Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/3677" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => '', 'description' => 'Wilhelm Heinrich Koller an August Wilhelm von Schlegel am 20.09.1831, London, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '20.09.1831', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3107 => array( 'ID' => '3107', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-05 15:45:37', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:18:03', 'key' => 'AWS-ap-00bt', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Koller, Wilhelm Heinrich', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler Wilhelm Heinrich Koller wurde als Sohn eines Müllers geboren. Er studierte 1819 in Jena, 1820 in Göttingen und bis 1823 in Berlin Rechtswissenschaften. Mit Julius Cahlmann betrieb er die Londoner Verlagsbuchhandlung Koller & Cahlmann. 1831 trennten sich die Geschäftspartner.', '39_quellen' => 'extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 215.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_werke' => 'Koller, Wilhelm Heinrich: Faust papers: Containing critical and historical remarks on Faust and its translations, with some observations upon Goethe. London 1835.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_gebdatumfrei' => '1799', '39_toddatumfrei' => '1843', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Koller, W. H.', '39_dbid' => '1073480437', '39_beziehung' => 'AWS bezog Bücher über die Londoner Buchhandlung Kollers.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Wilhelm Heinrich Koller', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1fe97e2d519f8056ba8cd7130eef3c32.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4471f8c5746ae5bf2f066daf5429be39.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/893db74b148988aa267ea30e56d71976.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c9af112688a27abc6a6d167a548e237b.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33958 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33958"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.39', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,7 x 18,7 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3677', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:56:56', 'timelastchg' => '2018-03-07 11:24:32', 'key' => 'AWS-aw-02fy', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23436"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23436"/> Hochwohlgebohren,<lb/>Noch nie wurde mir der schon lange gehegte Wunsch den Mann persönlich kennen zu lernen, dessen Schriften ich so unendlich viel zu verdanken habe und ich bedaure es um so inniger Eu. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> bey meinem vorjährigen kurzen Aufenthalte in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB56177"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE56177"/> nicht getroffen zu haben, als mir nachmals <anchor type="b" n="8964" ana="11" xml:id="NidB56187"/><hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Weyden</hi><anchor type="e" n="8964" ana="11" xml:id="NidE56187"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB56178"/><hi rend="family:Courier">Cöln</hi><anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE56178"/> die Versicherung gab, daß Hochdieselben meine Zuschrift, die ich kurz vor meiner Abreise nach England 1826 von <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB56179"/><hi rend="family:Courier">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE56179"/> abgesandt, wohlwollend aufgenommen und bedauert haben, solche aus Unkunde meiner <hi rend="family:Courier">Adresse</hi> nicht beantworten zu können. Mögen Eu. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> diesen Zeiten dieselbe gütige Aufnahme schenken, und der darin enthaltenen Bitte willfahren, die ich nicht anders entschuldigen kann als durch dke unbegränzte Hochachtung, die der Nahme <hi rend="family:Courier">A.W. v. Schlegel</hi> im In- und Auslande genießt. <lb/>Bereits vor fünf Jahren habe ich in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB56180"/><hi rend="family:Courier">London</hi><anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE56180"/> <anchor type="b" n="8965" ana="15" xml:id="NidB56188"/>eine Deutsche Buchhandlung<anchor type="e" n="8965" ana="15" xml:id="NidE56188"/> gegründet und in diesem Geschäftskreise nach meinen Kräften dazu beygetragen den Geschmack für deutsche Literatur zu nähren und zu veredeln, bin aber endlich zur Überzeugung gelangt, daß meine Absichten auf dem Wege des Buchhandels in einem Lande, das diesen Stand unter die <hi rend="family:Courier">Burrun-Sunker</hi> rechnet, sich nicht erreichen lassen, falls nicht vorerst die Jugend durch einen belebenden Unterricht als der, welchen man ihr hier in den neuern Sprachen und in der Europäischen Culturgeschichte zu ertheilen pflegt, angeregt worden, den <milestone unit="start" n="23437"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23437"/> tiefen Schacht unserer deutschen Literatur selbst zu befahren, die der Ausländer so lange unangebaut ließ, und zwar wunderlich genug, nicht etwa weil er befürchtete, mit seinem Hammer an leeren Wänden herumpochen zu müssen, sondern weil ihn die Fülle der zu erwartenden Ausbeute abschreckte.