Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/3765" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2076', 'description' => 'Hendrik Muilman an August Wilhelm von Schlegel am 12.08.1796, Amsterdam, Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'date' => '12.08.1796', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4489 => array( 'ID' => '4489', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-16 14:49:15', 'timelastchg' => '2018-08-16 15:18:41', 'key' => 'AWS-ap-00e6', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Muilman, Hendrik', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Muilman, Heinrich Muilman, Henry', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Kaufmann, Kunstsammler Hendrik Muilman lebte in Amsterdam und war Geschäftsmann, Ratsherr und Schöffe. Er betätigte sich zudem zeitlebens als Kunstsammler.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@L041-126-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 398. extern@Roger Paulin: The Life of August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry, Cambridge 2016, S. 53.@', '39_gebdatumfrei' => '1743', '39_toddatumfrei' => '1812', '39_beziehung' => 'Über Johann Joachim Eschenburg wurde August Wilhelm Schlegel an Muilman vermittelt. Schlegel unterrichtete den Sohn Willem Ferdinand Mogge Muilman von 1791 bis 1795 in Amsterdam.', '39_dbid' => '13384546X ', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Hendrik Muilman', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/852c910c6e1b74185588ac11cda36359.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7b52f79a2ad471cf7d0ae4492b636072.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f743f009f9e0023fa21802b386151a66.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/acdcd717a754bd81750152a810fa2529.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.82', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,5 x 19,3 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Liuzzo, David · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3765', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:56', 'timelastchg' => '2019-05-02 16:59:28', 'key' => 'AWS-aw-02ie', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_zitate_16' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26936"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26936"/> D</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> A: W: Schlegel<lb/><anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB71577"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE71577"/><lb/><anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB71123"/>Amst:<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE71123"/> 12 Aug. 1796.<lb/>Wel</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">kd</hi><anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE71123"/><hi rend="family:Courier">Heer.<lb/>Bijde Uw Brieven van den 11. & 28. July heb Ik wel ontfangen, en Bij de Laadste verneem ik, U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> tractees op de <anchor type="b" n="11765" ana="15" xml:id="NidB71124"/>Heeren Muilman & Soonen<anchor type="e" n="11765" ana="15" xml:id="NidE71124"/>, Bijde uijt <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB71125"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE71125"/> Getrokken den 25 July, op zigt, aan de Order van de <anchor type="b" n="11771" ana="15" xml:id="NidB71126"/>Heeren C. </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">E</hi><hi rend="family:Courier">. Wiedemann & Sohn<anchor type="e" n="11771" ana="15" xml:id="NidE71126"/><lb/>Als eene voor <lb/><milestone unit="start" n="27033"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27033"/> 500:‒<lb/>Zijnde In vermindering der Schuld van <milestone unit="start" n="27036"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27036"/> 2500 U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> van mij komende, Blijvende </hi><hi rend="family:Courier;offset:-4"><milestone unit="start" n="27037"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27037"/> 2000.‒</hi><hi rend="family:Courier">, die dus nog Groot en het, en het Geen ik niet Twijfel of U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> zal zulx op de origineele Promesse hebben afgeschreeven.