Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/3866" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-1564 ">[1]</span> <span class="index-1370 tp-28689 ">Stuttgart</span> d. 11 Sep. 18.<br>Alle sind wohl, besonders <span class="index-2402 tp-28691 ">das Kind</span>. Machen Sie sich auf alle mögliche <span class="index-5027 tp-28692 family-courier ">Rembrandt</span> <span class="index-536 tp-28696 family-courier ">Rumor</span>, <span class="family-courier ">Babaro</span> und –<span class="family-courier ">bachs</span> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <br>Von <span class="index-6372 tp-66922 ">Sulz</span> hat man uns hier so viel <span class="notice-1739 ">[2]</span> schlimmes erzählt, dass <span class="index-243 tp-29091 ">die Mutter</span> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <br><span class="index-243 tp-29095 ">Mutter</span> und <span class="index-186 tp-29094 ">Vater</span> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <span class="index-6443 tp-66923 ">einer Schwester</span> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<br>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <span class="index-574 tp-29093 ">Heidelberg</span> nach –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> <span class="notice-1565 ">[3]</span> an fiel <span class="offset-4 ">aber</span> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <span class="index-5028 tp-28695 ">Bruchsal</span>, und zwar an einem Mittagessen, <span class="underline-1 ">wo</span> wir mehr hungerten als assen. <br>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <span class="index-8 tp-28690 ">den Bruder Friedrich</span>. <br>Für <span class="index-4281 tp-28694 index-7047 tp-66926 ">Weckherlins</span><span class="index-7047 tp-66926 "> Gedichte</span> pp auch für seiden<span class="notice-24865 ">[e]</span> Schnupftücher wird sorgen<br>Ihr<br>treues Kind.<br><br><span class="notice-1566 ">[4]</span> An Herrn August Wilhelm von <br>Schlegel <br>bey <span class="index-8 tp-29092 ">dem Kaißerl. Oestereichischen<br>Legationsrath von Schlegel</span> in dem <br><span class="index-10431 tp-66924 ">Thurn und Taxischen Pallast</span><br>zu <br><span class="index-327 tp-28693 ">Frankfurt<br>a/m</span>.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1454', 'description' => 'Sophie von Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 11.09.1818, Stuttgart, Frankfurt am Main', 'adressatort' => 'Frankfurt am Main <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4018118-2">GND</a>', 'absendeort' => 'Stuttgart <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4058282-6">GND</a>', 'date' => '11.09.1818', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4642 => array( 'ID' => '4642', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 12:10:54', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:54:58', 'key' => 'AWS-ap-00go', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Schlegel, Sophie von', '39_namevar' => 'Paulus, Sophie (Geburtsname) Paulus, Caroline Friederike Sophie Charlotte Amalie Eberhardine Eleutheria', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1791-09-03', '39_toddatum' => '1847-05-05', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin Sophie Paulus wuchs in Jena auf; als Tochter des Theologen Eberhard Paulus hatte sie Kontakt zum romantischen Zirkel in Jena. 1811 zog sie gemeinsam mit der Familie nach Heidelberg um. Sie galt bei Zeitgenossen als gelehrsame Schülerin der klassischen Sprachen; zudem wurde ihr große Schönheit nachgesagt. Kurz nach dem Ende einer Liebelei mit Jean Paul 1817–1818 nahm Sophie den Antrag August Wilhelm Schlegels an. Die Verlobung erfolgte am 3. August 1818, bereits am 30. August wurde die Hochzeit gefeiert. Schlegel besorgte die Anmietung eines Hauses in Bonn, doch das Paar lebte nicht zusammen. Eheliche Konflikte sorgten für eine rasche Entzweiung. Trotz der Schlichtungsversuche des Bruders Friedrich Schlegel entschied sich Sophie im Februar zur Trennung, die August Wilhelm Schlegel verweigerte. Geldforderungen und skandalträchtige Anschuldigungen von Seiten der Familie Paulus gerieten daraufhin in Umlauf. Sophie sollte später nicht noch einmal heiraten.', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. So zog Schlegel ohne seine Gattin nach Bonn, Schlichtungsversuche waren vergeblich. Das Gerücht über die angebliche Impotenz Schlegels sollte noch Heinrich Heine in seiner „Romantischen Schule“ (1836) kolportieren. Die Ehe mit Sophie wurde juristisch nicht geschieden, einen finanziellen Anspruch auf das Vermögen Schlegels erhob sie jedoch nie.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 145-151.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 435-442.@', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '117321435', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Sophie von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d9e874a3acf93da6c87771689f4f8798.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/35bd62364837758259fb27abc45d95d7.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/413a55e238786b85202f3ea6a7fe88b2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/71efd97db8461e58ddd9f1f68733f4b4.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34097 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34097"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.102', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '19,1 x 11,3 cm', 'Incipit' => '„[1] Stuttgart d. 11 Sep. 18.