dem Hrn. Redactor</persName> <name key="2498" type="periodical">des <hi rend="weight:bold">Kunstblattes</hi></name>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<lb/>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<lb/>In Eil<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. v. Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB19195"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE19195"/>, d. 8ten Jan. 1822<lb/>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <anchor type="b" n="2497" ana="12" xml:id="NidB19201"/>die längst versprochene Anzeige <anchor type="b" n="8531" ana="12" xml:id="NidB52645"/>des Bildes von <anchor type="b" n="2022" ana="11" xml:id="NidB19196"/>Gerard<anchor type="e" n="2022" ana="11" xml:id="NidE19196"/><anchor type="e" n="8531" ana="12" xml:id="NidE52645"/><anchor type="e" n="2497" ana="12" xml:id="NidE19201"/>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<hi rend="offset:4">ten</hi> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <ref target="fud://2156">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</ref> auf die nächsten Tage vor.<lb/>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <anchor type="b" n="2456" ana="12" xml:id="NidB19202"/>meiner Übersetzung <anchor type="b" n="2455" ana="12" xml:id="NidB19203"/>der Schrift von <anchor type="b" n="258" ana="11" xml:id="NidB19199"/>Frau Necker<anchor type="e" n="258" ana="11" xml:id="NidE19199"/><anchor type="e" n="2455" ana="12" xml:id="NidE19203"/><anchor type="e" n="2456" ana="12" xml:id="NidE19202"/>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <anchor type="b" n="3472" ana="11" xml:id="NidB19197"/>dem Hrn. Redactor<anchor type="e" n="3472" ana="11" xml:id="NidE19197"/> <anchor type="b" n="2498" ana="13" xml:id="NidB19198"/>des <hi rend="weight:bold">Kunstblattes</hi><anchor type="e" n="2498" ana="13" xml:id="NidE19198"/>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<lb/>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<lb/>In Eil<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. v. Schlegel</hi>', '36_datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purl' => '343347008', '36_briefid' => '343347008_AWSanBoisseree_08011822', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1822-01-08', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 386‒387.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_purl_web' => '663', '36_Link_Druck' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1822-01-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Sulpiz Boisserée' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Boisserée, Sulpiz' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => '', '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sulpiz Boisserée' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="index-887 tp-19195 ">Bonn</span>, d. 8ten Jan. 1822<br>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <span class="index-2497 tp-19201 ">die längst versprochene Anzeige </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 ">des Bildes von </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 index-2022 tp-19196 ">Gerard</span>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<span class="offset-4 ">ten</span> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <span class="doc-2156 ">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</span> auf die nächsten Tage vor.<br>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <span class="index-2456 tp-19202 ">meiner Übersetzung </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 ">der Schrift von </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 index-258 tp-19199 ">Frau Necker</span>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <span class="index-3472 tp-19197 ">dem Hrn. Redactor</span> <span class="index-2498 tp-19198 ">des </span><span class="index-2498 tp-19198 weight-bold ">Kunstblattes</span>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<br>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<br>In Eil<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. v. Schlegel</span>' $isaprint = true $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg13' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/663' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Sulpiz Boisserée am 08.01.1822, Bonn' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '08.01.1822' $adressat = array( (int) 1375 => array( 'ID' => '1375', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-18 12:31:18', 'timelastchg' => '2017-12-20 14:32:02', 'key' => 'AWS-ap-003o', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Boisserée, Sulpiz', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1783-08-02', '39_toddatum' => '1854-05-01', '39_lebenwirken' => 'Kunsthistoriker, Kunstsammler Sulpiz Boisserée war der Sohn eines Kaufmanns. Er sollte die Laufbahn seines Vaters einschlagen; 1798 begann er seine Lehre in Hamburg. 