<lb/><milestone unit="start" n="27034"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27034"/> 100: ‒:‒<lb/>voor & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">pl</hi><hi rend="family:Courier">. Intres over 12 Maanden van voorzyde Somma van <milestone unit="start" n="27035"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27035"/> 2500:<lb/>Welke Byde tracttes zyn vertrouwd, en Terstand door de <anchor type="b" n="11765" ana="15" xml:id="NidB71127"/>Heeren Muilman & Soonen<anchor type="e" n="11765" ana="15" xml:id="NidE71127"/> ook zijn Betaald. <milestone unit="start" n="26937"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26937"/> Deeze zaak is dus hier, zo meede in order Gebracht, en ik Herhaa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">l</hi><hi rend="family:Courier">, dat wanneer U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> eenige Penningen nodig heeft, op de Tweeduijzend Guldens Courant Geld die ik U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> Schuldig Blijf; U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> daa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">r</hi><hi rend="family:Courier"> over op Gelijke Weijze kont disponeeren, Met alvorens daar van kennis te Geeven <lb/>Ik Bedank voor de Gegeevene Communicatie Omtrent derzelve Huwelik, of Echtverbintenis; Met de <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB71128"/>dogter<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE71128"/> des <anchor type="b" n="2770" ana="11" xml:id="NidB71129"/>zo zeer G</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">eleerd</hi><hi rend="family:Courier"> en Bekende </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1"><milestone unit="start" n="27038"/>Gxxxxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="27038"/></hi><hi rend="family:Courier"> Proff</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Michaelis<anchor type="e" n="2770" ana="11" xml:id="NidE71129"/>, Het waare deel dat ik neem in deszelvs Geluk, en Bevordering van Sta</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">a(n?)</hi><hi rend="family:Courier">t, doet Mij In deeze </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e</hi><hi rend="family:Courier">n waar vergenoegen; Van Harten wenschende, ’s H</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e</hi><hi rend="family:Courier">emels dierbare Zeegeningen U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> Mogen achtervolgen, en dat vergenoegen, Heijl & Welvaard daar me</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e</hi><hi rend="family:Courier">de mogen gepaard Gaen; de Achting die ik </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Uw</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">t</hi><hi rend="family:Courier">oedraag, en de erkentenis die ik schuldig Ben, voor de zorg aa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">n</hi><hi rend="family:Courier"> <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71130"/>myn zoon<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71130"/> Betoond; Zal mij altoos doen deelen in ’t Geen </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Uw</hi><hi rend="family:Courier">, <milestone unit="start" n="26938"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26938"/> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">k</hi><hi rend="family:Courier">an wedervaaren, Hoe zee</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">r</hi><hi rend="family:Courier"> onbekent bij <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB71131"/>UW Huysvrouw<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE71131"/>, verzoek ik Ha</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">a</hi><hi rend="family:Courier">r</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">kd</hi><hi rend="family:Courier"> van myn achting, „en die van <anchor type="b" n="11773" ana="11" xml:id="NidB71171"/><anchor type="b" n="11772" ana="11" xml:id="NidB71135"/><anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71134"/><anchor type="b" n="11763" ana="11" xml:id="NidB71133"/>de Myne<anchor type="e" n="11763" ana="11" xml:id="NidE71133"/><anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71134"/><anchor type="e" n="11772" ana="11" xml:id="NidE71135"/><anchor type="e" n="11773" ana="11" xml:id="NidE71171"/>” te verzeekeren, <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71132"/>Willem<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71132"/> chargeerd mij </hi><ref target="fud://3772"><hi rend="family:Courier">de Inleggende</hi></ref><hi rend="family:Courier"> UW te doen Geworden, Hy zal zig zeekerlik zelvs Kwyten van zyn plicht Uw te f</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e(i?)</hi><hi rend="family:Courier">liciteeren. Hy is thans in de Vacanties, echter werd de Tijd „zo mij voorkomt”, vrij wel besteed. Deze Winter blijft hij nog de <anchor type="b" n="12116" ana="15" xml:id="NidB73175"/>Collegie<anchor type="e" n="12116" ana="15" xml:id="NidE73175"/>’s bij de <anchor type="b" n="11768" ana="11" xml:id="NidB71137"/>Heer Cras<anchor type="e" n="11768" ana="11" xml:id="NidE71137"/> aanhouden, wat het volgende Jaar zal opleeveren, moet de Tyd Leeren, daer wy thans van den eenen dag op den andere Niet </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">konnen</hi><hi rend="family:Courier"> zeggen Wat wij zyn, of wat te doen Staet, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB71578"/>Een Ieder Star-oogd op een algemeene vreede, Mogt den Hemel