Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/4251" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-488 ">[1]</span> 1793 den 29<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> <span class="family-courier ">Jan</span><br>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <span class="overstrike-1 ">erst</span> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <span class="index-5260 tp-75301 ">Wichman</span> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <span class="index-255 tp-29972 ">Der Vater</span> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<span class="notice-489 ">[2]</span>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<br><span class="index-4354 tp-29974 ">H. Ernst</span> ist <span class="family-courier ">examiniert</span> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <span class="index-264 tp-29973 ">meine Mutter</span> einmahl gebeten hat wegen <span class="index-2254 tp-75302 ">Ahrenswaldt</span>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <span class="index-4942 tp-29975 ">Bialo</span> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <span class="family-courier ">interims Superindent</span> geworden in <span class="index-5360 tp-75303 ">Ronneberg</span> wo <span class="index-12354 tp-75305 ">der </span><span class="index-12354 tp-75305 family-courier ">Sup.</span><span class="index-12354 tp-75305 "> Lüder</span><span class="index-12354 tp-75305 overstrike-1 notice-41510 ">s</span> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <span class="index-8 tp-29976 ">Fritz</span> <span class="notice-490 ">[3]</span> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <span class="index-13 tp-75304 ">D.</span> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <span class="index-1378 tp-29977 ">Amsterdam</span>, alsdann müstest du mit <span class="index-2731 tp-75306 ">deinen Eleven</span> nach <span class="index-60 tp-29978 ">Braunschweig</span> flüchten. <span class="family-courier ">A propos</span> einer von <span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 ">den </span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 notice-491 ">[4]</span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 "> jungen Schindlers</span> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <span class="index-9172 tp-75312 index-3108 tp-75311 ">die Eltern</span> wollten ihn zu <span class="index-6513 tp-75308 index-6536 tp-75307 ">Gärtners</span> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <span class="index-5368 tp-32863 ">Cruse</span> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <span class="underline-1 ">hier</span> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <span class="index-115 tp-29982 ">Lottchen</span> verändert zu Ostern ihr Logis, und <span class="index-115 tp-75309 index-129 tp-75310 ">sie</span> denken sich recht schon in <span class="family-courier ">meubles</span> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <span class="index-187 tp-29983 ">Moritz</span> ist mit <span class="index-2286 tp-30868 index-2113 tp-30869 index-3671 tp-30870 ">seiner Familie</span> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <span class="family-courier ">Confirmation</span> kriegt er hat dies Jahr 5 und <span class="index-12355 tp-75317 ">Förtsch</span> 75. Ich verlange sehr <span class="notice-73 ">sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh</span><span class="notice-73 notice-492 ">[3]</span><span class="notice-73 ">jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter </span><span class="notice-73 notice-493 ">[2]</span><span class="notice-73 "> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter </span><span class="notice-73 notice-494 ">[1]</span><span class="notice-73 "> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. </span><span class="notice-73 index-4354 tp-30872 ">H. Ernst</span><span class="notice-73 "> empfiehlt sich dir bestens, auch </span><span class="notice-73 index-1393 tp-30871 ">Carl</span><span class="notice-73 "> und die Eltern<br>H. Schlegel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2277', 'description' => 'Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 29.01.1793, Hannover, Amsterdam', 'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '29.01.1793', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4638 => array( 'ID' => '4638', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16', 'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52', 'key' => 'AWS-ap-00gk', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Ernst, Henriette', '39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.', '39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname) Ernst, Henriette Wilhelmine', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@', '39_dbid' => '1015760635', '39_gebdatumfrei' => '1761', '39_toddatumfrei' => '1801', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Henriette Ernst', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c9528f52db57cad4c2c10c9b8394f196.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c794110b038e1a85e5cd2e0f7779797a.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2eb3555e8e46228c77013d6ca7aeee94.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0c01e092e52e86dc9ad85f3daaca58f.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 24 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.66a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,7 x 11,5 cm', 'Incipit' => '„[1] 1793 den 29sten Jan<br>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir erst früher [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4251', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:36', 'timelastchg' => '2019-01-07 12:03:23', 'key' => 'AWS-aw-02vw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ), (int) 14 => array( [maximum depth reached] ), (int) 15 => array( [maximum depth reached] ), (int) 16 => array( [maximum depth reached] ), (int) 17 => array( [maximum depth reached] ), (int) 18 => array( [maximum depth reached] ), (int) 19 => array( [maximum depth reached] ), (int) 20 => array( [maximum depth reached] ), (int) 21 => array( [maximum depth reached] ), (int) 22 => array( [maximum depth reached] ), (int) 23 => array( [maximum depth reached] ), (int) 24 => array( [maximum depth reached] ), (int) 25 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-488 ">[1]</span> 1793 den 29<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> <span class="family-courier ">Jan</span><br>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <span class="overstrike-1 ">erst</span> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <span class="index-5260 tp-75301 ">Wichman</span> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <span class="index-255 tp-29972 ">Der Vater</span> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<span class="notice-489 ">[2]</span>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<br><span class="index-4354 tp-29974 ">H. Ernst</span> ist <span class="family-courier ">examiniert</span> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <span class="index-264 tp-29973 ">meine Mutter</span> einmahl gebeten hat wegen <span class="index-2254 tp-75302 ">Ahrenswaldt</span>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <span class="index-4942 tp-29975 ">Bialo</span> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <span class="family-courier ">interims Superindent</span> geworden in <span class="index-5360 tp-75303 ">Ronneberg</span> wo <span class="index-12354 tp-75305 ">der </span><span class="index-12354 tp-75305 family-courier ">Sup.