Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/3646" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2081', 'description' => 'Alexander Johnston an August Wilhelm von Schlegel am 19.07.1829, London', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '19.07.1829', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2965 => array( 'ID' => '2965', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 17:19:25', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00bb', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Johnston, Alexander', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-04-25', '39_toddatum' => '1849-03-06', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Richter in Ceylon Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen. 1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117165832 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B96405@ extern@H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Johnston_(1775%E2%80%931849)@', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bb-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Alexander Johnston', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4c8c3bf30791b02ae801977d9cf7db76.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/560e1ef047bf42ddfa55ac8efd7b10cc.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5d8ea0fc86919a67a0f7c352ee0f99bc.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/049a9dffc51a1dc5530acc27bbb3c2cb.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a9e1550a7753bcc95e34293b9ba122f4.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9ad643ef34f5db2fe628b79fea409c0a.jpg.xml', (int) 6 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/10023b2ce1d71195e7108276c537c295.jpg.xml', (int) 7 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d87e771184773c3c0e717680ce5c21ae.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33904 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33904"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.44', 'Blatt-/Seitenzahl' => '7S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,8 x 18,6 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Cook, Hermione' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3646', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:53:06', 'timelastchg' => '2019-06-12 16:19:16', 'key' => 'AWS-aw-02f3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier">[1]19 Great Cumberland Place<lb/>19: July 1829.<lb/>My dear Sir,<lb/>I have already had the pleasure </hi><ref target="fud://5749"><hi rend="family:Courier">to write you</hi></ref><hi rend="family:Courier"> </hi><ref target="fud://5750"><hi rend="family:Courier">twice</hi></ref><hi rend="family:Courier"> lately & avail myself now of the departure of my friend <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB78193"/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen<anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE78193"/> to write you again: he will inform you of the resolution I proposed & carried in the committee of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">members</hi><hi rend="family:Courier"> of the Asiatic Society by which we determined that we would take any means in our power to get the natives of distinction for rank for cast & for talents in India to come forward as </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">rassemblers</hi><hi rend="family:Courier"> to your Ramayanan by way of showing their respect for the great learning later & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">talents which</hi><hi rend="family:Courier"> you have displayed in publishing the best edition that </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">was/has ever been</hi><hi rend="family:Courier"> of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">their</hi><hi rend="family:Courier"> most popular poem which will do the literature of the natives of India more honor to Europe than has ever been done to it before & will thereby increase the interest which is excited in favor of [2] the people of India in this country - what is the best means that can be adopted for improving their conditions by making our Government & Parliament aware of the value of the country & the people that extraordinary circumstances have placed under our Government. I have already made </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">h...tel ...y</hi><hi rend="family:Courier"> add to the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">first/List</hi><hi rend="family:Courier"> of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">...ing</hi><hi rend="family:Courier"> the name of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Nassa Londernas Belander</hi><hi rend="family:Courier"> I shall </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">abandon</hi><hi rend="family:Courier"> hope to have an opportunity of adding that of the ..a.a.s of .ansire .attanas ther. as as </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">nele</hi><hi rend="family:Courier"> as I have ass... of the most dest..pi... manner & other learned men & h.r.. - I have thanks to the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Todd</hi><hi rend="family:Courier"> whom the ... th... he will place the name of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">dance</hi><hi rend="family:Courier"> of bl.d..ssone whom he l... to all the other pen... ... [3]requested their friends to write -<lb/>I have by this opportunity </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">sent</hi><hi rend="family:Courier"> you a copy of the report which I made to the society on their anniversary in 1828 as Chairman of the Committee of Correspondence. It has been printed by the Society at the request of the Meeting & our President <anchor type="b" n="6847" ana="11" xml:id="NidB78198"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Wynn<anchor type="e" n="6847" ana="11" xml:id="NidE78198"/> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4;background:#FF00FF">Wilbur</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> & inculated</hi><hi rend="family:Courier"> with the next member of our </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">proceedings</hi><hi rend="family:Courier">. In order honour .a.. you may see it without </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">daily</hi><hi