Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/3761" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-21953 ">[1]</span> <span class="index-897 tp-45359 ">Mainz</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> August. 1822.<br>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<br>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <span class="index-6777 tp-45367 ">dieses meines Werkes</span> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <br>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <span class="index-8 tp-45360 ">Ihres schätzbaren Herrn Bruders</span> dieselbe persönlich zu machen, weil <span class="underline-1 ">ich</span> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <span class="index-6777 tp-76350 ">meinem Werke</span> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <span class="underline-1 ">langes</span> Leben, uns wird es dann ein <span class="underline-1 ">fruchtbares</span> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <span class="index-2322 tp-45361 ">Ihre </span><span class="index-2322 tp-45361 underline-1 ">ind. Bibl.</span>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<br>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <span class="index-6777 tp-76351 ">dieses meines Werkes</span>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<br>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<br>am <span class="index-6775 tp-45364 ">großherz. Gymnasium</span> in <span class="index-897 tp-76352 ">Mainz</span><br><span class="family-courier ">Lit. E. N</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">ro</span> 35.<br>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<br>hochachtungsvoll ergebner<br><span class="family-courier ">N. Muller</span><br><br>S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Ritter <span class="underline-1 ">A. W. v. Schlegel</span>,<br>Professor <span class="index-6155 tp-45363 ">der kön. Preussischen<br>Rhein-Universität </span><span class="index-6155 tp-45363 family-courier ">etca</span> –<br><span class="underline-1 ">Zu </span><span class="underline-1 index-887 tp-45362 ">Bonn</span><br><span class="notice-21954 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2386', 'description' => 'Nikolaus Müller an August Wilhelm von Schlegel am 18.08.1822, Mainz, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Mainz <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2018680-0">GND</a>', 'date' => '18.08.1822', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1298 => array( 'ID' => '1298', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-04 12:49:27', 'timelastchg' => '2019-01-31 21:02:49', 'key' => 'AWS-ap-002q', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Müller, Nikolaus', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-05-06', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1851-06-14', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Maler, Kunsterzieher Nach seinem Studium in Mainz arbeitete Müller nach 1788 als Theatermaler, bis er nach dem Einmarsch der Franzosen in Mainz zum Mitarbeiter des Comitées dʼinstruction wurde. Zu seinen ersten literarischen Versuchen zählten Stücke für das National-Bürgertheater in Mainz. 1793 verließ Müller seine Heimatstadt und begann in Paris die Ausbildung als Maler bei Jacques Louis David. Müller hielt sich zeitweise in Straßburg auf und war bekennender Anhänger der Französischen Revolution. Im Anschluss an die Rückkehr nach Mainz gründete er eine Zeichenschule und lehrte seit 1802 am Lycée Impérial. Wenige Jahre später, 1805, wurde er Konservator der Gemäldegalerie. Seit dieser Zeit begann Müller ein großes Interesse für orientalische und indische Literaturen sowie Altertümer zu entwickeln. Er griff vornehmlich auf französische Studien und Quellen zurück und bezog sich in eigenen Ausführungen maßgeblich auf Herder, Creuzer und Hammer-Purgstall. So veröffentlichte er 1822 selbst die Darstellung „Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus in ursprünglicher Gestalt und im Gewande der Symbolik“, die sich mit der indischen Mythologie und ihrer Ikonologie befasste.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117608122.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117608122.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D741-723-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_M%C3%BCller_(K%C3%BCnstler)@', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sekliteratur' => 'Oppeln-Bronikowski, Friedrich von: David Ferdinand Koreff. Serapionsbruder, Magnetiseur, Geheimrat und Dichter. Der Lebensroman eines Vergessenen. Aus Urkunden zusammengest. u. eingel. v. Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Berlin 1927.', '39_werke' => 'Koreff, David Ferdinand: De regionibus Italiae aëre pernicioso contaminatis. T.1. Berlin 1817. Koreff, David Ferdinand: Deutsches Wort aus Preussen an die Rheinländer. Als Antwort auf die Schrift. Übergabe der Adresse der Stadt Coblenz und der Landschaft an Sr. Majestät den König in öffentlicher Audienz bei Sr. Durchlaucht dem Fürsten Staatskanzler am 12. Januar 1818. (Von Johann J. von Görres). O.O. 1818.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209444037&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209444037&INDEXSET=1', '39_namevar' => 'Müller, Niklas', '39_dbid' => '117608122', '39_beziehung' => 'Nikolaus Müller war wie AWS an der indischen Mythologie interessiert. 1822 schickte er ihm seine Schrift „Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus“.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Nikolaus Müller', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4653a337a6fc7beb878e793d06dc54a3.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2b649bf67f736d66fcf34878bdf3c5e4.