Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/4269" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-8176 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37060 ">Braunschweig</span>, d. 14 Jul. 1792.<br>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <span class="index-255 tp-37061 ">Ihres würdigsten Vaters</span>, <span class="index-2139 tp-37069 index-1393 tp-37067 index-264 tp-37068 ">aller der Ihrigen</span>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <span class="index-2716 tp-37062 ">Hr. v. Muilman</span> nicht entschließen, <span class="index-2731 tp-37063 ">seinen Sohn</span> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <span class="index-6463 tp-52515 ">unsers Carolini</span> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <span class="index-8507 tp-52516 ">des Oranischen Hauses</span> mit <span class="index-8508 tp-52517 ">dem hiesigen</span> wäre, in Rücksicht auf <span class="notice-8177 ">[2]</span> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <span class="underline-1 ">Sie</span> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<br>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <span class="index-8509 tp-52518 ">Hrn. Domänenrath Tollius</span> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <span class="index-2729 tp-37064 ">Breda</span> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<br><span class="index-8506 tp-52514 ">Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.</span> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<br>Ganz der Ihrige,<br>Eschenburg.<br><span class="notice-8178 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-8179 ">[4]</span> Sr. Wohlgeb.<br>Herrn <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>Hofmeister des Hrn. Muilman<br>v. <span class="index-5257 tp-67033 ">Hamstede</span> in<br><span class="index-1378 tp-37066 family-courier underline-1 ">Amsterdam.</span><br>d. Einschl. ./.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1652', 'description' => 'Johann Joachim Eschenburg an August Wilhelm von Schlegel am 14.07.1792, Braunschweig, Amsterdam', 'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>', 'absendeort' => 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>', 'date' => '14.07.1792', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1944 => array( 'ID' => '1944', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 09:19:12', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:18:04', 'key' => 'AWS-ap-007l', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Eschenburg, Johann Joachim', '39_toddatum' => '1820-02-29', '39_gebdatum' => '1743-12-07', '39_lebenwirken' => 'Dichter, Übersetzer, Kritiker, Journalist, Pädagoge Johann Joachim Eschenburg studierte Theologie in Leipzig und Göttingen. Ab 1767 lehrte er am Collegium Carolinum in Braunschweig. 1777 wurde er zum Professor für Philosophie und Literatur an derselben Institution ernannt. Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Lehre die Herausgabe der „Braunschweigischen Anzeigen“. Ab 1782 war er zudem als Bibliothekar des Carolinums tätig. 1786 wurde er zum Hofrat ernannt. Im Zuge der Auflösung des Collegium Carolinum wurde Eschenburg 1808 pensioniert, bei der Wiedereröffnung 1814 wurde er allerdings erneut berufen. 1817 erfolgte die Ernennung zum Geheimen Justizrat. Eschenburg war insbesondere als Übersetzer tätig, übertrug Werke aus dem Französischen, Englischen und Lateinischen. Zudem schrieb er eigene Schauspiele und wirkte als Rezensent u.a. in der von Friedrich Nicolai herausgegebenen „Allgemeinen deutschen Bibliothek“. Von besonderer Bedeutung ist seine Übersetzung der Dramen William Shakespeares. Sie erschien von 1775 bis 1782 in 13 Bänden.', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Eschenburg, Joh. Joach. Eschenburg, Johann Eschenburg, Johann Joachim', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685414.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685414.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D384-125-9@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Joachim_Eschenburg@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '118685414', '39_beziehung' => 'Die beiden Shakespeare-Übersetzer AWS und Johann Joachim Eschenburg standen in kollegialem und fachwissenschaftlichem Austausch miteinander. AWS fürchtete, Eschenburg könne seine Shakespeare-Ausgabe als Konkurrenzunternehmen zu seiner eigenen Arbeit betrachten, da sich Schlegel bemüht hatte, sein Werk ebenfalls bei Eschenburgs Verlegern Orell, Gessner und Füssli in Zürich unterzubringen.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-007l-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Joachim Eschenburg', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/273c8acae7e9763af17230b3c2760a00.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/63d6df2bbf961e8f51310b78b67cf877.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/18c69bd38bf98ca67696b6cf68ee2156.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3a39b4f6f1d90194d9cd5c789ac99982.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.85', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,9 x 17,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Braunschweig, d. 14 Jul. 1792.<br>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4269', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:49', 'timelastchg' => '2018-03-26 14:22:56', 'key' => 'AWS-aw-02we', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-8176 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37060 ">Braunschweig</span>, d. 14 Jul. 1792.