die aan ons, aan ’t Gansche Menschdom ver</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">L</hi><hi rend="family:Courier">eenen, zyn </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">mijn</hi><hi rend="family:Courier"> voorbiddinge en Wenschen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE71578"/>; Altoos eeven bedaard, en <milestone unit="start" n="26939"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26939"/> onderwerpende aan de Schikkinge der voorziendigheyd (daar ik niet genoeg dank voor kan zeggen) Zal ik Gerust afwa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">g</hi><hi rend="family:Courier">ten wat Mij en aanhoorige is Beschooren; en Mij gelukkig achten ik Boven veele andere ben gezeegend; Hoe zeer echter Beklagende, ik aan Veele</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">n</hi><hi rend="family:Courier"> die ondersteuning moet Wygeren, die ik voormaals met </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">v</hi><hi rend="family:Courier">eel Gemak, en met een Gul Hart, hun konden Toevoegen. <anchor type="b" n="11773" ana="11" xml:id="NidB71140"/><anchor type="b" n="11772" ana="11" xml:id="NidB71138"/><anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71139"/>My kindere<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71139"/><anchor type="e" n="11772" ana="11" xml:id="NidE71138"/><anchor type="e" n="11773" ana="11" xml:id="NidE71140"/> & <anchor type="b" n="11775" ana="11" xml:id="NidB71172"/><anchor type="b" n="11776" ana="11" xml:id="NidB71173"/>kleinkindere<anchor type="e" n="11776" ana="11" xml:id="NidE71173"/><anchor type="e" n="11775" ana="11" xml:id="NidE71172"/> zyn alle Welvarende, <anchor type="b" n="11774" ana="11" xml:id="NidB71141"/>Rendorp<anchor type="e" n="11774" ana="11" xml:id="NidE71141"/> heeft een klyn buyten verblyf te <anchor type="b" n="11778" ana="10" xml:id="NidB71178"/>Vreeland<anchor type="e" n="11778" ana="10" xml:id="NidE71178"/>, dat hem thans Genoeglik en Wel komt, <milestone unit="start" n="27039"/>[</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">daer</hi><hi rend="family:Courier">]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="27039"/> hij van zyn am</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">b(t?)</hi><hi rend="family:Courier">s is verstooken, zig Beswaard vindende Een </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">led</hi><hi rend="family:Courier"> te </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">doen(olven?)</hi><hi rend="family:Courier">, die hem </hi><anchor type="b" n="11840" ana="11" xml:id="NidB71579"/><hi rend="family:Courier;background:#FFFF00">Wierd</hi><anchor type="e" n="11840" ana="11" xml:id="NidE71579"/><hi rend="family:Courier"> voorgelegt. Een Braaf Man vol</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">d</hi><hi rend="family:Courier">oet zyn Geweeten, En Leeft bekrompen Maar gerust.<lb/>Ik Beveel mij in UW Vriendschap en<lb/>Betuyg te zyn UW Dienaer & vriend H. Muilman<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1796-08-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.82', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,5 x 19,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949589', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.391-394', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Niederländisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Liuzzo, David' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2076', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1796-08-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Hendrik Muilman' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Muilman, Hendrik' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Niederländisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Hendrik Muilman' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2076' $description = 'Hendrik Muilman an August Wilhelm von Schlegel am 12.08.1796, Amsterdam, Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $date = '12.08.1796' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4489 => array( 'ID' => '4489', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-16 14:49:15', 'timelastchg' => '2018-08-16 15:18:41', 'key' => 'AWS-ap-00e6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Muilman, Hendrik', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Muilman, Heinrich Muilman, Henry', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Kaufmann, Kunstsammler Hendrik Muilman lebte in Amsterdam und war Geschäftsmann, Ratsherr und Schöffe. Er betätigte sich zudem zeitlebens als Kunstsammler.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@L041-126-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 398. extern@Roger Paulin: The Life of August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry, Cambridge 2016, S. 53.