1799 kehrte er nach Köln zurück. Der befreundete Jurist Johann Baptist Bertram, der ein Verehrer der Brüder Schlegel war, riet Sulpiz Boisserée zu einem Studium der Philosophie. 1803 reiste er mit seinem Bruder Melchior nach Holland, um die gotischen Baudenkmäler zu studieren. Später reisten beide mit Bertram nach Paris, um mittelalterliche Kunstschätze zu sehen und Friedrich Schlegel zu besuchen. Schlegel nahm die drei Freunde in sein Haus auf und gab ihnen Privatvorlesungen. Zwischen 1804 und 1805 unternahmen sie gemeinsam mit Friedrich Schlegel Reisen nach Holland und Köln. Friedrich Schlegel beschreibt die Erlebnisse im „Poetischen Taschenbuch für das Jahr 1806“. Die Brüder Sulpiz und Melchior Boisserée begannen nach der Rückkehr mit dem Aufbau einer Sammlung altdeutscher und altniederländischer Gemälde. Ab 1804 sammelten Bertram und die Boisserées Gemälde und gründeten eine Galerie in Heidelberg. 1819 zogen sie nach Stuttgart, wo die mittlerweile berühmte Sammlung der Brüder öffentlich ausgestellt wurde. 1827 zogen die Boisserées nach München, wo der bayerische König Ludwig ihre Sammlung aufkaufte. Sulpiz trat als Architekturhistoriker hervor, in den Jahren 1823 bis 1832 brachte er eine „Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln“ heraus. Er war zudem Mitherausgeber von Goethes Zeitschrift „Über Kunst und Altertum“. Die Ernennung zum Geheimen Rat erfolgte im Jahr 1845 durch den preußischen König. Bis zu seinem Tod blieb er ein großer Förderer der Vollendung des Kölner Doms.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '11851301X ', '39_werke' => 'Boisserée, Sulpiz: Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln. Nebst Untersuchungen über die alte Kirchenbaukunst. In 3 Teilen. Stuttgart 1821–1823. Boisserée, Sulpiz: Briefwechsel, Tagebücher. Erg. u. mit e. Nachw. v. Heinrich Klotz. 2 Bde. Faks.-Dr. nach d. 1. Aufl. Stuttgart 1862. Göttingen 1970. Boisserée, Sulpiz: Über die Kaiser-Dalmatika in der St. Peterskirche zu Rom. München 1842.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160355273&INDEXSET=1', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160355273&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Moisy, Pierre: Les séjours en France de Sulpice Boisserée (1820 - 1825). Contribution à l'étude des relations intellectuelles franco-allemandes. Lyon 1956. Heckmann, Uwe: Die Sammlung Boisserée : Konzeption und Rezeptionsgeschichte einer romantischen Kunstsammlung zwischen 1804 u. 1827. München 2003. Kunst als Kulturgut. Die Bildersammlung der Brüder Boisserée – ein Schritt in der Begründung des Museums. Hg. v. Annemarie Gethmann-Siefert u. Otto Pöggeler. Bonn 1995.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11851301X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn139802924.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D593-235-5@ extern@Zimmermann, Harro: Friedrich Schlegel oder die Sehnsucht nach Deutschland. Paderborn u.a. 2009. S. 185, 218f.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016,S. 570. Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Sulpiz_Boisser%C3%A9e@', '39_beziehung' => 'Boisserée betrachtete sich als einen Schüler Friedrich Schlegels und wurde zu dessen engem Freund. AWS besprach François Gérards Gemälde „Corinne au Cap Misène“ 1822 in Boisserées „Kunstblatt“. Auch er engagierte sich wie Sulpiz Boisserée für die Vollendung des Kölner Doms.', '39_namevar' => 'Boisserée, Johann Sulpice Melchior Dominikus Boisserée, Sulpiz Boisserée, Johann Sulpice Melchior Dominikus Boisserée, Sulpice', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-003o-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Sulpiz Boisserée' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array() $dzi_imagesDruck = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1952f01845e69eb06396fab6fc951b43.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f5275b942f9dcb71f47d3b3b36c6725.jpg.xml' ) $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2022', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gérard, François ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '258', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Necker, Albertine Adrienne ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3472', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schorn, Ludwig ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8531', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Gérard, François: Corinne au Cap Misène', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2455', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Necker, Albertine Adrienne: Notice sur le caractère et les écrits de Mme de Staël', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2456', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Necker, Albertine Adrienne: Über den Charakter und die Schriften der Frau von Staël. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2497', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Corinna auf dem Vorgebirge Miseno, nach dem Roman der Frau von Staël. Gemälde von Gérard', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2498', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Kunst-Blatt (genannt: „Schornʼs Kunstblatt“; Beilage zum „Morgenblatt für gebildete Stände“)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array() $druck = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '343347008 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/id343347008"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Bibliographische Angabe' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 386‒387.', 'Incipit' => '„Bonn, d. 8ten Jan. 1822<br>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, die längst versprochene Anzeige des Bildes von Gerard. Nur meine überhäuften Arbeiten [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '1125', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-24 16:26:20', 'timelastchg' => '2017-07-27 13:56:33', 'key' => 'AWS-aw-00rr', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2022', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gérard, François ', 'comment' => 'GND:119284936', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '258', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Necker, Albertine Adrienne ', 'comment' => 'GND:104081147', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3472', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schorn, Ludwig ', 'comment' => 'GND:116922850', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8531', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Gérard, François: Corinne au Cap Misène', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2455', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Necker, Albertine Adrienne: Notice sur le caractère et les écrits de Mme de Staël', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2456', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Necker, Albertine Adrienne: Über den Charakter und die Schriften der Frau von Staël. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2497', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Corinna auf dem Vorgebirge Miseno, nach dem Roman der Frau von Staël. Gemälde von Gérard', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2498', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Kunst-Blatt (genannt: „Schornʼs Kunstblatt“; Beilage zum „Morgenblatt für gebildete Stände“)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_html' => '<span class="index-887 tp-19195 ">Bonn</span>, d. 8ten Jan. 1822<br>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <span class="index-2497 tp-19201 ">die längst versprochene Anzeige </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 ">des Bildes von </span><span class="index-2497 tp-19201 index-8531 tp-52645 index-2022 tp-19196 ">Gerard</span>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<span class="offset-4 ">ten</span> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <span class="doc-2156 ">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</span> auf die nächsten Tage vor.<br>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <span class="index-2456 tp-19202 ">meiner Übersetzung </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 ">der Schrift von </span><span class="index-2456 tp-19202 index-2455 tp-19203 index-258 tp-19199 ">Frau Necker</span>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <span class="index-3472 tp-19197 ">dem Hrn. Redactor</span> <span class="index-2498 tp-19198 ">des </span><span class="index-2498 tp-19198 weight-bold ">Kunstblattes</span>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<br>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<br>In Eil<br>Ganz Ihr<br><span class="weight-bold ">A. W. v. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><placeName key="887">Bonn</placeName>, d. 8ten Jan. 1822<lb/>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <name key="2497" type="work">die längst versprochene Anzeige <name key="8531" type="work">des Bildes von <persName key="2022">Gerard</persName></name></name>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<hi rend="offset:4">ten</hi> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <ref target="fud://2156">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</ref> auf die nächsten Tage vor.