rend="family:Courier"> in our proceedings I have the pleasure of sending you a copy by D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen you will see in page 12 that I have endeavoured to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">state</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">thanks</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">the</hi><hi rend="family:Courier"> openess </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">I</hi><hi rend="family:Courier"> & all who know you have ....ed of the debt of gratitude which Oriental Literature owes to you & the high estimation which is formed [4] by your own ...ege. & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">great</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">not country</hi><hi rend="family:Courier"> of your expanding merits & a equanimity - <lb/>I have also the pleasure to send you by D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen a copy of <anchor type="b" n="8295" ana="11" xml:id="NidB78199"/>Miss Baillies<anchor type="e" n="8295" ana="11" xml:id="NidE78199"/> <anchor type="b" n="8296" ana="12" xml:id="NidB78200"/>Drama called the Bride<anchor type="e" n="8296" ana="12" xml:id="NidE78200"/> which she wrote at my request for the institutions of the people of India & which I have directed some of my friends in India to get translated into about </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">10</hi><hi rend="family:Courier"> different languages which are current to India </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">&</hi><hi rend="family:Courier"> ex... that the people of the country may have it acted through...and in the manner in which the Indians & Ceylonese have been accustomed from the earliest periods to have every drama acted which w</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">as</hi><hi rend="family:Courier"> written by their own country men to convey to them any moral </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">allegations</hi><hi rend="family:Courier"> or political sentiments which they wished to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">inculate</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/>[5]Miss Baillie has acted with the greatest </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">liberty</hi><hi rend="family:Courier"> upon the subject. She gave the manuscript to me & authorised me to have it printed for the benefit of the natives of Ceylon - she varies (values?) no </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">part</hi><hi rend="family:Courier"> of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">public</hi><hi rend="family:Courier"> herself. Whatever sum is produced by the sale </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">over & alone</hi><hi rend="family:Courier"> the expence of publishing it, goes to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">form</hi><hi rend="family:Courier"> a fund for establishing a general </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">system</hi><hi rend="family:Courier"> of education for the natives of Ceylon: the native characters are well deter..ted the country is well des..ted. The particular passion of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Jealousy</hi></hi><hi rend="family:Courier"> is well </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">chosen</hi><hi rend="family:Courier"> as .. is the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">paper</hi><hi rend="family:Courier"> which prevails to the greater </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">& le..</hi><hi rend="family:Courier"> a...s. all </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">etapes</hi><hi rend="family:Courier"> Of people in Asia particularly among the higher & the most noble </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">etapes</hi><hi rend="family:Courier"> among.. them. The passages in...i.. Miss B...llie describes the manner </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">of</hi><hi rend="family:Courier"> a..i. the d..ch.. of Christians mitigate their </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">papers</hi><hi rend="family:Courier"> with have an effect whi.. the men.. ..dings of the people without alarming their religious prejudices<lb/>I am persuaded that Miss B...llie would feel most ...lly flattered by you ...ing ...lly this Drama [6]</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">& some </hi><hi rend="family:Courier">German periodical work. If you can .o .or. ..end... the account ... give of.. ..all present in their </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">in</hi><hi rend="family:Courier"> your name</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">.</hi><hi rend="family:Courier"> His ..ss.. for your opinion is so high ... you ...ts ...ss gratify </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">her</hi><hi rend="family:Courier"> much by this most a.... attention. I think you might also by calling the attention of people in Germany to the idea aff... by moral & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">habitual</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">motivation</hi><hi rend="family:Courier"> to the natives of India by Dramas induce some intelligence writes to write some things for them - if you have time you maybe do a great deal of good in India by writing some dramas of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">nations</hi><hi rend="family:Courier"> for the Indian </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">family</hi><hi rend="family:Courier">. </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">They</hi><hi rend="family:Courier"> I could have it translated into the principle Indian languages in a very short time after you have sent </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">or </hi><hi rend="family:Courier">to me. Your name will be so generally known to universally </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">revered</hi><hi rend="family:Courier"> & India ..emg..s having given to authentic .o...e an edition of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Namagana</hi><hi rend="family:Courier"> ...l any work </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">compared</hi><hi rend="family:Courier"> by you will be received in every part