@', '39_gebdatumfrei' => '1743', '39_toddatumfrei' => '1812', '39_beziehung' => 'Über Johann Joachim Eschenburg wurde August Wilhelm Schlegel an Muilman vermittelt. Schlegel unterrichtete den Sohn Willem Ferdinand Mogge Muilman von 1791 bis 1795 in Amsterdam.', '39_dbid' => '13384546X ', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Hendrik Muilman' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/852c910c6e1b74185588ac11cda36359.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7b52f79a2ad471cf7d0ae4492b636072.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f743f009f9e0023fa21802b386151a66.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/acdcd717a754bd81750152a810fa2529.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.82', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,5 x 19,3 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Liuzzo, David · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3765', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:56', 'timelastchg' => '2019-05-02 16:59:28', 'key' => 'AWS-aw-02ie', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_zitate_16' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9059', 'indexID' => '16', 'indexContent' => 'Zitate', 'content' => 'Zitate V', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26936"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26936"/> D</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">H</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> A: W: Schlegel<lb/><anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB71577"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE71577"/><lb/><anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB71123"/>Amst:<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE71123"/> 12 Aug. 1796.<lb/>Wel</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">kd</hi><anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE71123"/><hi rend="family:Courier">Heer.<lb/>Bijde Uw Brieven van den 11. & 28. July heb Ik wel ontfangen, en Bij de Laadste verneem ik, U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> tractees op de <anchor type="b" n="11765" ana="15" xml:id="NidB71124"/>Heeren Muilman & Soonen<anchor type="e" n="11765" ana="15" xml:id="NidE71124"/>, Bijde uijt <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB71125"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE71125"/> Getrokken den 25 July, op zigt, aan de Order van de <anchor type="b" n="11771" ana="15" xml:id="NidB71126"/>Heeren C. </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">E</hi><hi rend="family:Courier">. Wiedemann & Sohn<anchor type="e" n="11771" ana="15" xml:id="NidE71126"/><lb/>Als eene voor <lb/><milestone unit="start" n="27033"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27033"/> 500:‒<lb/>Zijnde In vermindering der Schuld van <milestone unit="start" n="27036"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27036"/> 2500 U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> van mij komende, Blijvende </hi><hi rend="family:Courier;offset:-4"><milestone unit="start" n="27037"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27037"/> 2000.‒</hi><hi rend="family:Courier">, die dus nog Groot en het, en het Geen ik niet Twijfel of U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> zal zulx op de origineele Promesse hebben afgeschreeven.<lb/><milestone unit="start" n="27034"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27034"/> 100: ‒:‒<lb/>voor & </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">pl</hi><hi rend="family:Courier">. Intres over 12 Maanden van voorzyde Somma van <milestone unit="start" n="27035"/>f<note type="Sachkommentar"><title>Floren/Gulden</title></note><milestone unit="end" n="27035"/> 2500:<lb/>Welke Byde tracttes zyn vertrouwd, en Terstand door de <anchor type="b" n="11765" ana="15" xml:id="NidB71127"/>Heeren Muilman & Soonen<anchor type="e" n="11765" ana="15" xml:id="NidE71127"/> ook zijn Betaald. <milestone unit="start" n="26937"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26937"/> Deeze zaak is dus hier, zo meede in order Gebracht, en ik Herhaa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">l</hi><hi rend="family:Courier">, dat wanneer U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> eenige Penningen nodig heeft, op de Tweeduijzend Guldens Courant Geld die ik U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> Schuldig Blijf; U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> daa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">r</hi><hi rend="family:Courier"> over op Gelijke Weijze kont disponeeren, Met alvorens daar van kennis te Geeven <lb/>Ik Bedank voor de Gegeevene Communicatie Omtrent derzelve Huwelik, of Echtverbintenis; Met de <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB71128"/>dogter<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE71128"/> des <anchor type="b" n="2770" ana="11" xml:id="NidB71129"/>zo zeer G</hi><hi rend="family:Courier;underline:1">eleerd</hi><hi rend="family:Courier"> en Bekende </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1"><milestone unit="start" n="27038"/>Gxxxxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="27038"/></hi><hi rend="family:Courier"> Proff</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> Michaelis<anchor type="e" n="2770" ana="11" xml:id="NidE71129"/>, Het waare deel dat ik neem in deszelvs Geluk, en Bevordering van Sta</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">a(n?)