<lb/>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <name key="2456" type="work">meiner Übersetzung <name key="2455" type="work">der Schrift von <persName key="258">Frau Necker</persName></name></name>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <persName key="3472">dem Hrn. Redactor</persName> <name key="2498" type="periodical">des <hi rend="weight:bold">Kunstblattes</hi></name>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<lb/>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<lb/>In Eil<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. v. Schlegel</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB19195"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE19195"/>, d. 8ten Jan. 1822<lb/>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, <anchor type="b" n="2497" ana="12" xml:id="NidB19201"/>die längst versprochene Anzeige <anchor type="b" n="8531" ana="12" xml:id="NidB52645"/>des Bildes von <anchor type="b" n="2022" ana="11" xml:id="NidB19196"/>Gerard<anchor type="e" n="2022" ana="11" xml:id="NidE19196"/><anchor type="e" n="8531" ana="12" xml:id="NidE52645"/><anchor type="e" n="2497" ana="12" xml:id="NidE19201"/>. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4<hi rend="offset:4">ten</hi> d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir <ref target="fud://2156">die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes</ref> auf die nächsten Tage vor.<lb/>Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu <anchor type="b" n="2456" ana="12" xml:id="NidB19202"/>meiner Übersetzung <anchor type="b" n="2455" ana="12" xml:id="NidB19203"/>der Schrift von <anchor type="b" n="258" ana="11" xml:id="NidB19199"/>Frau Necker<anchor type="e" n="258" ana="11" xml:id="NidE19199"/><anchor type="e" n="2455" ana="12" xml:id="NidE19203"/><anchor type="e" n="2456" ana="12" xml:id="NidE19202"/>, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und <anchor type="b" n="3472" ana="11" xml:id="NidB19197"/>dem Hrn. Redactor<anchor type="e" n="3472" ana="11" xml:id="NidE19197"/> <anchor type="b" n="2498" ana="13" xml:id="NidB19198"/>des <hi rend="weight:bold">Kunstblattes</hi><anchor type="e" n="2498" ana="13" xml:id="NidE19198"/>, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.<lb/>Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen<lb/>In Eil<lb/>Ganz Ihr<lb/><hi rend="weight:bold">A. W. v. Schlegel</hi>', '36_datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purl' => '343347008', '36_briefid' => '343347008_AWSanBoisseree_08011822', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datumvon' => '1822-01-08', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7284', 'content' => 'Sulpiz Boisserée', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Boisserée, Sulpiz', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_leitd' => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 386‒387.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_purl_web' => '663', '36_Link_Druck' => array( (int) 0 => array( 'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000408.tif.original.jpg', 'url_titel_druck' => 'Leitdruck', 'subID' => '141' ), (int) 1 => array( 'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/brievouna_343347008_0001/brievouna_343347008_0001_tif/jpegs/00000409.tif.original.jpg', 'url_titel_druck' => 'Leitdruck', 'subID' => '141' ) ), '36_Datum' => '1822-01-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Sulpiz Boisserée' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Boisserée, Sulpiz' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => '', '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sulpiz Boisserée' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67437f808068b' $value = '„Bonn, d. 8ten Jan. 1822<br>Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, die längst versprochene Anzeige des Bildes von Gerard. Nur meine überhäuften Arbeiten [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1375', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-18 12:31:18', 'timelastchg' => '2017-12-20 14:32:02', 'key' => 'AWS-ap-003o', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Boisserée, Sulpiz', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1783-08-02', '39_toddatum' => '1854-05-01', '39_lebenwirken' => 'Kunsthistoriker, Kunstsammler Sulpiz Boisserée war der Sohn eines Kaufmanns. Er sollte die Laufbahn seines Vaters einschlagen; 1798 begann er seine Lehre in Hamburg. 1799 kehrte er nach Köln zurück. Der befreundete Jurist Johann Baptist Bertram, der ein Verehrer der Brüder Schlegel war, riet Sulpiz Boisserée zu einem Studium der Philosophie. 1803 reiste er mit seinem Bruder Melchior nach Holland, um die gotischen Baudenkmäler zu studieren. Später reisten beide mit Bertram nach Paris, um mittelalterliche Kunstschätze zu sehen und Friedrich Schlegel zu besuchen. Schlegel nahm die drei Freunde in sein Haus auf und gab ihnen Privatvorlesungen. Zwischen 1804 und 1805 unternahmen sie gemeinsam mit Friedrich Schlegel Reisen nach Holland und Köln. Friedrich Schlegel beschreibt die Erlebnisse im „Poetischen Taschenbuch für das Jahr 1806“. Die Brüder Sulpiz und Melchior Boisserée begannen nach der Rückkehr mit dem Aufbau einer Sammlung altdeutscher und altniederländischer Gemälde. Ab 1804 sammelten Bertram und die Boisserées Gemälde und gründeten eine Galerie in Heidelberg. 