<br>Alle sind wohl, besonders das Kind. Machen Sie sich auf alle mögliche Rembrandt Rumor, Babaro [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Hoell, Anne · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3866', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:06:31', 'timelastchg' => '2018-03-23 16:33:37', 'key' => 'AWS-aw-02l7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-1564 ">[1]</span> <span class="index-1370 tp-28689 ">Stuttgart</span> d. 11 Sep. 18.<br>Alle sind wohl, besonders <span class="index-2402 tp-28691 ">das Kind</span>. Machen Sie sich auf alle mögliche <span class="index-5027 tp-28692 family-courier ">Rembrandt</span> <span class="index-536 tp-28696 family-courier ">Rumor</span>, <span class="family-courier ">Babaro</span> und –<span class="family-courier ">bachs</span> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <br>Von <span class="index-6372 tp-66922 ">Sulz</span> hat man uns hier so viel <span class="notice-1739 ">[2]</span> schlimmes erzählt, dass <span class="index-243 tp-29091 ">die Mutter</span> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <br><span class="index-243 tp-29095 ">Mutter</span> und <span class="index-186 tp-29094 ">Vater</span> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <span class="index-6443 tp-66923 ">einer Schwester</span> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<br>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <span class="index-574 tp-29093 ">Heidelberg</span> nach –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> <span class="notice-1565 ">[3]</span> an fiel <span class="offset-4 ">aber</span> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <span class="index-5028 tp-28695 ">Bruchsal</span>, und zwar an einem Mittagessen, <span class="underline-1 ">wo</span> wir mehr hungerten als assen. <br>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <span class="index-8 tp-28690 ">den Bruder Friedrich</span>. <br>Für <span class="index-4281 tp-28694 index-7047 tp-66926 ">Weckherlins</span><span class="index-7047 tp-66926 "> Gedichte</span> pp auch für seiden<span class="notice-24865 ">[e]</span> Schnupftücher wird sorgen<br>Ihr<br>treues Kind.<br><br><span class="notice-1566 ">[4]</span> An Herrn August Wilhelm von <br>Schlegel <br>bey <span class="index-8 tp-29092 ">dem Kaißerl. Oestereichischen<br>Legationsrath von Schlegel</span> in dem <br><span class="index-10431 tp-66924 ">Thurn und Taxischen Pallast</span><br>zu <br><span class="index-327 tp-28693 ">Frankfurt<br>a/m</span>.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1564"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1564"/> <placeName key="1370">Stuttgart</placeName> d. 11 Sep. 18.<lb/>Alle sind wohl, besonders <persName key="2402">das Kind</persName>. Machen Sie sich auf alle mögliche <persName key="5027"><hi rend="family:Courier">Rembrandt</hi></persName> <persName key="536"><hi rend="family:Courier">Rumor</hi></persName>, <hi rend="family:Courier">Babaro</hi> und –<hi rend="family:Courier">bachs</hi> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <lb/>Von <placeName key="6372">Sulz</placeName> hat man uns hier so viel <milestone unit="start" n="1739"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1739"/> schlimmes erzählt, dass <persName key="243">die Mutter</persName> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <lb/><persName key="243">Mutter</persName> und <persName key="186">Vater</persName> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <persName key="6443">einer Schwester</persName> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<lb/>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <placeName key="574">Heidelberg</placeName> nach –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> <milestone unit="start" n="1565"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1565"/> an fiel <hi rend="offset:4">aber</hi> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <placeName key="5028">Bruchsal</placeName>, und zwar an einem Mittagessen, <hi rend="underline:1">wo</hi> wir mehr hungerten als assen. <lb/>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <persName key="8">den Bruder Friedrich</persName>. <lb/>Für <name key="7047" type="work"><persName key="4281">Weckherlins</persName> Gedichte</name> pp auch für seiden<milestone unit="start" n="24865"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24865"/> Schnupftücher wird sorgen<lb/>Ihr<lb/>treues Kind.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="1566"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1566"/> An Herrn August Wilhelm von <lb/>Schlegel <lb/>bey <persName key="8">dem Kaißerl. Oestereichischen<lb/>Legationsrath von Schlegel</persName> in dem <lb/><placeName key="10431">Thurn und Taxischen Pallast</placeName><lb/>zu <lb/><placeName key="327">Frankfurt<lb/>a/m</placeName>. </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1564"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1564"/> <anchor type="b" n="1370" ana="10" xml:id="NidB28689"/>Stuttgart<anchor type="e" n="1370" ana="10" xml:id="NidE28689"/> d. 11 Sep. 18.