<br>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <span class="index-255 tp-37061 ">Ihres würdigsten Vaters</span>, <span class="index-2139 tp-37069 index-1393 tp-37067 index-264 tp-37068 ">aller der Ihrigen</span>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <span class="index-2716 tp-37062 ">Hr. v. Muilman</span> nicht entschließen, <span class="index-2731 tp-37063 ">seinen Sohn</span> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <span class="index-6463 tp-52515 ">unsers Carolini</span> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <span class="index-8507 tp-52516 ">des Oranischen Hauses</span> mit <span class="index-8508 tp-52517 ">dem hiesigen</span> wäre, in Rücksicht auf <span class="notice-8177 ">[2]</span> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <span class="underline-1 ">Sie</span> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<br>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <span class="index-8509 tp-52518 ">Hrn. Domänenrath Tollius</span> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <span class="index-2729 tp-37064 ">Breda</span> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<br><span class="index-8506 tp-52514 ">Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.</span> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<br>Ganz der Ihrige,<br>Eschenburg.<br><span class="notice-8178 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-8179 ">[4]</span> Sr. Wohlgeb.<br>Herrn <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>Hofmeister des Hrn. Muilman<br>v. <span class="index-5257 tp-67033 ">Hamstede</span> in<br><span class="index-1378 tp-37066 family-courier underline-1 ">Amsterdam.</span><br>d. Einschl. ./.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="8176"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8176"/> <placeName key="60">Braunschweig</placeName>, d. 14 Jul. 1792.<lb/>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <persName key="255">Ihres würdigsten Vaters</persName>, <persName key="2139"><persName key="1393"><persName key="264">aller der Ihrigen</persName></persName></persName>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <persName key="2716">Hr. v. Muilman</persName> nicht entschließen, <persName key="2731">seinen Sohn</persName> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <orgName key="6463">unsers Carolini</orgName> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <persName key="8507">des Oranischen Hauses</persName> mit <persName key="8508">dem hiesigen</persName> wäre, in Rücksicht auf <milestone unit="start" n="8177"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8177"/> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <hi rend="underline:1">Sie</hi> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<lb/>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <persName key="8509">Hrn. Domänenrath Tollius</persName> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <placeName key="2729">Breda</placeName> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<lb/><persName key="8506">Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.</persName> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<lb/>Ganz der Ihrige,<lb/>Eschenburg.<lb/><milestone unit="start" n="8178"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8178"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="8179"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8179"/> Sr. Wohlgeb.<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>Hofmeister des Hrn. Muilman<lb/>v. <placeName key="5257">Hamstede</placeName> in<lb/><placeName key="1378"><hi rend="family:Courier;underline:1">Amsterdam.</hi></placeName><lb/>d. Einschl. ./.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="8176"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8176"/> <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37060"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37060"/>, d. 14 Jul. 1792.<lb/>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB37061"/>Ihres würdigsten Vaters<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE37061"/>, <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB37069"/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB37067"/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB37068"/>aller der Ihrigen<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE37068"/><anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE37067"/><anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE37069"/>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <anchor type="b" n="2716" ana="11" xml:id="NidB37062"/>Hr. v. Muilman<anchor type="e" n="2716" ana="11" xml:id="NidE37062"/> nicht entschließen, <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB37063"/>seinen Sohn<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE37063"/> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <anchor type="b" n="6463" ana="15" xml:id="NidB52515"/>unsers Carolini<anchor type="e" n="6463" ana="15" xml:id="NidE52515"/> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <anchor type="b" n="8507" ana="11" xml:id="NidB52516"/>des Oranischen Hauses<anchor type="e" n="8507" ana="11" xml:id="NidE52516"/> mit <anchor type="b" n="8508" ana="11" xml:id="NidB52517"/>dem hiesigen<anchor type="e" n="8508" ana="11" xml:id="NidE52517"/> wäre, in Rücksicht auf <milestone unit="start" n="8177"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8177"/> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <hi rend="underline:1">Sie</hi> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<lb/>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <anchor type="b" n="8509" ana="11" xml:id="NidB52518"/>Hrn. Domänenrath Tollius<anchor type="e" n="8509" ana="11" xml:id="NidE52518"/> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <anchor type="b" n="2729" ana="10" xml:id="NidB37064"/>Breda<anchor type="e" n="2729" ana="10" xml:id="NidE37064"/> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<lb/><anchor type="b" n="8506" ana="11" xml:id="NidB52514"/>Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.