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.75', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '25,6 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Mainz d. 18ten August. 1822.<br>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<br>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band dieses [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3761', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:52', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:30:20', 'key' => 'AWS-aw-02ia', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-21953 ">[1]</span> <span class="index-897 tp-45359 ">Mainz</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> August. 1822.<br>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<br>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <span class="index-6777 tp-45367 ">dieses meines Werkes</span> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <br>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <span class="index-8 tp-45360 ">Ihres schätzbaren Herrn Bruders</span> dieselbe persönlich zu machen, weil <span class="underline-1 ">ich</span> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <span class="index-6777 tp-76350 ">meinem Werke</span> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <span class="underline-1 ">langes</span> Leben, uns wird es dann ein <span class="underline-1 ">fruchtbares</span> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <span class="index-2322 tp-45361 ">Ihre </span><span class="index-2322 tp-45361 underline-1 ">ind. Bibl.</span>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<br>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <span class="index-6777 tp-76351 ">dieses meines Werkes</span>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<br>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<br>am <span class="index-6775 tp-45364 ">großherz. Gymnasium</span> in <span class="index-897 tp-76352 ">Mainz</span><br><span class="family-courier ">Lit. E. N</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">ro</span> 35.<br>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<br>hochachtungsvoll ergebner<br><span class="family-courier ">N. Muller</span><br><br>S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Ritter <span class="underline-1 ">A. W. v. Schlegel</span>,<br>Professor <span class="index-6155 tp-45363 ">der kön. Preussischen<br>Rhein-Universität </span><span class="index-6155 tp-45363 family-courier ">etca</span> –<br><span class="underline-1 ">Zu </span><span class="underline-1 index-887 tp-45362 ">Bonn</span><br><span class="notice-21954 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21953"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21953"/> <placeName key="897">Mainz</placeName> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> August. 1822.<lb/>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<lb/>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <name key="6777" type="work">dieses meines Werkes</name> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <lb/>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <persName key="8">Ihres schätzbaren Herrn Bruders</persName> dieselbe persönlich zu machen, weil <hi rend="underline:1">ich</hi> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <name key="6777" type="work">meinem Werke</name> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <hi rend="underline:1">langes</hi> Leben, uns wird es dann ein <hi rend="underline:1">fruchtbares</hi> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <name key="2322" type="periodical">Ihre <hi rend="underline:1">ind. Bibl.</hi></name>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<lb/>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <name key="6777" type="work">dieses meines Werkes</name>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<lb/>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<lb/>am <orgName key="6775">großherz. Gymnasium</orgName> in <placeName key="897">Mainz</placeName><lb/><hi rend="family:Courier">Lit. E. N</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ro</hi> 35.<lb/>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<lb/>hochachtungsvoll ergebner<lb/><hi rend="family:Courier">N. Muller</hi><lb/><lb/>S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Ritter <hi rend="underline:1">A. W. v. Schlegel</hi>,<lb/>Professor <orgName key="6155">der kön. Preussischen<lb/>Rhein-Universität <hi rend="family:Courier">etca</hi></orgName> –<lb/><hi rend="underline:1">Zu <placeName key="887">Bonn</placeName></hi><lb/><milestone unit="start" n="21954"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21954"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21953"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21953"/> <anchor type="b" n="897" ana="10" xml:id="NidB45359"/>Mainz<anchor type="e" n="897" ana="10" xml:id="NidE45359"/> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> August. 1822.<lb/>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<lb/>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <anchor type="b" n="6777" ana="12" xml:id="NidB45367"/>dieses meines Werkes<anchor type="e" n="6777" ana="12" xml:id="NidE45367"/> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <lb/>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB45360"/>Ihres schätzbaren Herrn Bruders<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE45360"/> dieselbe persönlich zu machen, weil <hi rend="underline:1">ich</hi> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <anchor type="b" n="6777" ana="12" xml:id="NidB76350"/>meinem Werke<anchor type="e" n="6777" ana="12" xml:id="NidE76350"/> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <hi rend="underline:1">langes</hi> Leben, uns wird es dann ein <hi rend="underline:1">fruchtbares</hi> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB45361"/>Ihre <hi rend="underline:1">ind. Bibl.