</hi><hi rend="family:Courier">t, doet Mij In deeze </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e</hi><hi rend="family:Courier">n waar vergenoegen; Van Harten wenschende, ’s H</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e</hi><hi rend="family:Courier">emels dierbare Zeegeningen U</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">w</hi><hi rend="family:Courier"> Mogen achtervolgen, en dat vergenoegen, Heijl & Welvaard daar me</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e</hi><hi rend="family:Courier">de mogen gepaard Gaen; de Achting die ik </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Uw</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">t</hi><hi rend="family:Courier">oedraag, en de erkentenis die ik schuldig Ben, voor de zorg aa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">n</hi><hi rend="family:Courier"> <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71130"/>myn zoon<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71130"/> Betoond; Zal mij altoos doen deelen in ’t Geen </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Uw</hi><hi rend="family:Courier">, <milestone unit="start" n="26938"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26938"/> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">k</hi><hi rend="family:Courier">an wedervaaren, Hoe zee</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">r</hi><hi rend="family:Courier"> onbekent bij <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB71131"/>UW Huysvrouw<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE71131"/>, verzoek ik Ha</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">a</hi><hi rend="family:Courier">r</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">kd</hi><hi rend="family:Courier"> van myn achting, „en die van <anchor type="b" n="11773" ana="11" xml:id="NidB71171"/><anchor type="b" n="11772" ana="11" xml:id="NidB71135"/><anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71134"/><anchor type="b" n="11763" ana="11" xml:id="NidB71133"/>de Myne<anchor type="e" n="11763" ana="11" xml:id="NidE71133"/><anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71134"/><anchor type="e" n="11772" ana="11" xml:id="NidE71135"/><anchor type="e" n="11773" ana="11" xml:id="NidE71171"/>” te verzeekeren, <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71132"/>Willem<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71132"/> chargeerd mij </hi><ref target="fud://3772"><hi rend="family:Courier">de Inleggende</hi></ref><hi rend="family:Courier"> UW te doen Geworden, Hy zal zig zeekerlik zelvs Kwyten van zyn plicht Uw te f</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">e(i?)</hi><hi rend="family:Courier">liciteeren. Hy is thans in de Vacanties, echter werd de Tijd „zo mij voorkomt”, vrij wel besteed. Deze Winter blijft hij nog de <anchor type="b" n="12116" ana="15" xml:id="NidB73175"/>Collegie<anchor type="e" n="12116" ana="15" xml:id="NidE73175"/>’s bij de <anchor type="b" n="11768" ana="11" xml:id="NidB71137"/>Heer Cras<anchor type="e" n="11768" ana="11" xml:id="NidE71137"/> aanhouden, wat het volgende Jaar zal opleeveren, moet de Tyd Leeren, daer wy thans van den eenen dag op den andere Niet </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">konnen</hi><hi rend="family:Courier"> zeggen Wat wij zyn, of wat te doen Staet, <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB71578"/>Een Ieder Star-oogd op een algemeene vreede, Mogt den Hemel die aan ons, aan ’t Gansche Menschdom ver</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">L</hi><hi rend="family:Courier">eenen, zyn </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">mijn</hi><hi rend="family:Courier"> voorbiddinge en Wenschen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE71578"/>; Altoos eeven bedaard, en <milestone unit="start" n="26939"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26939"/> onderwerpende aan de Schikkinge der voorziendigheyd (daar ik niet genoeg dank voor kan zeggen) Zal ik Gerust afwa</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">g</hi><hi rend="family:Courier">ten wat Mij en aanhoorige is Beschooren; en Mij gelukkig achten ik Boven veele andere ben gezeegend; Hoe zeer echter Beklagende, ik aan Veele</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">n</hi><hi rend="family:Courier"> die ondersteuning moet Wygeren, die