<lb/>Alle sind wohl, besonders <anchor type="b" n="2402" ana="11" xml:id="NidB28691"/>das Kind<anchor type="e" n="2402" ana="11" xml:id="NidE28691"/>. Machen Sie sich auf alle mögliche <anchor type="b" n="5027" ana="11" xml:id="NidB28692"/><hi rend="family:Courier">Rembrandt</hi><anchor type="e" n="5027" ana="11" xml:id="NidE28692"/> <anchor type="b" n="536" ana="11" xml:id="NidB28696"/><hi rend="family:Courier">Rumor</hi><anchor type="e" n="536" ana="11" xml:id="NidE28696"/>, <hi rend="family:Courier">Babaro</hi> und –<hi rend="family:Courier">bachs</hi> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <lb/>Von <anchor type="b" n="6372" ana="10" xml:id="NidB66922"/>Sulz<anchor type="e" n="6372" ana="10" xml:id="NidE66922"/> hat man uns hier so viel <milestone unit="start" n="1739"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1739"/> schlimmes erzählt, dass <anchor type="b" n="243" ana="11" xml:id="NidB29091"/>die Mutter<anchor type="e" n="243" ana="11" xml:id="NidE29091"/> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <lb/><anchor type="b" n="243" ana="11" xml:id="NidB29095"/>Mutter<anchor type="e" n="243" ana="11" xml:id="NidE29095"/> und <anchor type="b" n="186" ana="11" xml:id="NidB29094"/>Vater<anchor type="e" n="186" ana="11" xml:id="NidE29094"/> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <anchor type="b" n="6443" ana="11" xml:id="NidB66923"/>einer Schwester<anchor type="e" n="6443" ana="11" xml:id="NidE66923"/> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<lb/>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB29093"/>Heidelberg<anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE29093"/> nach –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> <milestone unit="start" n="1565"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1565"/> an fiel <hi rend="offset:4">aber</hi> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <anchor type="b" n="5028" ana="10" xml:id="NidB28695"/>Bruchsal<anchor type="e" n="5028" ana="10" xml:id="NidE28695"/>, und zwar an einem Mittagessen, <hi rend="underline:1">wo</hi> wir mehr hungerten als assen. <lb/>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB28690"/>den Bruder Friedrich<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE28690"/>. <lb/>Für <anchor type="b" n="7047" ana="12" xml:id="NidB66926"/><anchor type="b" n="4281" ana="11" xml:id="NidB28694"/>Weckherlins<anchor type="e" n="4281" ana="11" xml:id="NidE28694"/> Gedichte<anchor type="e" n="7047" ana="12" xml:id="NidE66926"/> pp auch für seiden<milestone unit="start" n="24865"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24865"/> Schnupftücher wird sorgen<lb/>Ihr<lb/>treues Kind.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="1566"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1566"/> An Herrn August Wilhelm von <lb/>Schlegel <lb/>bey <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB29092"/>dem Kaißerl. Oestereichischen<lb/>Legationsrath von Schlegel<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE29092"/> in dem <lb/><anchor type="b" n="10431" ana="10" xml:id="NidB66924"/>Thurn und Taxischen Pallast<anchor type="e" n="10431" ana="10" xml:id="NidE66924"/><lb/>zu <lb/><anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB28693"/>Frankfurt<lb/>a/m<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE28693"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1566"/>. ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1818-09-11', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34097', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.102', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '19,1 x 11,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1936926', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,S.441-444', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Hoell, Anne', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1454', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1818-09-11', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Sophie von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Sophie von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Stuttgart' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Frankfurt am Main' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sophie von Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-1564 ">[1]</span> <span class="index-1370 tp-28689 ">Stuttgart</span> d. 11 Sep. 18.<br>Alle sind wohl, besonders <span class="index-2402 tp-28691 ">das Kind</span>. Machen Sie sich auf alle mögliche <span class="index-5027 tp-28692 family-courier ">Rembrandt</span> <span class="index-536 tp-28696 family-courier ">Rumor</span>, <span class="family-courier ">Babaro</span> und –<span class="family-courier ">bachs</span> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <br>Von <span class="index-6372 tp-66922 ">Sulz</span> hat man uns hier so viel <span class="notice-1739 ">[2]</span> schlimmes erzählt, dass <span class="index-243 tp-29091 ">die Mutter</span> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <br><span class="index-243 tp-29095 ">Mutter</span> und <span class="index-186 tp-29094 ">Vater</span> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <span class="index-6443 tp-66923 ">einer Schwester</span> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<br>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <span class="index-574 tp-29093 ">Heidelberg</span> nach –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> <span class="notice-1565 ">[3]</span> an fiel <span class="offset-4 ">aber</span> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <span class="index-5028 tp-28695 ">Bruchsal</span>, und zwar an einem Mittagessen, <span class="underline-1 ">wo</span> wir mehr hungerten als assen. <br>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <span class="index-8 tp-28690 ">den Bruder Friedrich</span>. <br>Für <span class="index-4281 tp-28694 index-7047 tp-66926 ">Weckherlins</span><span class="index-7047 tp-66926 "> Gedichte</span> pp auch für seiden<span class="notice-24865 ">[e]</span> Schnupftücher wird sorgen<br>Ihr<br>treues Kind.