</hi><anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE45361"/>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<lb/>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <anchor type="b" n="6777" ana="12" xml:id="NidB76351"/>dieses meines Werkes<anchor type="e" n="6777" ana="12" xml:id="NidE76351"/>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<lb/>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<lb/>am <anchor type="b" n="6775" ana="15" xml:id="NidB45364"/>großherz. Gymnasium<anchor type="e" n="6775" ana="15" xml:id="NidE45364"/> in <anchor type="b" n="897" ana="10" xml:id="NidB76352"/>Mainz<anchor type="e" n="897" ana="10" xml:id="NidE76352"/><lb/><hi rend="family:Courier">Lit. E. N</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ro</hi> 35.<lb/>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<lb/>hochachtungsvoll ergebner<lb/><hi rend="family:Courier">N. Muller</hi></hi><lb/><lb/>S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Ritter <hi rend="underline:1">A. W. v. Schlegel</hi>,<lb/>Professor <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB45363"/>der kön. Preussischen<lb/>Rhein-Universität <hi rend="family:Courier">etca</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE45363"/> –<lb/><hi rend="underline:1">Zu <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB45362"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE45362"/></hi><lb/><milestone unit="start" n="21954"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21954"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1822-08-18', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.75', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,6 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947512', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.353-354', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2386', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1822-08-18', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Nikolaus Müller' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Müller, Nikolaus' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Mainz' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Nikolaus Müller' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-21953 ">[1]</span> <span class="index-897 tp-45359 ">Mainz</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> August. 1822.<br>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<br>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <span class="index-6777 tp-45367 ">dieses meines Werkes</span> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <br>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <span class="index-8 tp-45360 ">Ihres schätzbaren Herrn Bruders</span> dieselbe persönlich zu machen, weil <span class="underline-1 ">ich</span> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <span class="index-6777 tp-76350 ">meinem Werke</span> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <span class="underline-1 ">langes</span> Leben, uns wird es dann ein <span class="underline-1 ">fruchtbares</span> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <span class="index-2322 tp-45361 ">Ihre </span><span class="index-2322 tp-45361 underline-1 ">ind. Bibl.</span>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<br>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <span class="index-6777 tp-76351 ">dieses meines Werkes</span>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<br>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<br>am <span class="index-6775 tp-45364 ">großherz. Gymnasium</span> in <span class="index-897 tp-76352 ">Mainz</span><br><span class="family-courier ">Lit. E. N</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">ro</span> 35.<br>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<br>hochachtungsvoll ergebner<br><span class="family-courier ">N. Muller</span><br><br>S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Ritter <span class="underline-1 ">A. W. v. Schlegel</span>,<br>Professor <span class="index-6155 tp-45363 ">der kön. Preussischen<br>Rhein-Universität </span><span class="index-6155 tp-45363 family-courier ">etca</span> –<br><span class="underline-1 ">Zu </span><span class="underline-1 index-887 tp-45362 ">Bonn</span><br><span class="notice-21954 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2386' $description = 'Nikolaus Müller an August Wilhelm von Schlegel am 18.08.1822, Mainz, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Mainz <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2018680-0">GND</a>' $date = '18.08.1822' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1298 => array( 'ID' => '1298', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-04 12:49:27', 'timelastchg' => '2019-01-31 21:02:49', 'key' => 'AWS-ap-002q', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Müller, Nikolaus', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-05-06', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1851-06-14', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Maler, Kunsterzieher Nach seinem Studium in Mainz arbeitete Müller nach 1788 als Theatermaler, bis er nach dem Einmarsch der Franzosen in Mainz zum Mitarbeiter des Comitées dʼinstruction wurde. Zu seinen ersten literarischen Versuchen zählten Stücke für das National-Bürgertheater in Mainz. 1793 verließ Müller seine Heimatstadt und begann in Paris die Ausbildung als Maler bei Jacques Louis David. Müller hielt sich zeitweise in Straßburg auf und war bekennender Anhänger der Französischen Revolution. Im Anschluss an die Rückkehr nach Mainz gründete er eine Zeichenschule und lehrte seit 1802 am Lycée Impérial. Wenige Jahre später, 1805, wurde er Konservator der Gemäldegalerie. Seit dieser Zeit begann Müller ein großes Interesse für orientalische und indische Literaturen sowie Altertümer zu entwickeln. Er griff vornehmlich auf französische Studien und Quellen zurück und bezog sich in eigenen Ausführungen maßgeblich auf Herder, Creuzer und Hammer-Purgstall. So veröffentlichte er 1822 selbst die Darstellung „Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus in ursprünglicher Gestalt und im Gewande der Symbolik“, die sich mit der indischen Mythologie und ihrer Ikonologie befasste.