</span><span class="index-12354 tp-75305 "> Lüder</span><span class="index-12354 tp-75305 overstrike-1 notice-41510 ">s</span> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <span class="index-8 tp-29976 ">Fritz</span> <span class="notice-490 ">[3]</span> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <span class="index-13 tp-75304 ">D.</span> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <span class="index-1378 tp-29977 ">Amsterdam</span>, alsdann müstest du mit <span class="index-2731 tp-75306 ">deinen Eleven</span> nach <span class="index-60 tp-29978 ">Braunschweig</span> flüchten. <span class="family-courier ">A propos</span> einer von <span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 ">den </span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 notice-491 ">[4]</span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 "> jungen Schindlers</span> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <span class="index-9172 tp-75312 index-3108 tp-75311 ">die Eltern</span> wollten ihn zu <span class="index-6513 tp-75308 index-6536 tp-75307 ">Gärtners</span> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <span class="index-5368 tp-32863 ">Cruse</span> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <span class="underline-1 ">hier</span> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <span class="index-115 tp-29982 ">Lottchen</span> verändert zu Ostern ihr Logis, und <span class="index-115 tp-75309 index-129 tp-75310 ">sie</span> denken sich recht schon in <span class="family-courier ">meubles</span> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <span class="index-187 tp-29983 ">Moritz</span> ist mit <span class="index-2286 tp-30868 index-2113 tp-30869 index-3671 tp-30870 ">seiner Familie</span> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <span class="family-courier ">Confirmation</span> kriegt er hat dies Jahr 5 und <span class="index-12355 tp-75317 ">Förtsch</span> 75. Ich verlange sehr <span class="notice-73 ">sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh</span><span class="notice-73 notice-492 ">[3]</span><span class="notice-73 ">jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter </span><span class="notice-73 notice-493 ">[2]</span><span class="notice-73 "> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter </span><span class="notice-73 notice-494 ">[1]</span><span class="notice-73 "> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. </span><span class="notice-73 index-4354 tp-30872 ">H. Ernst</span><span class="notice-73 "> empfiehlt sich dir bestens, auch </span><span class="notice-73 index-1393 tp-30871 ">Carl</span><span class="notice-73 "> und die Eltern<br>H. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="488"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="488"/> 1793 den 29<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Jan</hi><lb/>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <hi rend="overstrike:1">erst</hi> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <persName key="5260">Wichman</persName> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <persName key="255">Der Vater</persName> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<milestone unit="start" n="489"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="489"/>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<lb/><persName key="4354">H. Ernst</persName> ist <hi rend="family:Courier">examiniert</hi> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <persName key="264">meine Mutter</persName> einmahl gebeten hat wegen <persName key="2254">Ahrenswaldt</persName>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <persName key="4942">Bialo</persName> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <hi rend="family:Courier">interims Superindent</hi> geworden in <placeName key="5360">Ronneberg</placeName> wo <persName key="12354">der <hi rend="family:Courier">Sup.</hi> Lüder<hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41510"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41510"/></hi></persName> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <persName key="8">Fritz</persName> <milestone unit="start" n="490"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="490"/> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <placeName key="13">D.</placeName> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <placeName key="1378">Amsterdam</placeName>, alsdann müstest du mit <persName key="2731">deinen Eleven</persName> nach <placeName key="60">Braunschweig</placeName> flüchten. <hi rend="family:Courier">A propos</hi> einer von <persName key="11701"><persName key="9170"><persName key="9171"><persName key="11641">den <milestone unit="start" n="491"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="491"/> jungen Schindlers</persName></persName></persName></persName> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <persName key="9172"><persName key="3108">die Eltern</persName></persName> wollten ihn zu <persName key="6513"><persName key="6536">Gärtners</persName></persName> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <persName key="5368">Cruse</persName> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <hi rend="underline:1">hier</hi> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <persName key="115">Lottchen</persName> verändert zu Ostern ihr Logis, und <persName key="115"><persName key="129">sie</persName></persName> denken sich recht schon in <hi rend="family:Courier">meubles</hi> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <persName key="187">Moritz</persName> ist mit <persName key="2286"><persName key="2113"><persName key="3671">seiner Familie</persName></persName></persName> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <hi rend="family:Courier">Confirmation</hi> kriegt er hat dies Jahr 5 und <persName key="12355">Förtsch</persName> 75. Ich verlange sehr <milestone unit="start" n="73"/>sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh<milestone unit="start" n="492"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="492"/>jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter <milestone unit="start" n="493"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="493"/> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter <milestone unit="start" n="494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="494"/> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. <persName key="4354">H. Ernst</persName> empfiehlt sich dir bestens, auch <persName key="1393">Carl</persName> und die Eltern<lb/>H. Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="73"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="488"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="488"/> 1793 den 29<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Jan</hi><lb/>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <hi rend="overstrike:1">erst</hi> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <anchor type="b" n="5260" ana="11" xml:id="NidB75301"/>Wichman<anchor type="e" n="5260" ana="11" xml:id="NidE75301"/> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB29972"/>Der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE29972"/> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<milestone unit="start" n="489"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="489"/>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<lb/><anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB29974"/>H. Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE29974"/> ist <hi rend="family:Courier">examiniert</hi> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB29973"/>meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE29973"/> einmahl gebeten hat wegen <anchor type="b" n="2254" ana="11" xml:id="NidB75302"/>Ahrenswaldt<anchor type="e" n="2254" ana="11" xml:id="NidE75302"/>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <anchor type="b" n="4942" ana="11" xml:id="NidB29975"/>Bialo<anchor type="e" n="4942" ana="11" xml:id="NidE29975"/> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <hi rend="family:Courier">interims Superindent</hi> geworden in <anchor type="b" n="5360" ana="10" xml:id="NidB75303"/>Ronneberg<anchor type="e" n="5360" ana="10" xml:id="NidE75303"/> wo <anchor type="b" n="12354" ana="11" xml:id="NidB75305"/>der <hi rend="family:Courier">Sup.</hi> Lüder<hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41510"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41510"/></hi><anchor type="e" n="12354" ana="11" xml:id="NidE75305"/> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB29976"/>Fritz<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE29976"/> <milestone unit="start" n="490"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="490"/> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB75304"/>D.<anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE75304"/> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB29977"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE29977"/>, alsdann müstest du mit <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB75306"/>deinen Eleven<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE75306"/> nach <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB29978"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE29978"/> flüchten. <hi rend="family:Courier">A propos</hi> einer von <anchor type="b" n="11701" ana="11" xml:id="NidB75316"/><anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB75313"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB75314"/><anchor type="b" n="11641" ana="11" xml:id="NidB75315"/>den <milestone unit="start" n="491"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="491"/> jungen Schindlers<anchor type="e" n="11641" ana="11" xml:id="NidE75315"/><anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE75314"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE75313"/><anchor type="e" n="11701" ana="11" xml:id="NidE75316"/> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <anchor type="b" n="9172" ana="11" xml:id="NidB75312"/><anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB75311"/>die Eltern<anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE75311"/><anchor type="e" n="9172" ana="11" xml:id="NidE75312"/> wollten ihn zu <anchor type="b" n="6513" ana="11" xml:id="NidB75308"/><anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB75307"/>Gärtners<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE75307"/><anchor type="e" n="6513" ana="11" xml:id="NidE75308"/> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32863"/>Cruse<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32863"/> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <hi rend="underline:1">hier</hi> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB29982"/>Lottchen<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE29982"/> verändert zu Ostern ihr Logis, und <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB75309"/><anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB75310"/>sie<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE75310"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE75309"/> denken sich recht schon in <hi rend="family:Courier">meubles</hi> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB29983"/>Moritz<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE29983"/> ist mit <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB30868"/><anchor type="b" n="2113" ana="11" xml:id="NidB30869"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB30870"/>seiner Familie<anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE30870"/><anchor type="e" n="2113" ana="11" xml:id="NidE30869"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE30868"/> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <hi rend="family:Courier">Confirmation</hi> kriegt er hat dies Jahr 5 und <anchor type="b" n="12355" ana="11" xml:id="NidB75317"/>Förtsch<anchor type="e" n="12355" ana="11" xml:id="NidE75317"/> 75. Ich verlange sehr <milestone unit="start" n="73"/>sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh<milestone unit="start" n="492"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="492"/>jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter <milestone unit="start" n="493"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="493"/> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter <milestone unit="start" n="494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="494"/> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. <anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB30872"/>H. Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE30872"/> empfiehlt sich dir bestens, auch <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB30871"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE30871"/> und die Eltern<lb/>H. Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="73"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1793-01-29', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.66a', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,7 x 11,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911106', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.413-416', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2277', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1793-01-29', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Henriette' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-488 ">[1]</span> 1793 den 29<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> <span class="family-courier ">Jan</span><br>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <span class="overstrike-1 ">erst</span> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <span class="index-5260 tp-75301 ">Wichman</span> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <span class="index-255 tp-29972 ">Der Vater</span> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<span class="notice-489 ">[2]</span>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<br><span class="index-4354 tp-29974 ">H. Ernst</span> ist <span class="family-courier ">examiniert</span> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <span class="index-264 tp-29973 ">meine Mutter</span> einmahl gebeten hat wegen <span class="index-2254 tp-75302 ">Ahrenswaldt</span>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <span class="index-4942 tp-29975 ">Bialo</span> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <span class="family-courier ">interims Superindent</span> geworden in <span class="index-5360 tp-75303 ">Ronneberg</span> wo <span class="index-12354 tp-75305 ">der </span><span class="index-12354 tp-75305 family-courier ">Sup.</span><span class="index-12354 tp-75305 "> Lüder</span><span class="index-12354 tp-75305 overstrike-1 notice-41510 ">s</span> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <span class="index-8 tp-29976 ">Fritz</span> <span class="notice-490 ">[3]</span> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <span class="index-13 tp-75304 ">D.</span> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <span class="index-1378 tp-29977 ">Amsterdam</span>, alsdann müstest du mit <span class="index-2731 tp-75306 ">deinen Eleven</span> nach <span class="index-60 tp-29978 ">Braunschweig</span> flüchten. <span class="family-courier ">A propos</span> einer von <span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 ">den </span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 notice-491 ">[4]</span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 "> jungen Schindlers</span> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <span class="index-9172 tp-75312 index-3108 tp-75311 ">die Eltern</span> wollten ihn zu <span class="index-6513 tp-75308 index-6536 tp-75307 ">Gärtners</span> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <span class="index-5368 tp-32863 ">Cruse</span> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <span class="underline-1 ">hier</span> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <span class="index-115 tp-29982 ">Lottchen</span> verändert zu Ostern ihr Logis, und <span class="index-115 tp-75309 index-129 tp-75310 ">sie</span> denken sich recht schon in <span class="family-courier ">meubles</span> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <span class="index-187 tp-29983 ">Moritz</span> ist mit <span class="index-2286 tp-30868 index-2113 tp-30869 index-3671 tp-30870 ">seiner Familie</span> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <span class="family-courier ">Confirmation</span> kriegt er hat dies Jahr 5 und <span class="index-12355 tp-75317 ">Förtsch</span> 75. Ich verlange sehr <span class="notice-73 ">sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh</span><span class="notice-73 notice-492 ">[3]</span><span class="notice-73 ">jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter </span><span class="notice-73 notice-493 ">[2]</span><span class="notice-73 "> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter </span><span class="notice-73 notice-494 ">[1]</span><span class="notice-73 "> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. </span><span class="notice-73 index-4354 tp-30872 ">H. Ernst</span><span class="notice-73 "> empfiehlt sich dir bestens, auch </span><span class="notice-73 index-1393 tp-30871 ">Carl</span><span class="notice-73 "> und die Eltern<br>H. Schlegel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2277' $description = 'Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 29.01.1793, Hannover, Amsterdam' $adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '29.01.1793' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4638 => array( 'ID' => '4638', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16', 'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52', 'key' => 'AWS-ap-00gk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Ernst, Henriette', '39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.', '39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname) Ernst, Henriette Wilhelmine', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@', '39_dbid' => '1015760635', '39_gebdatumfrei' => '1761', '39_toddatumfrei' => '1801', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2807', 'content' => 'Moringen', 'bemerkung' => 'GND:4040265-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Henriette Ernst' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c9528f52db57cad4c2c10c9b8394f196.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c794110b038e1a85e5cd2e0f7779797a.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2eb3555e8e46228c77013d6ca7aeee94.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0c01e092e52e86dc9ad85f3daaca58f.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Karl Friedrich Alexander von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4942', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bialloblotzky, Heinrich Siegfried ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '129', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '4354', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Sigmund', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '12355', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Förtsch, Paul Jacob', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6513', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Fräulein', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '12354', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lueder, Franz Hermann Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '2731', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mogge Muilman, Willem Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '11701', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Adolph Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '9172', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Augusta Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '9170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl August', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '3108', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl Philipp', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '9171', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Johann Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '11641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Philipp