<br><br><span class="notice-1566 ">[4]</span> An Herrn August Wilhelm von <br>Schlegel <br>bey <span class="index-8 tp-29092 ">dem Kaißerl. Oestereichischen<br>Legationsrath von Schlegel</span> in dem <br><span class="index-10431 tp-66924 ">Thurn und Taxischen Pallast</span><br>zu <br><span class="index-327 tp-28693 ">Frankfurt<br>a/m</span>.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1454' $description = 'Sophie von Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 11.09.1818, Stuttgart, Frankfurt am Main' $adressatort = 'Frankfurt am Main <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4018118-2">GND</a>' $absendeort = 'Stuttgart <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4058282-6">GND</a>' $date = '11.09.1818' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4642 => array( 'ID' => '4642', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 12:10:54', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:54:58', 'key' => 'AWS-ap-00go', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Sophie von', '39_namevar' => 'Paulus, Sophie (Geburtsname) Paulus, Caroline Friederike Sophie Charlotte Amalie Eberhardine Eleutheria', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1791-09-03', '39_toddatum' => '1847-05-05', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '574', 'content' => 'Heidelberg', 'bemerkung' => 'GND:4023996-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin Sophie Paulus wuchs in Jena auf; als Tochter des Theologen Eberhard Paulus hatte sie Kontakt zum romantischen Zirkel in Jena. 1811 zog sie gemeinsam mit der Familie nach Heidelberg um. Sie galt bei Zeitgenossen als gelehrsame Schülerin der klassischen Sprachen; zudem wurde ihr große Schönheit nachgesagt. Kurz nach dem Ende einer Liebelei mit Jean Paul 1817–1818 nahm Sophie den Antrag August Wilhelm Schlegels an. Die Verlobung erfolgte am 3. August 1818, bereits am 30. August wurde die Hochzeit gefeiert. Schlegel besorgte die Anmietung eines Hauses in Bonn, doch das Paar lebte nicht zusammen. Eheliche Konflikte sorgten für eine rasche Entzweiung. Trotz der Schlichtungsversuche des Bruders Friedrich Schlegel entschied sich Sophie im Februar zur Trennung, die August Wilhelm Schlegel verweigerte. Geldforderungen und skandalträchtige Anschuldigungen von Seiten der Familie Paulus gerieten daraufhin in Umlauf. Sophie sollte später nicht noch einmal heiraten.', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. So zog Schlegel ohne seine Gattin nach Bonn, Schlichtungsversuche waren vergeblich. Das Gerücht über die angebliche Impotenz Schlegels sollte noch Heinrich Heine in seiner „Romantischen Schule“ (1836) kolportieren. Die Ehe mit Sophie wurde juristisch nicht geschieden, einen finanziellen Anspruch auf das Vermögen Schlegels erhob sie jedoch nie.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 145-151.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 435-442.@', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '117321435', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Sophie von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d9e874a3acf93da6c87771689f4f8798.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/35bd62364837758259fb27abc45d95d7.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/413a55e238786b85202f3ea6a7fe88b2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/71efd97db8461e58ddd9f1f68733f4b4.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6443', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mollwitz, Frau', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '243', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Paulus, Caroline', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '186', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5027', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rembrandt, Harmensz van Rijn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rumohr, Carl Friedrich von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '2402', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Sophie von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '4281', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Weckherlin, Georg Rodolf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5028', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bruchsal', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '574', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Heidelberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '10431', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Palais Thurn und Taxis (Frankfurt am Main)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1370', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Stuttgart', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6372', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wildberg- Sulz am Eck', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7047', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Weckherlin, Georg Rodolf: Oden und Gesänge', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34097 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34097"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.102', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '19,1 x 11,3 cm', 'Incipit' => '„[1] Stuttgart d. 11 Sep. 18.