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117608122.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117608122.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D741-723-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_M%C3%BCller_(K%C3%BCnstler)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sekliteratur' => 'Oppeln-Bronikowski, Friedrich von: David Ferdinand Koreff. Serapionsbruder, Magnetiseur, Geheimrat und Dichter. Der Lebensroman eines Vergessenen. Aus Urkunden zusammengest. u. eingel. v. Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Berlin 1927.', '39_werke' => 'Koreff, David Ferdinand: De regionibus Italiae aëre pernicioso contaminatis. T.1. Berlin 1817. Koreff, David Ferdinand: Deutsches Wort aus Preussen an die Rheinländer. Als Antwort auf die Schrift. Übergabe der Adresse der Stadt Coblenz und der Landschaft an Sr. Majestät den König in öffentlicher Audienz bei Sr. Durchlaucht dem Fürsten Staatskanzler am 12. Januar 1818. (Von Johann J. von Görres). O.O. 1818.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209444037&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209444037&INDEXSET=1', '39_namevar' => 'Müller, Niklas', '39_dbid' => '117608122', '39_beziehung' => 'Nikolaus Müller war wie AWS an der indischen Mythologie interessiert. 1822 schickte er ihm seine Schrift „Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus“.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Nikolaus Müller' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4653a337a6fc7beb878e793d06dc54a3.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2b649bf67f736d66fcf34878bdf3c5e4.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6775', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Großherzogliches Gymnasium (Mainz)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '897', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Mainz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6777', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Nikolaus: Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.75', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '25,6 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Mainz d. 18ten August. 1822.<br>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<br>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band dieses [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3761', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:52', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:30:20', 'key' => 'AWS-aw-02ia', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '897', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Mainz', 'comment' => 'GND:2018680-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6775', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Großherzogliches Gymnasium (Mainz)', 'comment' => 'GND:213951-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6777', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Müller, Nikolaus: Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '21953', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '21954', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-21953 ">[1]</span> <span class="index-897 tp-45359 ">Mainz</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> August. 1822.<br>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<br>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <span class="index-6777 tp-45367 ">dieses meines Werkes</span> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <br>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <span class="index-8 tp-45360 ">Ihres schätzbaren Herrn Bruders</span> dieselbe persönlich zu machen, weil <span class="underline-1 ">ich</span> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <span class="index-6777 tp-76350 ">meinem Werke</span> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <span class="underline-1 ">langes</span> Leben, uns wird es dann ein <span class="underline-1 ">fruchtbares</span> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <span class="index-2322 tp-45361 ">Ihre </span><span class="index-2322 tp-45361 underline-1 ">ind. Bibl.</span>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<br>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <span class="index-6777 tp-76351 ">dieses meines Werkes</span>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<br>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<br>am <span class="index-6775 tp-45364 ">großherz. Gymnasium</span> in <span class="index-897 tp-76352 ">Mainz</span><br><span class="family-courier ">Lit. E. N</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">ro</span> 35.<br>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<br>hochachtungsvoll ergebner<br><span class="family-courier ">N. Muller</span><br><br>S<span class="offset-4 underline-1 ">r</span> Hochwohlgeboren<br>dem Ritter <span class="underline-1 ">A. W. v. Schlegel</span>,<br>Professor <span class="index-6155 tp-45363 ">der kön. Preussischen<br>Rhein-Universität </span><span class="index-6155 tp-45363 family-courier ">etca</span> –<br><span class="underline-1 ">Zu </span><span class="underline-1 index-887 tp-45362 ">Bonn</span><br><span class="notice-21954 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="21953"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21953"/> <placeName key="897">Mainz</placeName> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> August. 