of India with the greatest admiration - pray ... this all in<lb/></hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Yours</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>[7] T... me hear from you ..r a... the Su...i. - the establishment of the Asiatic Society in England has </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">timed</hi><hi rend="family:Courier"> the attention of the public very much to India. The </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">discrepance</hi><hi rend="family:Courier"> which will take place next year before both houses of Parliament will make every thing relative to India be read with </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">great</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">air</hi><hi rend="family:Courier"> d.y because next year the great question of the government of India will be ... before Parliament & the .d...tion of the people as well as their ...ion will be the two most interesting topics for consideration I should ..g wish of your </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">appear</hi><hi rend="family:Courier"> about ... time will excite great interest in the c..n...y I have comme..nced my ideas upon the p... lots & ... in ...er I have he...y & pl... to your about ..<lb/>Lady & Johnston & my daughters</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> much</hi><hi rend="family:Courier"> in kind regards - P..h.. will you h.. by the opp...y. Believe me<lb/>My dearest Sir<lb/>Yours very truly<lb/>M.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Johnston<lb/>[8] [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1829-07-19', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33904', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.44', '36_h1zahl' => '7S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,8 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1922637', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,S.193-200', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2081', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1829-07-19', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Johnston, Alexander' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2081' $description = 'Alexander Johnston an August Wilhelm von Schlegel am 19.07.1829, London' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '19.07.1829' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2965 => array( 'ID' => '2965', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 17:19:25', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00bb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Johnston, Alexander', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-04-25', '39_toddatum' => '1849-03-06', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Richter in Ceylon Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen. 1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117165832 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B96405@ extern@H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Johnston_(1775%E2%80%931849)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bb-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Alexander Johnston' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4c8c3bf30791b02ae801977d9cf7db76.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/560e1ef047bf42ddfa55ac8efd7b10cc.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5d8ea0fc86919a67a0f7c352ee0f99bc.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/049a9dffc51a1dc5530acc27bbb3c2cb.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a9e1550a7753bcc95e34293b9ba122f4.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9ad643ef34f5db2fe628b79fea409c0a.jpg.xml', (int) 6 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/10023b2ce1d71195e7108276c537c295.jpg.xml', (int) 7 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d87e771184773c3c0e717680ce5c21ae.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33904 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33904"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.44', 'Blatt-/Seitenzahl' => '7S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,8 x 18,6 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Cook, Hermione' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3646', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:53:06', 'timelastchg' => '2019-06-12 16:19:16', 'key' => 'AWS-aw-02f3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier">[1]19 Great Cumberland Place<lb/>19: July 1829.<lb/>My dear Sir,<lb/>I have already had the pleasure </hi><ref target="fud://5749"><hi rend="family:Courier">to write you</hi></ref><hi rend="family:Courier"> </hi><ref target="fud://5750"><hi rend="family:Courier">twice</hi></ref><hi rend="family:Courier"> lately & avail myself now of the departure of my friend <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB78193"/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen<anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE78193"/> to write you again: he will inform you of the resolution I proposed & carried in the committee of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">members</hi><hi rend="family:Courier"> of the Asiatic Society by which we determined that we would take any means in our power to get the natives of distinction for rank for cast & for talents in India to come forward as </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">rassemblers</hi><hi rend="family:Courier"> to your Ramayanan by way of showing their respect for the great learning later & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">talents which</hi><hi rend="family:Courier"> you have displayed in publishing the best edition that </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">was/has ever been</hi><hi rend="family:Courier"> of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">their</hi><hi rend="family:Courier"> most popular poem which will do the literature of the natives of India more honor to Europe than has ever been done to it before & will thereby increase the interest which is excited in favor of [2] the people of India in this country - what is the best means that can be adopted for improving their conditions by making our Government & Parliament aware of the value of the country & the people that extraordinary circumstances