<anchor type="e" n="8506" ana="11" xml:id="NidE52514"/> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<lb/>Ganz der Ihrige,<lb/>Eschenburg.<lb/><milestone unit="start" n="8178"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8178"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="8179"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8179"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8178"/> Sr. Wohlgeb.<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>Hofmeister des Hrn. Muilman<lb/>v. <anchor type="b" n="5257" ana="10" xml:id="NidB67033"/>Hamstede<anchor type="e" n="5257" ana="10" xml:id="NidE67033"/> in<lb/><anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB37066"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Amsterdam.</hi><anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE37066"/><lb/>d. Einschl. ./.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1792-07-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.85', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,9 x 17,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911169', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.515-518', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1652', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1792-07-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Joachim Eschenburg' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Eschenburg, Johann Joachim' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Joachim Eschenburg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-8176 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37060 ">Braunschweig</span>, d. 14 Jul. 1792.<br>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <span class="index-255 tp-37061 ">Ihres würdigsten Vaters</span>, <span class="index-2139 tp-37069 index-1393 tp-37067 index-264 tp-37068 ">aller der Ihrigen</span>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <span class="index-2716 tp-37062 ">Hr. v. Muilman</span> nicht entschließen, <span class="index-2731 tp-37063 ">seinen Sohn</span> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <span class="index-6463 tp-52515 ">unsers Carolini</span> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <span class="index-8507 tp-52516 ">des Oranischen Hauses</span> mit <span class="index-8508 tp-52517 ">dem hiesigen</span> wäre, in Rücksicht auf <span class="notice-8177 ">[2]</span> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <span class="underline-1 ">Sie</span> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<br>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <span class="index-8509 tp-52518 ">Hrn. Domänenrath Tollius</span> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <span class="index-2729 tp-37064 ">Breda</span> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<br><span class="index-8506 tp-52514 ">Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.</span> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<br>Ganz der Ihrige,<br>Eschenburg.<br><span class="notice-8178 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-8179 ">[4]</span> Sr. Wohlgeb.<br>Herrn <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>Hofmeister des Hrn. Muilman<br>v. <span class="index-5257 tp-67033 ">Hamstede</span> in<br><span class="index-1378 tp-37066 family-courier underline-1 ">Amsterdam.</span><br>d. Einschl. ./.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1652' $description = 'Johann Joachim Eschenburg an August Wilhelm von Schlegel am 14.07.1792, Braunschweig, Amsterdam' $adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>' $absendeort = 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>' $date = '14.07.1792' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1944 => array( 'ID' => '1944', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 09:19:12', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:18:04', 'key' => 'AWS-ap-007l', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Eschenburg, Johann Joachim', '39_toddatum' => '1820-02-29', '39_gebdatum' => '1743-12-07', '39_lebenwirken' => 'Dichter, Übersetzer, Kritiker, Journalist, Pädagoge Johann Joachim Eschenburg studierte Theologie in Leipzig und Göttingen. Ab 1767 lehrte er am Collegium Carolinum in Braunschweig. 1777 wurde er zum Professor für Philosophie und Literatur an derselben Institution ernannt. Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Lehre die Herausgabe der „Braunschweigischen Anzeigen“. Ab 1782 war er zudem als Bibliothekar des Carolinums tätig. 1786 wurde er zum Hofrat ernannt. Im Zuge der Auflösung des Collegium Carolinum wurde Eschenburg 1808 pensioniert, bei der Wiedereröffnung 1814 wurde er allerdings erneut berufen. 1817 erfolgte die Ernennung zum Geheimen Justizrat. Eschenburg war insbesondere als Übersetzer tätig, übertrug Werke aus dem Französischen, Englischen und Lateinischen. Zudem schrieb er eigene Schauspiele und wirkte als Rezensent u.a. in der von Friedrich Nicolai herausgegebenen „Allgemeinen deutschen Bibliothek“. Von besonderer Bedeutung ist seine Übersetzung der Dramen William Shakespeares. Sie erschien von 1775 bis 1782 in 13 Bänden.', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Eschenburg, Joh. Joach. Eschenburg, Johann Eschenburg, Johann Joachim', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685414.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685414.