1822.<lb/>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<lb/>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <name key="6777" type="work">dieses meines Werkes</name> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <lb/>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <persName key="8">Ihres schätzbaren Herrn Bruders</persName> dieselbe persönlich zu machen, weil <hi rend="underline:1">ich</hi> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <name key="6777" type="work">meinem Werke</name> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <hi rend="underline:1">langes</hi> Leben, uns wird es dann ein <hi rend="underline:1">fruchtbares</hi> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <name key="2322" type="periodical">Ihre <hi rend="underline:1">ind. Bibl.</hi></name>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<lb/>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <name key="6777" type="work">dieses meines Werkes</name>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<lb/>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<lb/>am <orgName key="6775">großherz. Gymnasium</orgName> in <placeName key="897">Mainz</placeName><lb/><hi rend="family:Courier">Lit. E. N</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ro</hi> 35.<lb/>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<lb/>hochachtungsvoll ergebner<lb/><hi rend="family:Courier">N. Muller</hi><lb/><lb/>S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Ritter <hi rend="underline:1">A. W. v. Schlegel</hi>,<lb/>Professor <orgName key="6155">der kön. Preussischen<lb/>Rhein-Universität <hi rend="family:Courier">etca</hi></orgName> –<lb/><hi rend="underline:1">Zu <placeName key="887">Bonn</placeName></hi><lb/><milestone unit="start" n="21954"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21954"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="21953"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21953"/> <anchor type="b" n="897" ana="10" xml:id="NidB45359"/>Mainz<anchor type="e" n="897" ana="10" xml:id="NidE45359"/> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> August. 1822.<lb/>Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.<lb/>Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band <anchor type="b" n="6777" ana="12" xml:id="NidB45367"/>dieses meines Werkes<anchor type="e" n="6777" ana="12" xml:id="NidE45367"/> – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden. <lb/>Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB45360"/>Ihres schätzbaren Herrn Bruders<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE45360"/> dieselbe persönlich zu machen, weil <hi rend="underline:1">ich</hi> Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in <anchor type="b" n="6777" ana="12" xml:id="NidB76350"/>meinem Werke<anchor type="e" n="6777" ana="12" xml:id="NidE76350"/> selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein <hi rend="underline:1">langes</hi> Leben, uns wird es dann ein <hi rend="underline:1">fruchtbares</hi> seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB45361"/>Ihre <hi rend="underline:1">ind. Bibl.</hi><anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE45361"/>, es florire Ire typogr. Anstalt! –<lb/>In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung <anchor type="b" n="6777" ana="12" xml:id="NidB76351"/>dieses meines Werkes<anchor type="e" n="6777" ana="12" xml:id="NidE76351"/>, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher<lb/>Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung<lb/>am <anchor type="b" n="6775" ana="15" xml:id="NidB45364"/>großherz. Gymnasium<anchor type="e" n="6775" ana="15" xml:id="NidE45364"/> in <anchor type="b" n="897" ana="10" xml:id="NidB76352"/>Mainz<anchor type="e" n="897" ana="10" xml:id="NidE76352"/><lb/><hi rend="family:Courier">Lit. E. N</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ro</hi> 35.<lb/>Ich bin Ew. Hochwohlgeboren<lb/>hochachtungsvoll ergebner<lb/><hi rend="family:Courier">N. Muller</hi></hi><lb/><lb/>S<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi> Hochwohlgeboren<lb/>dem Ritter <hi rend="underline:1">A. W. v. Schlegel</hi>,<lb/>Professor <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB45363"/>der kön. Preussischen<lb/>Rhein-Universität <hi rend="family:Courier">etca</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE45363"/> –<lb/><hi rend="underline:1">Zu <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB45362"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE45362"/></hi><lb/><milestone unit="start" n="21954"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="21954"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7488', 'content' => 'Nikolaus Müller', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Müller, Nikolaus', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1822-08-18', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.75', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,6 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947512', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.353-354', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2386', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000353.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000354.