<br>Alle sind wohl, besonders das Kind. Machen Sie sich auf alle mögliche Rembrandt Rumor, Babaro [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Hoell, Anne · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3866', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:06:31', 'timelastchg' => '2018-03-23 16:33:37', 'key' => 'AWS-aw-02l7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5028', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bruchsal', 'comment' => 'GND:4008388-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => 'GND:4018118-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '574', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Heidelberg', 'comment' => 'GND:4023996-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '10431', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Palais Thurn und Taxis (Frankfurt am Main)', 'comment' => 'GND:1051448336', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1370', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Stuttgart', 'comment' => 'GND:4058282-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6372', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wildberg- Sulz am Eck', 'comment' => 'GND:4330634-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6443', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mollwitz, Frau', 'comment' => 'nicht identifiziert; Schwester von Caroline Paulus', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '243', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Paulus, Caroline', 'comment' => 'GND:116066563', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '186', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob ', 'comment' => 'GND:115368361', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5027', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rembrandt, Harmensz van Rijn', 'comment' => 'GND:11859964X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rumohr, Carl Friedrich von ', 'comment' => 'GND:118987224', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '2402', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Sophie von', 'comment' => 'GND:117321435', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '4281', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Weckherlin, Georg Rodolf', 'comment' => 'GND:118629840', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7047', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Weckherlin, Georg Rodolf: Oden und Gesänge', 'comment' => 'Link:http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/weckherlin_oden01_1618?p=5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1564', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '1739', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '1565', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '24865', 'title' => 'Textverlust durch Blattausriss', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '1566', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-1564 ">[1]</span> <span class="index-1370 tp-28689 ">Stuttgart</span> d. 11 Sep. 18.<br>Alle sind wohl, besonders <span class="index-2402 tp-28691 ">das Kind</span>. Machen Sie sich auf alle mögliche <span class="index-5027 tp-28692 family-courier ">Rembrandt</span> <span class="index-536 tp-28696 family-courier ">Rumor</span>, <span class="family-courier ">Babaro</span> und –<span class="family-courier ">bachs</span> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <br>Von <span class="index-6372 tp-66922 ">Sulz</span> hat man uns hier so viel <span class="notice-1739 ">[2]</span> schlimmes erzählt, dass <span class="index-243 tp-29091 ">die Mutter</span> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <br><span class="index-243 tp-29095 ">Mutter</span> und <span class="index-186 tp-29094 ">Vater</span> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <span class="index-6443 tp-66923 ">einer Schwester</span> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<br>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <span class="index-574 tp-29093 ">Heidelberg</span> nach –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<span class="family-courier underline-1 ">bach</span> <span class="notice-1565 ">[3]</span> an fiel <span class="offset-4 ">aber</span> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <span class="index-5028 tp-28695 ">Bruchsal</span>, und zwar an einem Mittagessen, <span class="underline-1 ">wo</span> wir mehr hungerten als assen. <br>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <span class="index-8 tp-28690 ">den Bruder Friedrich</span>. <br>Für <span class="index-4281 tp-28694 index-7047 tp-66926 ">Weckherlins</span><span class="index-7047 tp-66926 "> Gedichte</span> pp auch für seiden<span class="notice-24865 ">[e]</span> Schnupftücher wird sorgen<br>Ihr<br>treues Kind.