have placed under our Government. I have already made </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">h...tel ...y</hi><hi rend="family:Courier"> add to the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">first/List</hi><hi rend="family:Courier"> of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">...ing</hi><hi rend="family:Courier"> the name of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Nassa Londernas Belander</hi><hi rend="family:Courier"> I shall </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">abandon</hi><hi rend="family:Courier"> hope to have an opportunity of adding that of the ..a.a.s of .ansire .attanas ther. as as </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">nele</hi><hi rend="family:Courier"> as I have ass... of the most dest..pi... manner & other learned men & h.r.. - I have thanks to the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Todd</hi><hi rend="family:Courier"> whom the ... th... he will place the name of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">dance</hi><hi rend="family:Courier"> of bl.d..ssone whom he l... to all the other pen... ... [3]requested their friends to write -<lb/>I have by this opportunity </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">sent</hi><hi rend="family:Courier"> you a copy of the report which I made to the society on their anniversary in 1828 as Chairman of the Committee of Correspondence. It has been printed by the Society at the request of the Meeting & our President <anchor type="b" n="6847" ana="11" xml:id="NidB78198"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Wynn<anchor type="e" n="6847" ana="11" xml:id="NidE78198"/> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4;background:#FF00FF">Wilbur</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> & inculated</hi><hi rend="family:Courier"> with the next member of our </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">proceedings</hi><hi rend="family:Courier">. In order honour .a.. you may see it without </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">daily</hi><hi rend="family:Courier"> in our proceedings I have the pleasure of sending you a copy by D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen you will see in page 12 that I have endeavoured to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">state</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">thanks</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">the</hi><hi rend="family:Courier"> openess </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">I</hi><hi rend="family:Courier"> & all who know you have ....ed of the debt of gratitude which Oriental Literature owes to you & the high estimation which is formed [4] by your own ...ege. & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">great</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">not country</hi><hi rend="family:Courier"> of your expanding merits & a equanimity - <lb/>I have also the pleasure to send you by D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen a copy of <anchor type="b" n="8295" ana="11" xml:id="NidB78199"/>Miss Baillies<anchor type="e" n="8295" ana="11" xml:id="NidE78199"/> <anchor type="b" n="8296" ana="12" xml:id="NidB78200"/>Drama called the Bride<anchor type="e" n="8296" ana="12" xml:id="NidE78200"/> which she wrote at my request for the institutions of the people of India & which I have directed some of my friends in India to get translated into about </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">10</hi><hi rend="family:Courier"> different languages which are current to India </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">&</hi><hi rend="family:Courier"> ex... that the people of the country may have it acted through...and in the manner in which the Indians & Ceylonese have been accustomed from the earliest periods to have every drama acted which w</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">as</hi><hi rend="family:Courier"> written by their own country men to convey to them any moral </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">allegations</hi><hi rend="family:Courier"> or political sentiments which they wished to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">inculate</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/>[5]Miss Baillie has acted with the greatest </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">liberty</hi><hi rend="family:Courier"> upon the subject. She gave the manuscript to me & authorised me to have it printed for the benefit of the natives of Ceylon - she varies (values?) no </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">part</hi><hi rend="family:Courier"> of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">public</hi><hi rend="family:Courier"> herself. Whatever sum is produced by the sale </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">over & alone</hi><hi rend="family:Courier"> the expence of publishing it, goes to </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">form</hi><hi rend="family:Courier"> a fund for establishing a general </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">system</hi><hi rend="family:Courier"> of education for the natives of Ceylon: the native characters are well deter..ted the country is well des..ted. The particular passion of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Jealousy</hi></hi><hi rend="family:Courier"> is well </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">chosen</hi><hi rend="family:Courier"> as .. is the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">paper</hi><hi rend="family:Courier"> which prevails to the greater </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">& le..</hi><hi rend="family:Courier"> a...s. all </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">etapes</hi><hi rend="family:Courier"> Of people in Asia particularly among the higher & the most noble </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">etapes</hi><hi rend="family:Courier"> among.. them. The passages in...i.. Miss B...llie describes the manner </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">of</hi><hi rend="family:Courier"> a..i. the d..ch.. of Christians mitigate their </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">papers</hi><hi rend="family:Courier"> with have an effect whi.. the men.. ..dings of the people without alarming their religious prejudices<lb/>I am persuaded that Miss B...llie would feel most ...lly flattered by you ...ing ...lly this Drama [6]</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">& some </hi><hi rend="family:Courier">German periodical work. If you can .o .or. ..end... the account ... give of.. ..all present in their </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">in</hi><hi rend="family:Courier"> your name</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">.