<lb/>Die Abreise <anchor type="b" n="8966" ana="11" xml:id="NidB56189"/>des kräftigen und verdienstvollen <hi rend="family:Courier">H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">rn</hi> v. Mühlenfels<anchor type="e" n="8966" ana="11" xml:id="NidE56189"/>, in Folge welcher die Deutsche Professur am <anchor type="b" n="8967" ana="15" xml:id="NidB56190"/><hi rend="family:Courier">New London College</hi><anchor type="e" n="8967" ana="15" xml:id="NidE56190"/> erledigt und zur Wiederbesetzung auf Ende <hi rend="family:Courier">Octoberʼs</hi> ausgeschrieben worden ist, hat mich zu dem Entschluß gebracht, mich selbst darum zu bewerben, einen Schritt, den ich mir kaum zu thun getraut hätte, wenn sich die <hi rend="family:Courier">Administration</hi> im Stande sähe, der Professur <hi rend="background:#FF00FF">einen</hi> Gehalt auszuwerfen und sich dadurch die Mithülfe eines deutschen Gelehrten von höhern Ansprüchen zu sichern. Meine Absicht geht vielmehr dahin, diese Stelle, auf welcher einst für Deutsche Literatur etwas Tüchtiges geleistet werden kann, nicht an einen gewöhnlichen Sprachmeister verschlendert zu sehen, der den bereits angebahnten Pfad wieder verlassen und statt den Jüngling in den Geist unsrer Literatur einzuweisen, ihm höchstens die Anleitung geben dürfte, wie er sich ohne <anchor type="b" n="4228" ana="11" xml:id="NidB56191"/>die <hi rend="family:Courier">Genlis</hi><anchor type="e" n="4228" ana="11" xml:id="NidE56191"/> oder einen <anchor type="b" n="351" ana="10" xml:id="NidB56192"/>Nürnberg<anchor type="e" n="351" ana="10" xml:id="NidE56192"/>er Correspondenten durch Deutschland behelfen könne.<lb/>Da ich aber bey vielen Mitgliedern des <hi rend="family:Courier">University-Council</hi> <milestone unit="start" n="23438"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23438"/> gegen das erwähnte Vorurtheil anzukämpfen habe, so währe es mir sehr angenehm und überaus förderlich, den akademischen Zeugnissen, die ich aus den Jahren 1819 – 23 von <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB56181"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE56181"/>, <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB56182"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE56182"/> und <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB56183"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE56183"/> besitze, ein Wort der Empfehlung von Eur. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> beylegen zu dürfen, um so mehr, da meine hochgeschätzten Lehrer, die Herrn v. <anchor type="b" n="1646" ana="11" xml:id="NidB56185"/>Savigny<anchor type="e" n="1646" ana="11" xml:id="NidE56185"/>, <anchor type="b" n="3942" ana="11" xml:id="NidB56186"/>Eichhorn<anchor type="e" n="3942" ana="11" xml:id="NidE56186"/>, <anchor type="b" n="8968" ana="11" xml:id="NidB56193"/>Birner<anchor type="e" n="8968" ana="11" xml:id="NidE56193"/> &c. von welchen ich Privatattestate habe, sämmtlich Juristen und nur wenigen Briten bekannt sind.<lb/>Schließlich erlaube ich mir noch Eu. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> zu bemerken, daß <anchor type="b" n="8970" ana="11" xml:id="NidB56197"/>mein Universitätsfreund Herr Prof. <hi rend="family:Courier">Suggé</hi><anchor type="e" n="8970" ana="11" xml:id="NidE56197"/>, die <anchor type="b" n="8969" ana="11" xml:id="NidB56196"/>Herrn <hi rend="family:Courier">Thom. Campbell</hi><anchor type="e" n="8969" ana="11" xml:id="NidE56196"/>, <anchor type="b" n="8971" ana="11" xml:id="NidB56198"/><hi rend="family:Courier">Jul. Hare</hi><anchor type="e" n="8971" ana="11" xml:id="NidE56198"/>, <anchor type="b" n="2457" ana="11" xml:id="NidB56184"/><hi rend="family:Courier">John Black</hi><anchor type="e" n="2457" ana="11" xml:id="NidE56184"/>, <anchor type="b" n="2434" ana="12" xml:id="NidB56195"/>der Übersetzer<anchor type="e" n="2434" ana="12" xml:id="NidE56195"/> <anchor type="b" n="5297" ana="12" xml:id="NidB56194"/>Ihrer dramat. Kunst<anchor type="e" n="5297" ana="12" xml:id="NidE56194"/>, Hochderselben die hier über mich gegebne Auskunft gerne bestätigen werden.