<br><br><span class="notice-1566 ">[4]</span> An Herrn August Wilhelm von <br>Schlegel <br>bey <span class="index-8 tp-29092 ">dem Kaißerl. Oestereichischen<br>Legationsrath von Schlegel</span> in dem <br><span class="index-10431 tp-66924 ">Thurn und Taxischen Pallast</span><br>zu <br><span class="index-327 tp-28693 ">Frankfurt<br>a/m</span>.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1564"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1564"/> <placeName key="1370">Stuttgart</placeName> d. 11 Sep. 18.<lb/>Alle sind wohl, besonders <persName key="2402">das Kind</persName>. Machen Sie sich auf alle mögliche <persName key="5027"><hi rend="family:Courier">Rembrandt</hi></persName> <persName key="536"><hi rend="family:Courier">Rumor</hi></persName>, <hi rend="family:Courier">Babaro</hi> und –<hi rend="family:Courier">bachs</hi> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <lb/>Von <placeName key="6372">Sulz</placeName> hat man uns hier so viel <milestone unit="start" n="1739"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1739"/> schlimmes erzählt, dass <persName key="243">die Mutter</persName> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <lb/><persName key="243">Mutter</persName> und <persName key="186">Vater</persName> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <persName key="6443">einer Schwester</persName> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<lb/>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <placeName key="574">Heidelberg</placeName> nach –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> <milestone unit="start" n="1565"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1565"/> an fiel <hi rend="offset:4">aber</hi> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <placeName key="5028">Bruchsal</placeName>, und zwar an einem Mittagessen, <hi rend="underline:1">wo</hi> wir mehr hungerten als assen. <lb/>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <persName key="8">den Bruder Friedrich</persName>. <lb/>Für <name key="7047" type="work"><persName key="4281">Weckherlins</persName> Gedichte</name> pp auch für seiden<milestone unit="start" n="24865"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24865"/> Schnupftücher wird sorgen<lb/>Ihr<lb/>treues Kind.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="1566"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1566"/> An Herrn August Wilhelm von <lb/>Schlegel <lb/>bey <persName key="8">dem Kaißerl. Oestereichischen<lb/>Legationsrath von Schlegel</persName> in dem <lb/><placeName key="10431">Thurn und Taxischen Pallast</placeName><lb/>zu <lb/><placeName key="327">Frankfurt<lb/>a/m</placeName>. </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1564"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1564"/> <anchor type="b" n="1370" ana="10" xml:id="NidB28689"/>Stuttgart<anchor type="e" n="1370" ana="10" xml:id="NidE28689"/> d. 11 Sep. 18.<lb/>Alle sind wohl, besonders <anchor type="b" n="2402" ana="11" xml:id="NidB28691"/>das Kind<anchor type="e" n="2402" ana="11" xml:id="NidE28691"/>. Machen Sie sich auf alle mögliche <anchor type="b" n="5027" ana="11" xml:id="NidB28692"/><hi rend="family:Courier">Rembrandt</hi><anchor type="e" n="5027" ana="11" xml:id="NidE28692"/> <anchor type="b" n="536" ana="11" xml:id="NidB28696"/><hi rend="family:Courier">Rumor</hi><anchor type="e" n="536" ana="11" xml:id="NidE28696"/>, <hi rend="family:Courier">Babaro</hi> und –<hi rend="family:Courier">bachs</hi> (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können. <lb/>Von <anchor type="b" n="6372" ana="10" xml:id="NidB66922"/>Sulz<anchor type="e" n="6372" ana="10" xml:id="NidE66922"/> hat man uns hier so viel <milestone unit="start" n="1739"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1739"/> schlimmes erzählt, dass <anchor type="b" n="243" ana="11" xml:id="NidB29091"/>die Mutter<anchor type="e" n="243" ana="11" xml:id="NidE29091"/> ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben. <lb/><anchor type="b" n="243" ana="11" xml:id="NidB29095"/>Mutter<anchor type="e" n="243" ana="11" xml:id="NidE29095"/> und <anchor type="b" n="186" ana="11" xml:id="NidB29094"/>Vater<anchor type="e" n="186" ana="11" xml:id="NidE29094"/> lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey <anchor type="b" n="6443" ana="11" xml:id="NidB66923"/>einer Schwester<anchor type="e" n="6443" ana="11" xml:id="NidE66923"/> der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.<lb/>Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von <anchor type="b" n="574" ana="10" xml:id="NidB29093"/>Heidelberg<anchor type="e" n="574" ana="10" xml:id="NidE29093"/> nach –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –<hi rend="family:Courier;underline:1">bach</hi> <milestone unit="start" n="1565"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1565"/> an fiel <hi rend="offset:4">aber</hi> eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu <anchor type="b" n="5028" ana="10" xml:id="NidB28695"/>Bruchsal<anchor type="e" n="5028" ana="10" xml:id="NidE28695"/>, und zwar an einem Mittagessen, <hi rend="underline:1">wo</hi> wir mehr hungerten als assen. <lb/>Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB28690"/>den Bruder Friedrich<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE28690"/>. <lb/>Für <anchor type="b" n="7047" ana="12" xml:id="NidB66926"/><anchor type="b" n="4281" ana="11" xml:id="NidB28694"/>Weckherlins<anchor type="e" n="4281" ana="11" xml:id="NidE28694"/> Gedichte<anchor type="e" n="7047" ana="12" xml:id="NidE66926"/> pp auch für seiden<milestone unit="start" n="24865"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="24865"/> Schnupftücher wird sorgen<lb/>Ihr<lb/>treues Kind.