</hi><hi rend="family:Courier"> His ..ss.. for your opinion is so high ... you ...ts ...ss gratify </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">her</hi><hi rend="family:Courier"> much by this most a.... attention. I think you might also by calling the attention of people in Germany to the idea aff... by moral & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">habitual</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">motivation</hi><hi rend="family:Courier"> to the natives of India by Dramas induce some intelligence writes to write some things for them - if you have time you maybe do a great deal of good in India by writing some dramas of </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">nations</hi><hi rend="family:Courier"> for the Indian </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">family</hi><hi rend="family:Courier">. </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">They</hi><hi rend="family:Courier"> I could have it translated into the principle Indian languages in a very short time after you have sent </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">or </hi><hi rend="family:Courier">to me. Your name will be so generally known to universally </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">revered</hi><hi rend="family:Courier"> & India ..emg..s having given to authentic .o...e an edition of the </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Namagana</hi><hi rend="family:Courier"> ...l any work </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">compared</hi><hi rend="family:Courier"> by you will be received in every part of India with the greatest admiration - pray ... this all in<lb/></hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Yours</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>[7] T... me hear from you ..r a... the Su...i. - the establishment of the Asiatic Society in England has </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">timed</hi><hi rend="family:Courier"> the attention of the public very much to India. The </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">discrepance</hi><hi rend="family:Courier"> which will take place next year before both houses of Parliament will make every thing relative to India be read with </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">great</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">air</hi><hi rend="family:Courier"> d.y because next year the great question of the government of India will be ... before Parliament & the .d...tion of the people as well as their ...ion will be the two most interesting topics for consideration I should ..g wish of your </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">appear</hi><hi rend="family:Courier"> about ... time will excite great interest in the c..n...y I have comme..nced my ideas upon the p... lots & ... in ...er I have he...y & pl... to your about ..<lb/>Lady & Johnston & my daughters</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF"> much</hi><hi rend="family:Courier"> in kind regards - P..h.. will you h.. by the opp...y. Believe me<lb/>My dearest Sir<lb/>Yours very truly<lb/>M.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Johnston<lb/>[8] [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7444', 'content' => 'Alexander Johnston', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Johnston, Alexander', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1829-07-19', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33904', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.44', '36_h1zahl' => '7S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,8 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1922637', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,S.193-200', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2081', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000193.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000194.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000195.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000196.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000197.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000198.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 6 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000199.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 7 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000200.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1829-07-19', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Johnston, Alexander' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander Johnston' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674436ca01770' $value = 'Cook, Hermione' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2965', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-22 17:19:25', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00bb', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Johnston, Alexander', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1775-04-25', '39_toddatum' => '1849-03-06', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Richter in Ceylon Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen. 1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '117165832 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B96405@ extern@H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Johnston_(1775%E2%80%931849)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bb-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2081' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Alexander Johnston an August Wilhelm von Schlegel; 19.07.1829' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2081">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2081</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d87e771184773c3c0e717680ce5c21ae.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