ik voormaals met </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">v</hi><hi rend="family:Courier">eel Gemak, en met een Gul Hart, hun konden Toevoegen. <anchor type="b" n="11773" ana="11" xml:id="NidB71140"/><anchor type="b" n="11772" ana="11" xml:id="NidB71138"/><anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB71139"/>My kindere<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE71139"/><anchor type="e" n="11772" ana="11" xml:id="NidE71138"/><anchor type="e" n="11773" ana="11" xml:id="NidE71140"/> & <anchor type="b" n="11775" ana="11" xml:id="NidB71172"/><anchor type="b" n="11776" ana="11" xml:id="NidB71173"/>kleinkindere<anchor type="e" n="11776" ana="11" xml:id="NidE71173"/><anchor type="e" n="11775" ana="11" xml:id="NidE71172"/> zyn alle Welvarende, <anchor type="b" n="11774" ana="11" xml:id="NidB71141"/>Rendorp<anchor type="e" n="11774" ana="11" xml:id="NidE71141"/> heeft een klyn buyten verblyf te <anchor type="b" n="11778" ana="10" xml:id="NidB71178"/>Vreeland<anchor type="e" n="11778" ana="10" xml:id="NidE71178"/>, dat hem thans Genoeglik en Wel komt, <milestone unit="start" n="27039"/>[</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">daer</hi><hi rend="family:Courier">]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="27039"/> hij van zyn am</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">b(t?)</hi><hi rend="family:Courier">s is verstooken, zig Beswaard vindende Een </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">led</hi><hi rend="family:Courier"> te </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">doen(olven?)</hi><hi rend="family:Courier">, die hem </hi><anchor type="b" n="11840" ana="11" xml:id="NidB71579"/><hi rend="family:Courier;background:#FFFF00">Wierd</hi><anchor type="e" n="11840" ana="11" xml:id="NidE71579"/><hi rend="family:Courier"> voorgelegt. Een Braaf Man vol</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">d</hi><hi rend="family:Courier">oet zyn Geweeten, En Leeft bekrompen Maar gerust.<lb/>Ik Beveel mij in UW Vriendschap en<lb/>Betuyg te zyn UW Dienaer & vriend H. Muilman<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7489', 'content' => 'Hendrik Muilman', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Muilman, Hendrik', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1796-08-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.82', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,5 x 19,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949589', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.391-394', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Niederländisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Liuzzo, David' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2076', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000391.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000392.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000393.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000394.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1796-08-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Hendrik Muilman' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Muilman, Hendrik' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Niederländisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Hendrik Muilman' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674376178c834' $value = 'Liuzzo, David · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4489', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-16 14:49:15', 'timelastchg' => '2018-08-16 15:18:41', 'key' => 'AWS-ap-00e6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Muilman, Hendrik', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Muilman, Heinrich Muilman, Henry', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Kaufmann, Kunstsammler Hendrik Muilman lebte in Amsterdam und war Geschäftsmann, Ratsherr und Schöffe. Er betätigte sich zudem zeitlebens als Kunstsammler.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@L041-126-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 398. extern@Roger Paulin: The Life of August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry, Cambridge 2016, S. 53.@', '39_gebdatumfrei' => '1743', '39_toddatumfrei' => '1812', '39_beziehung' => 'Über Johann Joachim Eschenburg wurde August Wilhelm Schlegel an Muilman vermittelt. Schlegel unterrichtete den Sohn Willem Ferdinand Mogge Muilman von 1791 bis 1795 in Amsterdam.', '39_dbid' => '13384546X ', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2076' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Hendrik Muilman an August Wilhelm von Schlegel; 12.08.1796' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2076">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2076</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/acdcd717a754bd81750152a810fa2529.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