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D384-125-9@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Joachim_Eschenburg@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '98', 'content' => 'Hamburg', 'bemerkung' => 'GND:4023118-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '118685414', '39_beziehung' => 'Die beiden Shakespeare-Übersetzer AWS und Johann Joachim Eschenburg standen in kollegialem und fachwissenschaftlichem Austausch miteinander. AWS fürchtete, Eschenburg könne seine Shakespeare-Ausgabe als Konkurrenzunternehmen zu seiner eigenen Arbeit betrachten, da sich Schlegel bemüht hatte, sein Werk ebenfalls bei Eschenburgs Verlegern Orell, Gessner und Füssli in Zürich unterzubringen.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-007l-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Joachim Eschenburg' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/273c8acae7e9763af17230b3c2760a00.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/63d6df2bbf961e8f51310b78b67cf877.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/18c69bd38bf98ca67696b6cf68ee2156.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3a39b4f6f1d90194d9cd5c789ac99982.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8508', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Braunschweig-Lüneburg (Familie)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2731', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mogge Muilman, Willem Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2716', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Muilman, Hendrik', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '8507', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Oranje-Nassau (Familie)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8506', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Prehn, Henning Joachim van', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '255', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Adolf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '8509', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tollius, Hermann', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6463', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Herzogliches Collegium Carolinum Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2729', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Breda', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5257', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hamstede/Haamstede', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.85', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,9 x 17,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Braunschweig, d. 14 Jul. 1792.<br>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4269', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:49', 'timelastchg' => '2018-03-26 14:22:56', 'key' => 'AWS-aw-02we', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Amsterdam', 'comment' => 'GND:4001783-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => 'GND:42808-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2729', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Breda', 'comment' => 'GND:4234258-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5257', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hamstede/Haamstede', 'comment' => 'GND:7571874-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8508', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Braunschweig-Lüneburg (Familie)', 'comment' => 'GND:119531194', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => 'GND:1015760635', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2731', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mogge Muilman, Willem Ferdinand', 'comment' => 'GND:185416330', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2716', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Muilman, Hendrik', 'comment' => 'GND:13384546X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '8507', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Oranje-Nassau (Familie)', 'comment' => 'GND:118736507', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8506', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Prehn, Henning Joachim van', 'comment' => 'nicht identifiziert; Vetter von Johann Joachim Eschenburg (mütterlicherseits über seine Mutter Aletta Elisabeth Prehn aus Archangelsk, 10.12.1705-26.10.1786/1769 in Hamburg), Obrist in Amsterdam/Denthe; Ehemann von Wilhemina van der Sluijs; Vater von Sara van Naamen', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '255', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Adolf', 'comment' => 'GND:118607995', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => 'GND:100799434', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => 'GND:1019578068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '8509', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tollius, Hermann', 'comment' => 'GND:100567177', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6463', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Herzogliches Collegium Carolinum Braunschweig', 'comment' => 'GND:3001257-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8176', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '8177', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '8178', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '8179', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-8176 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37060 ">Braunschweig</span>, d. 14 Jul. 1792.