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="1566"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1566"/> An Herrn August Wilhelm von <lb/>Schlegel <lb/>bey <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB29092"/>dem Kaißerl. Oestereichischen<lb/>Legationsrath von Schlegel<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE29092"/> in dem <lb/><anchor type="b" n="10431" ana="10" xml:id="NidB66924"/>Thurn und Taxischen Pallast<anchor type="e" n="10431" ana="10" xml:id="NidE66924"/><lb/>zu <lb/><anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB28693"/>Frankfurt<lb/>a/m<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE28693"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1566"/>. ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7277', 'content' => 'Sophie von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Sophie von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1818-09-11', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1370', 'content' => 'Stuttgart', 'bemerkung' => 'GND:4058282-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34097', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,Nr.102', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '19,1 x 11,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1936926', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.23,S.441-444', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Hoell, Anne', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '327', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'bemerkung' => 'GND:4018118-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1454', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000441.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000442.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000443.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23/AWvS_DE-1a-34097_Bd.23_tif/jpegs/00000444.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1818-09-11', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Sophie von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Sophie von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Stuttgart' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Frankfurt am Main' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sophie von Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67484312118c3' $value = 'Bamberg, Claudia · Hoell, Anne · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4642', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 12:10:54', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:54:58', 'key' => 'AWS-ap-00go', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Sophie von', '39_namevar' => 'Paulus, Sophie (Geburtsname) Paulus, Caroline Friederike Sophie Charlotte Amalie Eberhardine Eleutheria', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1791-09-03', '39_toddatum' => '1847-05-05', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '574', 'content' => 'Heidelberg', 'bemerkung' => 'GND:4023996-2', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin Sophie Paulus wuchs in Jena auf; als Tochter des Theologen Eberhard Paulus hatte sie Kontakt zum romantischen Zirkel in Jena. 1811 zog sie gemeinsam mit der Familie nach Heidelberg um. Sie galt bei Zeitgenossen als gelehrsame Schülerin der klassischen Sprachen; zudem wurde ihr große Schönheit nachgesagt. Kurz nach dem Ende einer Liebelei mit Jean Paul 1817–1818 nahm Sophie den Antrag August Wilhelm Schlegels an. Die Verlobung erfolgte am 3. August 1818, bereits am 30. August wurde die Hochzeit gefeiert. Schlegel besorgte die Anmietung eines Hauses in Bonn, doch das Paar lebte nicht zusammen. Eheliche Konflikte sorgten für eine rasche Entzweiung. Trotz der Schlichtungsversuche des Bruders Friedrich Schlegel entschied sich Sophie im Februar zur Trennung, die August Wilhelm Schlegel verweigerte. Geldforderungen und skandalträchtige Anschuldigungen von Seiten der Familie Paulus gerieten daraufhin in Umlauf. Sophie sollte später nicht noch einmal heiraten.', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. So zog Schlegel ohne seine Gattin nach Bonn, Schlichtungsversuche waren vergeblich. Das Gerücht über die angebliche Impotenz Schlegels sollte noch Heinrich Heine in seiner „Romantischen Schule“ (1836) kolportieren. Die Ehe mit Sophie wurde juristisch nicht geschieden, einen finanziellen Anspruch auf das Vermögen Schlegels erhob sie jedoch nie.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 145-151.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 435-442.@', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '117321435', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1454' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Sophie von Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; 11.09.1818' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1454">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1454</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/71efd97db8461e58ddd9f1f68733f4b4.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Stuttgart d. 11 Sep. 18.