1819 zogen sie nach Stuttgart, wo die mittlerweile berühmte Sammlung der Brüder öffentlich ausgestellt wurde. 1827 zogen die Boisserées nach München, wo der bayerische König Ludwig ihre Sammlung aufkaufte. Sulpiz trat als Architekturhistoriker hervor, in den Jahren 1823 bis 1832 brachte er eine „Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln“ heraus. Er war zudem Mitherausgeber von Goethes Zeitschrift „Über Kunst und Altertum“. Die Ernennung zum Geheimen Rat erfolgte im Jahr 1845 durch den preußischen König. Bis zu seinem Tod blieb er ein großer Förderer der Vollendung des Kölner Doms.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '172', 'content' => 'Köln', 'bemerkung' => 'GND:4031483-2', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '11851301X ', '39_werke' => 'Boisserée, Sulpiz: Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln. Nebst Untersuchungen über die alte Kirchenbaukunst. In 3 Teilen. Stuttgart 1821–1823. Boisserée, Sulpiz: Briefwechsel, Tagebücher. Erg. u. mit e. Nachw. v. Heinrich Klotz. 2 Bde. Faks.-Dr. nach d. 1. Aufl. Stuttgart 1862. Göttingen 1970. Boisserée, Sulpiz: Über die Kaiser-Dalmatika in der St. Peterskirche zu Rom. München 1842.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160355273&INDEXSET=1', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=160355273&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Moisy, Pierre: Les séjours en France de Sulpice Boisserée (1820 - 1825). Contribution à l'étude des relations intellectuelles franco-allemandes. Lyon 1956. Heckmann, Uwe: Die Sammlung Boisserée : Konzeption und Rezeptionsgeschichte einer romantischen Kunstsammlung zwischen 1804 u. 1827. München 2003. Kunst als Kulturgut. Die Bildersammlung der Brüder Boisserée – ein Schritt in der Begründung des Museums. Hg. v. Annemarie Gethmann-Siefert u. Otto Pöggeler. Bonn 1995.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd11851301X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn139802924.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D593-235-5@ extern@Zimmermann, Harro: Friedrich Schlegel oder die Sehnsucht nach Deutschland. Paderborn u.a. 2009. S. 185, 218f.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016,S. 570. Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Sulpiz_Boisser%C3%A9e@', '39_beziehung' => 'Boisserée betrachtete sich als einen Schüler Friedrich Schlegels und wurde zu dessen engem Freund. AWS besprach François Gérards Gemälde „Corinne au Cap Misène“ 1822 in Boisserées „Kunstblatt“. Auch er engagierte sich wie Sulpiz Boisserée für die Vollendung des Kölner Doms.', '39_namevar' => 'Boisserée, Johann Sulpice Melchior Dominikus Boisserée, Sulpiz Boisserée, Johann Sulpice Melchior Dominikus Boisserée, Sulpice', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-003o-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/663' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Sulpiz Boisserée; 08.01.1822' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/663">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/663</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930' ) $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) $tab = 'druck' $n = (int) 1
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 305 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Bonn, d. 8ten Jan. 1822
Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, die längst versprochene Anzeige des Bildes von Gerard. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4ten d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes auf die nächsten Tage vor.
Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu meiner Übersetzung der Schrift von Frau Necker, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und dem Hrn. Redactor des Kunstblattes, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.
Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen
In Eil
Ganz Ihr
A. W. v. Schlegel
Sie erhalten hiebey, theuerster Freund, die längst versprochene Anzeige des Bildes von Gerard. Nur meine überhäuften Arbeiten können mich wegen der Verzögerung entschuldigen. Heute morgen empfing ich Ihren Brief vom 4ten d. M.; mein Aufsatz wurde eben abgeschrieben, ich sende ihn sogleich, und behalte mir die Beantwortung Ihres erfreulichen Briefes auf die nächsten Tage vor.
Ich habe dem Aufsatze ein Stück aus einer schon gedruckten Vorrede zu meiner Übersetzung der Schrift von Frau Necker, welche, wie ich glaube, durch Schuld der Verleger nicht sonderlich in Umlauf gekommen ist[, beigegeben]. Ich überlasse es Ihnen und dem Hrn. Redactor des Kunstblattes, ob davon in einem Anhange, oder einer Anmerkung Gebrauch gemacht werden soll, da ich in dem Aufsatze selbst das Bild natürlicher Weise erwähnt habe. Hrn. Gerard wird es ohne Zweifel angenehm seyn. Es dürften nur einige Worte und eine nähere Bezeichnung des Kupferstiches vorangeschickt werden.
Alles übrige nächstens. Mit den freundschaftlichsten Grüßen
In Eil
Ganz Ihr
A. W. v. Schlegel