<lb/>In höchster Hochachtung<lb/>Euer Hochwohlgebohren<lb/>unterthänigster Diener<lb/>W. H <hi rend="family:Courier">Koller</hi>.<lb/>...<lb/><hi rend="family:Courier">London</hi><lb/>5 <hi rend="family:Courier">Charlotte str. Fitzroysq.</hi><lb/>20 <hi rend="family:Courier">Sept.</hi> 1831.<lb/><milestone unit="start" n="23439"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23439"/> Seiner Hochwohlgebohren<lb/>Herrn Hofrath und Professor<lb/><hi rend="family:Courier">Aug. Wilh. von Schlegel<lb/>Bonn<lb/>Rhein Preussen.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1831-09-20', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33958', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.39', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,7 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1925026', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,S.155-158', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1831-09-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Heinrich Koller' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Koller, Wilhelm Heinrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Heinrich Koller' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = '' $description = 'Wilhelm Heinrich Koller an August Wilhelm von Schlegel am 20.09.1831, London, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '20.09.1831' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3107 => array( 'ID' => '3107', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-05 15:45:37', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:18:03', 'key' => 'AWS-ap-00bt', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Koller, Wilhelm Heinrich', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler Wilhelm Heinrich Koller wurde als Sohn eines Müllers geboren. Er studierte 1819 in Jena, 1820 in Göttingen und bis 1823 in Berlin Rechtswissenschaften. Mit Julius Cahlmann betrieb er die Londoner Verlagsbuchhandlung Koller & Cahlmann. 1831 trennten sich die Geschäftspartner.', '39_quellen' => 'extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 215.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_werke' => 'Koller, Wilhelm Heinrich: Faust papers: Containing critical and historical remarks on Faust and its translations, with some observations upon Goethe. London 1835.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_gebdatumfrei' => '1799', '39_toddatumfrei' => '1843', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '227', 'content' => 'Zürich', 'bemerkung' => 'GND:4068038-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_namevar' => 'Koller, W. H.', '39_dbid' => '1073480437', '39_beziehung' => 'AWS bezog Bücher über die Londoner Buchhandlung Kollers.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Wilhelm Heinrich Koller' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1fe97e2d519f8056ba8cd7130eef3c32.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4471f8c5746ae5bf2f066daf5429be39.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/893db74b148988aa267ea30e56d71976.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c9af112688a27abc6a6d167a548e237b.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33958 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33958"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.39', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,7 x 18,7 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3677', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:56:56', 'timelastchg' => '2018-03-07 11:24:32', 'key' => 'AWS-aw-02fy', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23436"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23436"/> Hochwohlgebohren,<lb/>Noch nie wurde mir der schon lange gehegte Wunsch den Mann persönlich kennen zu lernen, dessen Schriften ich so unendlich viel zu verdanken habe und ich bedaure es um so inniger Eu. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> bey meinem vorjährigen kurzen Aufenthalte in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB56177"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE56177"/> nicht getroffen zu haben, als mir nachmals <anchor type="b" n="8964" ana="11" xml:id="NidB56187"/><hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Weyden</hi><anchor type="e" n="8964" ana="11" xml:id="NidE56187"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB56178"/><hi rend="family:Courier">Cöln</hi><anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE56178"/> die Versicherung gab, daß Hochdieselben meine Zuschrift, die ich kurz vor meiner Abreise nach England 1826 von <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB56179"/><hi rend="family:Courier">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE56179"/> abgesandt, wohlwollend aufgenommen und bedauert haben, solche aus Unkunde meiner <hi rend="family:Courier">Adresse</hi> nicht beantworten zu können. Mögen Eu. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> diesen Zeiten dieselbe gütige Aufnahme schenken, und der darin enthaltenen Bitte willfahren, die ich nicht anders entschuldigen kann als durch dke unbegränzte Hochachtung, die der Nahme <hi rend="family:Courier">A.W. v. Schlegel</hi> im In- und Auslande genießt. <lb/>Bereits vor fünf Jahren habe ich in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB56180"/><hi rend="family:Courier">London</hi><anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE56180"/> <anchor type="b" n="8965" ana="15" xml:id="NidB56188"/>eine Deutsche Buchhandlung<anchor type="e" n="8965" ana="15" xml:id="NidE56188"/> gegründet und in diesem Geschäftskreise nach meinen Kräften dazu beygetragen den Geschmack für deutsche Literatur zu nähren und zu veredeln, bin aber endlich zur Überzeugung gelangt, daß meine Absichten auf dem Wege des Buchhandels in einem Lande, das diesen Stand unter die <hi rend="family:Courier">Burrun-Sunker</hi> rechnet, sich nicht erreichen lassen, falls nicht vorerst die Jugend durch einen belebenden Unterricht als der, welchen man ihr hier in den neuern Sprachen und in der Europäischen Culturgeschichte zu ertheilen pflegt, angeregt worden, den <milestone unit="start" n="23437"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23437"/> tiefen Schacht unserer deutschen Literatur selbst zu befahren, die der Ausländer so lange unangebaut ließ, und zwar wunderlich genug, nicht etwa weil er befürchtete, mit seinem Hammer an leeren Wänden herumpochen zu müssen, sondern weil ihn die Fülle der zu erwartenden Ausbeute abschreckte.<lb/>Die Abreise <anchor type="b" n="8966" ana="11" xml:id="NidB56189"/>des kräftigen und verdienstvollen <hi rend="family:Courier">H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">rn</hi> v. Mühlenfels<anchor type="e" n="8966" ana="11" xml:id="NidE56189"/>, in Folge welcher die Deutsche Professur am <anchor type="b" n="8967" ana="15" xml:id="NidB56190"/><hi rend="family:Courier">New London College</hi><anchor type="e" n="8967" ana="15" xml:id="NidE56190"/> erledigt und zur Wiederbesetzung auf Ende <hi rend="family:Courier">Octoberʼs</hi> ausgeschrieben worden ist, hat mich zu dem Entschluß gebracht, mich selbst darum zu bewerben, einen Schritt, den ich mir kaum zu thun getraut hätte, wenn sich die <hi rend="family:Courier">Administration</hi> im Stande sähe, der Professur <hi rend="background:#FF00FF">einen</hi> Gehalt auszuwerfen und sich dadurch die Mithülfe eines deutschen Gelehrten von höhern Ansprüchen zu sichern. Meine Absicht geht vielmehr dahin, diese Stelle, auf welcher einst für Deutsche Literatur etwas Tüchtiges geleistet werden kann, nicht an einen gewöhnlichen Sprachmeister verschlendert zu sehen, der den bereits angebahnten Pfad wieder verlassen und statt den Jüngling in den Geist unsrer Literatur einzuweisen, ihm höchstens die Anleitung geben dürfte, wie er sich ohne <anchor type="b" n="4228" ana="11" xml:id="NidB56191"/>die <hi rend="family:Courier">Genlis</hi><anchor type="e" n="4228" ana="11" xml:id="NidE56191"/> oder einen <anchor type="b" n="351" ana="10" xml:id="NidB56192"/>Nürnberg<anchor type="e" n="351" ana="10" xml:id="NidE56192"/>er Correspondenten durch Deutschland behelfen könne.<lb/>Da ich aber bey vielen Mitgliedern des <hi rend="family:Courier">University-Council</hi> <milestone unit="start" n="23438"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23438"/> gegen das erwähnte Vorurtheil anzukämpfen habe, so währe es mir sehr angenehm und überaus förderlich, den akademischen Zeugnissen, die ich aus den Jahren 1819 – 23 von <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB56181"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE56181"/>, <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB56182"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE56182"/> und <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB56183"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE56183"/> besitze, ein Wort der Empfehlung von Eur. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> beylegen zu dürfen, um so mehr, da meine hochgeschätzten Lehrer, die Herrn v. <anchor type="b" n="1646" ana="11" xml:id="NidB56185"/>Savigny<anchor type="e" n="1646" ana="11" xml:id="NidE56185"/>, <anchor type="b" n="3942" ana="11" xml:id="NidB56186"/>Eichhorn<anchor type="e" n="3942" ana="11" xml:id="NidE56186"/>, <anchor type="b" n="8968" ana="11" xml:id="NidB56193"/>Birner<anchor type="e" n="8968" ana="11" xml:id="NidE56193"/> &c. von welchen ich Privatattestate habe, sämmtlich Juristen und nur wenigen Briten bekannt sind.