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1822-08-18', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Nikolaus Müller' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Müller, Nikolaus' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Mainz' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Nikolaus Müller' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67436643b51eb' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1298', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-04 12:49:27', 'timelastchg' => '2019-01-31 21:02:49', 'key' => 'AWS-ap-002q', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Müller, Nikolaus', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-05-06', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1851-06-14', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Maler, Kunsterzieher Nach seinem Studium in Mainz arbeitete Müller nach 1788 als Theatermaler, bis er nach dem Einmarsch der Franzosen in Mainz zum Mitarbeiter des Comitées dʼinstruction wurde. Zu seinen ersten literarischen Versuchen zählten Stücke für das National-Bürgertheater in Mainz. 1793 verließ Müller seine Heimatstadt und begann in Paris die Ausbildung als Maler bei Jacques Louis David. Müller hielt sich zeitweise in Straßburg auf und war bekennender Anhänger der Französischen Revolution. Im Anschluss an die Rückkehr nach Mainz gründete er eine Zeichenschule und lehrte seit 1802 am Lycée Impérial. Wenige Jahre später, 1805, wurde er Konservator der Gemäldegalerie. Seit dieser Zeit begann Müller ein großes Interesse für orientalische und indische Literaturen sowie Altertümer zu entwickeln. Er griff vornehmlich auf französische Studien und Quellen zurück und bezog sich in eigenen Ausführungen maßgeblich auf Herder, Creuzer und Hammer-Purgstall. So veröffentlichte er 1822 selbst die Darstellung „Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus in ursprünglicher Gestalt und im Gewande der Symbolik“, die sich mit der indischen Mythologie und ihrer Ikonologie befasste.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117608122.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd117608122.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D741-723-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_M%C3%BCller_(K%C3%BCnstler)@', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '897', 'content' => 'Mainz', 'bemerkung' => 'GND:2018680-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sekliteratur' => 'Oppeln-Bronikowski, Friedrich von: David Ferdinand Koreff. Serapionsbruder, Magnetiseur, Geheimrat und Dichter. Der Lebensroman eines Vergessenen. Aus Urkunden zusammengest. u. eingel. v. Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Berlin 1927.', '39_werke' => 'Koreff, David Ferdinand: De regionibus Italiae aëre pernicioso contaminatis. T.1. Berlin 1817. Koreff, David Ferdinand: Deutsches Wort aus Preussen an die Rheinländer. Als Antwort auf die Schrift. Übergabe der Adresse der Stadt Coblenz und der Landschaft an Sr. Majestät den König in öffentlicher Audienz bei Sr. Durchlaucht dem Fürsten Staatskanzler am 12. Januar 1818. (Von Johann J. von Görres). O.O. 1818.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209444037&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209444037&INDEXSET=1', '39_namevar' => 'Müller, Niklas', '39_dbid' => '117608122', '39_beziehung' => 'Nikolaus Müller war wie AWS an der indischen Mythologie interessiert. 1822 schickte er ihm seine Schrift „Glauben, Wissen und Kunst der alten Hindus“.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2386' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Nikolaus Müller an August Wilhelm von Schlegel; 18.08.1822' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2386">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2386</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2b649bf67f736d66fcf34878bdf3c5e4.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Mainz d. 18ten August. 1822.
Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.
Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band dieses meines Werkes – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden.
Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener Ihres schätzbaren Herrn Bruders dieselbe persönlich zu machen, weil ich Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in meinem Werke selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein langes Leben, uns wird es dann ein fruchtbares seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe Ihre ind. Bibl., es florire Ire typogr. Anstalt! –
In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung dieses meines Werkes, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher
Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung
am großherz. Gymnasium in Mainz
Lit. E. Nro 35.
Ich bin Ew. Hochwohlgeboren
hochachtungsvoll ergebner
N. Muller
Sr Hochwohlgeboren
dem Ritter A. W. v. Schlegel,
Professor der kön. Preussischen
Rhein-Universität etca –
Zu Bonn
[2] [leer]
Hochwohlgeborner, Hochgeehrtester Herr Professor.
Ich gebe mir hiemit die Ehre Ew. Hochwohlgeboren den ersten Band dieses meines Werkes – ein Beitrag zur Erhellung und Würdigung des hindostanschen Alterthums – als einen Zeugen dankbarer Achtung zu übersenden.
Indem ich meine Zueignungsschrift niederschrieb, versuchte mich Ihr gefeierter Name so wie jener Ihres schätzbaren Herrn Bruders dieselbe persönlich zu machen, weil ich Ihnen ganz fremde bin fehlte mir die Ermuthigung hiezu. Was Sie mir gelten, was ganz Deutschland Ihnen zu verdanken hat, und was Europa von Ihnen erwarten darf, hab ich in meinem Werke selbst ausgesprochen. Gott gebe Ihnen ein langes Leben, uns wird es dann ein fruchtbares seyn, und auch die stolzesten Erwartungen auf eine schöne Reihe von Erndtefesten weihen und krönen – Es gedeihe Ihre ind. Bibl., es florire Ire typogr. Anstalt! –
In der mir wohltuenden Möglichkeit, bei Fortsetzung dieses meines Werkes, von Ihnen Belehrung, Rath, oder wohl selbst literarischen oder bildlichen Beitrag zu erhalten, setze ich meine Adresse hieher
Nik. Müller, öffentl. Lehrer der Zeichnung
am großherz. Gymnasium in Mainz
Lit. E. Nro 35.
Ich bin Ew. Hochwohlgeboren
hochachtungsvoll ergebner
N. Muller
Sr Hochwohlgeboren
dem Ritter A. W. v. Schlegel,
Professor der kön. Preussischen
Rhein-Universität etca –
Zu Bonn
[2] [leer]