Wilhelm', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '255', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Adolf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '2113', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 24 => array( 'ID' => '3671', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Spall, Wilhelmine', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ID' => '5260', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wichmann, Johann Ernst', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5360', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ronnenberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.66a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,7 x 11,5 cm', 'Incipit' => '„[1] 1793 den 29sten Jan<br>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir erst früher [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4251', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:36', 'timelastchg' => '2019-01-07 12:03:23', 'key' => 'AWS-aw-02vw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => 'GND:4001783-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => 'GND:42808-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => 'GND:37172-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5360', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Ronnenberg', 'comment' => 'GND:4299958-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2254', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Arnswaldt, Karl Friedrich Alexander von', 'comment' => 'GND:116352655 1768-1845', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4942', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bialloblotzky, Heinrich Siegfried ', 'comment' => 'GND:1034704591', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => 'nicht identifiziert; Jugendfreund August Wilhelm Schlegels und "Pflegesohn" Johanna Christiane Erdmuthe Schlegels, Stadtrichter in Braunschweig 1767-1805', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => 'GND:128971827', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '129', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', 'comment' => 'GND:1015710549', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '4354', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Sigmund', 'comment' => 'GND:1015760880', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '12355', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Förtsch, Paul Jacob', 'comment' => 'GND:116643331', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6513', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Fräulein', 'comment' => 'nicht identifiziert; Töchter von Karl Christian Gärtner', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der zwei Söhne von Karl Christian Gärtner', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '12354', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lueder, Franz Hermann Heinrich', 'comment' => 'GND:124653812', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 10 => array( 'ID' => '2731', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mogge Muilman, Willem Ferdinand', 'comment' => 'GND:185416330', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 11 => array( 'ID' => '11701', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Adolph Ferdinand', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. am 13.12.1779 in Zerbst; Bruder von 3. Koch, Carolina Augusta (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 12 => array( 'ID' => '9172', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Augusta Sophia (geb. Weiße/Weise)', 'comment' => 'nicht identifiziert; Mutter von Carolina Augusta Koch, geb. Schindler', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 13 => array( 'ID' => '9170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl August', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. 01.05.1770 in Zerbst; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Scan in Olivias Schlegel-Ordner: Schlegel Materialdateien) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 14 => array( 'ID' => '3108', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Carl Philipp', 'comment' => 'nicht identifiziert; geb. 1735, Gold- und Silberfabrikant in Zerbst', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 15 => array( 'ID' => '9171', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Johann Friedrich', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; geb. 13.10.1771 in Zerbst; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler), heiratet die Mamsel Weißen (Weise?) 1800 Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 16 => array( 'ID' => '11641', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schindler, Philipp Wilhelm', 'comment' => 'GND:102479356 geb. 10.06.1776 in Zerbst, gest. 1799; Sohn von Carl Philipp Schindler und Augusta Sophia Schindler (geb. Weise), Bruder von Carolina Koch (geb. Schindler) Quelle: Taufbücher St. Trinitatis, Zerbst (Kopie in Olivias Schlegel-Ordner) Hannes Lemke, M.A. Büroleiter / Archivar d. Kirchen- und Stiftsarchivs St. Bartholomäi Zerbst Pfarramt St. Bartholomäi & St. Marien Ankuhn Schloßfreiheit 3 39261 Zerbst/Anhalt Tel.: 03923/785966 Hannes.Lemke@kircheanhalt.de', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 17 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => 'GND:1019576790', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 18 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 19 => array( 'ID' => '255', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Adolf', 'comment' => 'GND:118607995', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 20 => array( 'ID' => '2113', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph', 'comment' => 'GND:138154856', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 21 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => 'GND:100799434', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 22 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => 'GND:1019578068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 23 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => 'GND:117320536', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 24 => array( 'ID' => '3671', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Spall, Wilhelmine', 'comment' => 'GND:1019720719', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 25 => array( 'ID' => '5260', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wichmann, Johann Ernst', 'comment' => 'GND:117336327', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '488', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '489', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '73', 'title' => 'Randbeschriftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '41510', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '490', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '491', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '492', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '493', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '494', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-488 ">[1]</span> 1793 den 29<span class="offset-4 underline-1 ">sten</span> <span class="family-courier ">Jan</span><br>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <span class="overstrike-1 ">erst</span> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <span class="index-5260 tp-75301 ">Wichman</span> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <span class="index-255 tp-29972 ">Der Vater</span> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<span class="notice-489 ">[2]</span>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<br><span class="index-4354 tp-29974 ">H. Ernst</span> ist <span class="family-courier ">examiniert</span> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <span class="index-264 tp-29973 ">meine Mutter</span> einmahl gebeten hat wegen <span class="index-2254 tp-75302 ">Ahrenswaldt</span>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <span class="index-4942 tp-29975 ">Bialo</span> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <span class="family-courier ">interims Superindent</span> geworden in <span class="index-5360 tp-75303 ">Ronneberg</span> wo <span class="index-12354 tp-75305 ">der </span><span class="index-12354 tp-75305 family-courier ">Sup.</span><span class="index-12354 tp-75305 "> Lüder</span><span class="index-12354 tp-75305 overstrike-1 notice-41510 ">s</span> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <span class="index-8 tp-29976 ">Fritz</span> <span class="notice-490 ">[3]</span> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <span class="index-13 tp-75304 ">D.</span> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <span class="index-1378 tp-29977 ">Amsterdam</span>, alsdann müstest du mit <span class="index-2731 tp-75306 ">deinen Eleven</span> nach <span class="index-60 tp-29978 ">Braunschweig</span> flüchten. <span class="family-courier ">A propos</span> einer von <span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 ">den </span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 notice-491 ">[4]</span><span class="index-11701 tp-75316 index-9170 tp-75313 index-9171 tp-75314 index-11641 tp-75315 "> jungen Schindlers</span> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <span class="index-9172 tp-75312 index-3108 tp-75311 ">die Eltern</span> wollten ihn zu <span class="index-6513 tp-75308 index-6536 tp-75307 ">Gärtners</span> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <span class="index-5368 tp-32863 ">Cruse</span> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <span class="underline-1 ">hier</span> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <span class="index-115 tp-29982 ">Lottchen</span> verändert zu Ostern ihr Logis, und <span class="index-115 tp-75309 index-129 tp-75310 ">sie</span> denken sich recht schon in <span class="family-courier ">meubles</span> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <span class="index-187 tp-29983 ">Moritz</span> ist mit <span class="index-2286 tp-30868 index-2113 tp-30869 index-3671 tp-30870 ">seiner Familie</span> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <span class="family-courier ">Confirmation</span> kriegt er hat dies Jahr 5 und <span class="index-12355 tp-75317 ">Förtsch</span> 75. Ich verlange sehr <span class="notice-73 ">sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh</span><span class="notice-73 notice-492 ">[3]</span><span class="notice-73 ">jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter </span><span class="notice-73 notice-493 ">[2]</span><span class="notice-73 "> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter </span><span class="notice-73 notice-494 ">[1]</span><span class="notice-73 "> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. </span><span class="notice-73 index-4354 tp-30872 ">H. Ernst</span><span class="notice-73 "> empfiehlt sich dir bestens, auch </span><span class="notice-73 index-1393 tp-30871 ">Carl</span><span class="notice-73 "> und die Eltern<br>H. Schlegel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="488"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="488"/> 1793 den 29<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Jan</hi><lb/>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <hi rend="overstrike:1">erst</hi> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <persName key="5260">Wichman</persName> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <persName key="255">Der Vater</persName> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<milestone unit="start" n="489"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="489"/>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<lb/><persName key="4354">H. Ernst</persName> ist <hi rend="family:Courier">examiniert</hi> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <persName key="264">meine Mutter</persName> einmahl gebeten hat wegen <persName key="2254">Ahrenswaldt</persName>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <persName key="4942">Bialo</persName> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <hi rend="family:Courier">interims Superindent</hi> geworden in <placeName key="5360">Ronneberg</placeName> wo <persName key="12354">der <hi rend="family:Courier">Sup.</hi> Lüder<hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41510"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41510"/></hi></persName> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <persName key="8">Fritz</persName> <milestone unit="start" n="490"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="490"/> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <placeName key="13">D.</placeName> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <placeName key="1378">Amsterdam</placeName>, alsdann müstest du mit <persName key="2731">deinen Eleven</persName> nach <placeName key="60">Braunschweig</placeName> flüchten. <hi rend="family:Courier">A propos</hi> einer von <persName key="11701"><persName key="9170"><persName key="9171"><persName key="11641">den <milestone unit="start" n="491"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="491"/> jungen Schindlers</persName></persName></persName></persName> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <persName key="9172"><persName key="3108">die Eltern</persName></persName> wollten ihn zu <persName key="6513"><persName key="6536">Gärtners</persName></persName> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <persName key="5368">Cruse</persName> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <hi rend="underline:1">hier</hi> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <persName key="115">Lottchen</persName> verändert zu Ostern ihr Logis, und <persName key="115"><persName key="129">sie</persName></persName> denken sich recht schon in <hi rend="family:Courier">meubles</hi> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <persName key="187">Moritz</persName> ist mit <persName key="2286"><persName key="2113"><persName key="3671">seiner Familie</persName></persName></persName> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <hi rend="family:Courier">Confirmation</hi> kriegt er hat dies Jahr 5 und <persName key="12355">Förtsch</persName> 75. Ich verlange sehr <milestone unit="start" n="73"/>sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh<milestone unit="start" n="492"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="492"/>jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter <milestone unit="start" n="493"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="493"/> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter <milestone unit="start" n="494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="494"/> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. <persName key="4354">H. Ernst</persName> empfiehlt sich dir bestens, auch <persName key="1393">Carl</persName> und die Eltern<lb/>H. Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="73"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="488"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="488"/> 1793 den 29<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Jan</hi><lb/>Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir <hi rend="overstrike:1">erst</hi> früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn <anchor type="b" n="5260" ana="11" xml:id="NidB75301"/>Wichman<anchor type="e" n="5260" ana="11" xml:id="NidE75301"/> nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB29972"/>Der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE29972"/> befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über<milestone unit="start" n="489"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="489"/>mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.<lb/><anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB29974"/>H. Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE29974"/> ist <hi rend="family:Courier">examiniert</hi> und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB29973"/>meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE29973"/> einmahl gebeten hat wegen <anchor type="b" n="2254" ana="11" xml:id="NidB75302"/>Ahrenswaldt<anchor type="e" n="2254" ana="11" xml:id="NidE75302"/>, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit <anchor type="b" n="4942" ana="11" xml:id="NidB29975"/>Bialo<anchor type="e" n="4942" ana="11" xml:id="NidE29975"/> wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er <hi rend="family:Courier">interims Superindent</hi> geworden in <anchor type="b" n="5360" ana="10" xml:id="NidB75303"/>Ronneberg<anchor type="e" n="5360" ana="10" xml:id="NidE75303"/> wo <anchor type="b" n="12354" ana="11" xml:id="NidB75305"/>der <hi rend="family:Courier">Sup.</hi> Lüder<hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41510"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41510"/></hi><anchor type="e" n="12354" ana="11" xml:id="NidE75305"/> gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB29976"/>Fritz<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE29976"/> <milestone unit="start" n="490"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="490"/> hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB75304"/>D.<anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE75304"/> um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB29977"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE29977"/>, alsdann müstest du mit <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB75306"/>deinen Eleven<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE75306"/> nach <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB29978"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE29978"/> flüchten. <hi rend="family:Courier">A propos</hi> einer von <anchor type="b" n="11701" ana="11" xml:id="NidB75316"/><anchor type="b" n="9170" ana="11" xml:id="NidB75313"/><anchor type="b" n="9171" ana="11" xml:id="NidB75314"/><anchor type="b" n="11641" ana="11" xml:id="NidB75315"/>den <milestone unit="start" n="491"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="491"/> jungen Schindlers<anchor type="e" n="11641" ana="11" xml:id="NidE75315"/><anchor type="e" n="9171" ana="11" xml:id="NidE75314"/><anchor type="e" n="9170" ana="11" xml:id="NidE75313"/><anchor type="e" n="11701" ana="11" xml:id="NidE75316"/> wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, <anchor type="b" n="9172" ana="11" xml:id="NidB75312"/><anchor type="b" n="3108" ana="11" xml:id="NidB75311"/>die Eltern<anchor type="e" n="3108" ana="11" xml:id="NidE75311"/><anchor type="e" n="9172" ana="11" xml:id="NidE75312"/> wollten ihn zu <anchor type="b" n="6513" ana="11" xml:id="NidB75308"/><anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB75307"/>Gärtners<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE75307"/><anchor type="e" n="6513" ana="11" xml:id="NidE75308"/> in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32863"/>Cruse<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32863"/> ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube <hi rend="underline:1">hier</hi> wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB29982"/>Lottchen<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE29982"/> verändert zu Ostern ihr Logis, und <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB75309"/><anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB75310"/>sie<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE75310"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE75309"/> denken sich recht schon in <hi rend="family:Courier">meubles</hi> zu setzen, Mahagoni Stühle &. <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB29983"/>Moritz<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE29983"/> ist mit <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB30868"/><anchor type="b" n="2113" ana="11" xml:id="NidB30869"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB30870"/>seiner Familie<anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE30870"/><anchor type="e" n="2113" ana="11" xml:id="NidE30869"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE30868"/> wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur <hi rend="family:Courier">Confirmation</hi> kriegt er hat dies Jahr 5 und <anchor type="b" n="12355" ana="11" xml:id="NidB75317"/>Förtsch<anchor type="e" n="12355" ana="11" xml:id="NidE75317"/> 75. Ich verlange sehr <milestone unit="start" n="73"/>sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh<milestone unit="start" n="492"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="492"/>jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter <milestone unit="start" n="493"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="493"/> hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter <milestone unit="start" n="494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="494"/> von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. <anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB30872"/>H. Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE30872"/> empfiehlt sich dir bestens, auch <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB30871"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE30871"/> und die Eltern<lb/>H. Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="73"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7549', 'content' => 'Henriette Ernst', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ernst, Henriette', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1793-01-29', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.66a', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,7 x 11,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911106', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.413-416', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2277', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000413.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000414.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000415.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000416.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1793-01-29', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Henriette' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Henriette Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6743af795f9b7' $value = 'Bamberg, Claudia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4638', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16', 'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52', 'key' => 'AWS-ap-00gk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_geschlecht' => 'w', '39_name' => 'Ernst, Henriette', '39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.', '39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname) Ernst, Henriette Wilhelmine', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@', '39_dbid' => '1015760635', '39_gebdatumfrei' => '1761', '39_toddatumfrei' => '1801', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2807', 'content' => 'Moringen', 'bemerkung' => 'GND:4040265-4', 'LmAdd' => array() ), 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2277' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel; 29.01.1793' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2277">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2277</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c0c01e092e52e86dc9ad85f3daaca58f.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] 1793 den 29sten Jan
Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir erst früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn Wichman nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. Der Vater befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über[2]mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.
H. Ernst ist examiniert und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich meine Mutter einmahl gebeten hat wegen Ahrenswaldt, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit Bialo wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er interims Superindent geworden in Ronneberg wo der Sup. Lüders gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. Fritz [3] hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach D. um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in Amsterdam, alsdann müstest du mit deinen Eleven nach Braunschweig flüchten. A propos einer von den [4] jungen Schindlers wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, die Eltern wollten ihn zu Gärtners in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. Cruse ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube hier wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. Lottchen verändert zu Ostern ihr Logis, und sie denken sich recht schon in meubles zu setzen, Mahagoni Stühle &. Moritz ist mit seiner Familie wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur Confirmation kriegt er hat dies Jahr 5 und Förtsch 75. Ich verlange sehr sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh[3]jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter [2] hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter [1] von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. H. Ernst empfiehlt sich dir bestens, auch Carl und die Eltern
H. Schlegel
Du wirst aus beyfolgenden Briefe sehen daß es wenigstens mein Wille gewesen ist, dir erst früher Nachricht zu geben, aber er blieb ohnversehens einen Postag liegen, und nachher wurde ich unpäßlich und habe beinahe 14 Tage zu Bette gelegen, bin aber nun völlig wieder hergestellt so gar schon wieder aus gewesen. Was mir eigentlich gefehlt weis ich nicht, ich hatte stark Fieber und glaube wohl wenn Wichman nicht so vorsichtig wäre, hätte ich recht krank werden können. Der Vater befindet sich aber itzt wieder recht gut, wenn er nur nicht so über[2]mäßig viel Arbeit hätte, so hoffe ich daß er seine kränkeln für diesen Winter nun abgethan hat.
H. Ernst ist examiniert und wie wir es denn auch nicht anders erwarteten ist es recht sehr gut ausgefallen. Warum dich meine Mutter einmahl gebeten hat wegen Ahrenswaldt, diß ist noch zu frühe, sie wird dich denn schon einmahl wieder daran erinnern. Mit Bialo wird es wohl noch ein bischen dauren ehe er versetzt wird, für itzt ist er interims Superindent geworden in Ronneberg wo der Sup. Lüders gestorben ist; und nachher wenn er dann noch hier ist wird ihn der Vater seine wohl auftragen. Fritz [3] hat sich nun endlich bequemt, und sein Project als Hofmeister einige Jahre zu leben aufgegeben, dein Brief an ihn, wird auch wohl mit dazu geholfen haben; nun geht er zu Ostern wieder nach D. um seine Conexions wieder zu erneuern, und ernstliche Anstalten zu machen. Wir werden ihn nun wohl vor Michael nicht sehen wo er denn wohl ehe er ganz nach D. geht noch einmahl herkommen wird. Dein politischer Brief hat uns alle sehr intereßirt, meine Mutter fürchtet aber demohngeachtet immer noch den Krieg in Amsterdam, alsdann müstest du mit deinen Eleven nach Braunschweig flüchten. A propos einer von den [4] jungen Schindlers wird diese Ostern seine studien da fortsetzen, die Eltern wollten ihn zu Gärtners in der Kost geben, die haben es nicht angenommen. Cruse ist noch immer nicht angesetzt, ich glaube hier wäre er doch vielleicht eher angekommen, wenn er es hätte abwarten wollen. Lottchen verändert zu Ostern ihr Logis, und sie denken sich recht schon in meubles zu setzen, Mahagoni Stühle &. Moritz ist mit seiner Familie wohl aber immer mit der Einnahme noch nicht zufriedener, besonders krittelt es ihm auch daß der Generalsuperindent alle Kinder zur Confirmation kriegt er hat dies Jahr 5 und Förtsch 75. Ich verlange sehr sie einmahl dort zu besuchen, weis aber nicht ob es in diesem Früh[3]jahr endlich einmahl dazu kommen wird. Es ist diesen Winter [2] hier immer sehr veränderliches und stürmisches Wetter, welches nicht gesund ist. In 14 Tagen ohngefehr werden 4 Regimenter [1] von hier abmarschiren, da wehklagt denn manche junge Frau. H. Ernst empfiehlt sich dir bestens, auch Carl und die Eltern
H. Schlegel