<lb/>Schließlich erlaube ich mir noch Eu. <hi rend="family:Courier">HWGB.</hi> zu bemerken, daß <anchor type="b" n="8970" ana="11" xml:id="NidB56197"/>mein Universitätsfreund Herr Prof. <hi rend="family:Courier">Suggé</hi><anchor type="e" n="8970" ana="11" xml:id="NidE56197"/>, die <anchor type="b" n="8969" ana="11" xml:id="NidB56196"/>Herrn <hi rend="family:Courier">Thom. Campbell</hi><anchor type="e" n="8969" ana="11" xml:id="NidE56196"/>, <anchor type="b" n="8971" ana="11" xml:id="NidB56198"/><hi rend="family:Courier">Jul. Hare</hi><anchor type="e" n="8971" ana="11" xml:id="NidE56198"/>, <anchor type="b" n="2457" ana="11" xml:id="NidB56184"/><hi rend="family:Courier">John Black</hi><anchor type="e" n="2457" ana="11" xml:id="NidE56184"/>, <anchor type="b" n="2434" ana="12" xml:id="NidB56195"/>der Übersetzer<anchor type="e" n="2434" ana="12" xml:id="NidE56195"/> <anchor type="b" n="5297" ana="12" xml:id="NidB56194"/>Ihrer dramat. Kunst<anchor type="e" n="5297" ana="12" xml:id="NidE56194"/>, Hochderselben die hier über mich gegebne Auskunft gerne bestätigen werden.<lb/>In höchster Hochachtung<lb/>Euer Hochwohlgebohren<lb/>unterthänigster Diener<lb/>W. H <hi rend="family:Courier">Koller</hi>.<lb/>...<lb/><hi rend="family:Courier">London</hi><lb/>5 <hi rend="family:Courier">Charlotte str. Fitzroysq.</hi><lb/>20 <hi rend="family:Courier">Sept.</hi> 1831.<lb/><milestone unit="start" n="23439"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23439"/> Seiner Hochwohlgebohren<lb/>Herrn Hofrath und Professor<lb/><hi rend="family:Courier">Aug. Wilh. von Schlegel<lb/>Bonn<lb/>Rhein Preussen.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7456', 'content' => 'Wilhelm Heinrich Koller', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Koller, Wilhelm Heinrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1831-09-20', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33958', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.39', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,7 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1925026', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,S.155-158', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000155.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000156.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000157.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000158.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1831-09-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Heinrich Koller' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Koller, Wilhelm Heinrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Wilhelm Heinrich Koller' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674a976b36569' $value = 'Bamberg, Claudia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3107', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-05 15:45:37', 'timelastchg' => '2018-01-11 16:18:03', 'key' => 'AWS-ap-00bt', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Koller, Wilhelm Heinrich', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler Wilhelm Heinrich Koller wurde als Sohn eines Müllers geboren. Er studierte 1819 in Jena, 1820 in Göttingen und bis 1823 in Berlin Rechtswissenschaften. Mit Julius Cahlmann betrieb er die Londoner Verlagsbuchhandlung Koller & Cahlmann. 1831 trennten sich die Geschäftspartner.', '39_quellen' => 'extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 215.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_werke' => 'Koller, Wilhelm Heinrich: Faust papers: Containing critical and historical remarks on Faust and its translations, with some observations upon Goethe. London 1835.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_gebdatumfrei' => '1799', '39_toddatumfrei' => '1843', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '227', 'content' => 'Zürich', 'bemerkung' => 'GND:4068038-1', 'LmAdd' => array() ), '39_namevar' => 'Koller, W. H.', '39_dbid' => '1073480437', '39_beziehung' => 'AWS bezog Bücher über die Londoner Buchhandlung Kollers.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/3677' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Wilhelm Heinrich Koller an August Wilhelm von Schlegel; 20.09.1831' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/3677">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/3677</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c9af112688a27abc6a6d167a548e237b.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