Alle sind wohl, besonders das Kind. Machen Sie sich auf alle mögliche Rembrandt Rumor, Babaro und –bachs (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können.
Von Sulz hat man uns hier so viel [2] schlimmes erzählt, dass die Mutter ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben.
Mutter und Vater lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey einer Schwester der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.
Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von Heidelberg nach –bach wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –bach [3] an fiel aber eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu Bruchsal, und zwar an einem Mittagessen, wo wir mehr hungerten als assen.
Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an den Bruder Friedrich.
Für Weckherlins Gedichte pp auch für seiden[e] Schnupftücher wird sorgen
Ihr
treues Kind.
[4] An Herrn August Wilhelm von
Schlegel
bey dem Kaißerl. Oestereichischen
Legationsrath von Schlegel in dem
Thurn und Taxischen Pallast
zu
Frankfurt
a/m.
Alle sind wohl, besonders das Kind. Machen Sie sich auf alle mögliche Rembrandt Rumor, Babaro und –bachs (was ich nicht mehr sagen darf) im Voraus gefasst; denn ich bin gewaltig muthwillig, und das blos in der Hoffnung Sie recht, recht bald wieder zu sehen. Zu lang würde ich es ohne Sie nicht aushalten können, und wenn ich wüsste dass es etwas hälfe, wenn ich tüchtig Algebra lernte, so wollte ich Tag und Nacht sitzen, bis ich Sie hieher gerechnet hätte. Übrigens rechne ich doch, nemlich so: heute ist der 11. übermorgen der 13, und nach dem 13 hoffe ich werden Sie Ihre hohen Herrschaften sprechen können.
Von Sulz hat man uns hier so viel [2] schlimmes erzählt, dass die Mutter ordentlich ängstlich geworden ist. Die Leute behaupten nemlich es schneie schon dort, auch sey der Weg so schlecht, dass man ihn bei gegenwärtigem Regenwetter nicht gut machen könne. Für jezt sind wir also noch hier, und werden auch noch einige Tage hier bleiben.
Mutter und Vater lassen Sie herzlich grüssen, wie auch die entfernteren Glieder der Familie. Alles ist ausgegangen um bey einer Schwester der l. Mutter den Kaffe zu trinken. Ich habe mir dies Viertelstündchen ausgebeten, um an Sie, lieber Wilhelm, zu schreiben. Jezt soll ich nach kommen.
Noch eins muss ich erzählen. Der Weg von Heidelberg nach –bach wurde unter lebhaftem Gespräch zurükgelegt. Von –bach [3] an fiel aber eines um das andere in Schlaf, und erwachte nicht eher als zu Bruchsal, und zwar an einem Mittagessen, wo wir mehr hungerten als assen.
Jezt leben Sie wohl geliebter Freund. Viele Grüsse von uns an den Bruder Friedrich.
Für Weckherlins Gedichte pp auch für seiden[e] Schnupftücher wird sorgen
Ihr
treues Kind.
[4] An Herrn August Wilhelm von
Schlegel
bey dem Kaißerl. Oestereichischen
Legationsrath von Schlegel in dem
Thurn und Taxischen Pallast
zu
Frankfurt
a/m.