<br>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <span class="index-255 tp-37061 ">Ihres würdigsten Vaters</span>, <span class="index-2139 tp-37069 index-1393 tp-37067 index-264 tp-37068 ">aller der Ihrigen</span>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <span class="index-2716 tp-37062 ">Hr. v. Muilman</span> nicht entschließen, <span class="index-2731 tp-37063 ">seinen Sohn</span> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <span class="index-6463 tp-52515 ">unsers Carolini</span> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <span class="index-8507 tp-52516 ">des Oranischen Hauses</span> mit <span class="index-8508 tp-52517 ">dem hiesigen</span> wäre, in Rücksicht auf <span class="notice-8177 ">[2]</span> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <span class="underline-1 ">Sie</span> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<br>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <span class="index-8509 tp-52518 ">Hrn. Domänenrath Tollius</span> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <span class="index-2729 tp-37064 ">Breda</span> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<br><span class="index-8506 tp-52514 ">Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.</span> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<br>Ganz der Ihrige,<br>Eschenburg.<br><span class="notice-8178 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-8179 ">[4]</span> Sr. Wohlgeb.<br>Herrn <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>Hofmeister des Hrn. Muilman<br>v. <span class="index-5257 tp-67033 ">Hamstede</span> in<br><span class="index-1378 tp-37066 family-courier underline-1 ">Amsterdam.</span><br>d. Einschl. ./.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="8176"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8176"/> <placeName key="60">Braunschweig</placeName>, d. 14 Jul. 1792.<lb/>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <persName key="255">Ihres würdigsten Vaters</persName>, <persName key="2139"><persName key="1393"><persName key="264">aller der Ihrigen</persName></persName></persName>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <persName key="2716">Hr. v. Muilman</persName> nicht entschließen, <persName key="2731">seinen Sohn</persName> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <orgName key="6463">unsers Carolini</orgName> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <persName key="8507">des Oranischen Hauses</persName> mit <persName key="8508">dem hiesigen</persName> wäre, in Rücksicht auf <milestone unit="start" n="8177"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8177"/> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <hi rend="underline:1">Sie</hi> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<lb/>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <persName key="8509">Hrn. Domänenrath Tollius</persName> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <placeName key="2729">Breda</placeName> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<lb/><persName key="8506">Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.</persName> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<lb/>Ganz der Ihrige,<lb/>Eschenburg.<lb/><milestone unit="start" n="8178"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8178"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="8179"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8179"/> Sr. Wohlgeb.<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>Hofmeister des Hrn. Muilman<lb/>v. <placeName key="5257">Hamstede</placeName> in<lb/><placeName key="1378"><hi rend="family:Courier;underline:1">Amsterdam.</hi></placeName><lb/>d. Einschl. ./.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="8176"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8176"/> <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37060"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37060"/>, d. 14 Jul. 1792.<lb/>Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB37061"/>Ihres würdigsten Vaters<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE37061"/>, <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB37069"/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB37067"/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB37068"/>aller der Ihrigen<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE37068"/><anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE37067"/><anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE37069"/>, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich <anchor type="b" n="2716" ana="11" xml:id="NidB37062"/>Hr. v. Muilman<anchor type="e" n="2716" ana="11" xml:id="NidE37062"/> nicht entschließen, <anchor type="b" n="2731" ana="11" xml:id="NidB37063"/>seinen Sohn<anchor type="e" n="2731" ana="11" xml:id="NidE37063"/> auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile <anchor type="b" n="6463" ana="15" xml:id="NidB52515"/>unsers Carolini<anchor type="e" n="6463" ana="15" xml:id="NidE52515"/> darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung <anchor type="b" n="8507" ana="11" xml:id="NidB52516"/>des Oranischen Hauses<anchor type="e" n="8507" ana="11" xml:id="NidE52516"/> mit <anchor type="b" n="8508" ana="11" xml:id="NidB52517"/>dem hiesigen<anchor type="e" n="8508" ana="11" xml:id="NidE52517"/> wäre, in Rücksicht auf <milestone unit="start" n="8177"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8177"/> den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf <hi rend="underline:1">Sie</hi> habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.<lb/>Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an <anchor type="b" n="8509" ana="11" xml:id="NidB52518"/>Hrn. Domänenrath Tollius<anchor type="e" n="8509" ana="11" xml:id="NidE52518"/> – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in <anchor type="b" n="2729" ana="10" xml:id="NidB37064"/>Breda<anchor type="e" n="2729" ana="10" xml:id="NidE37064"/> seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?<lb/><anchor type="b" n="8506" ana="11" xml:id="NidB52514"/>Meinem Vetter, dem Obrist. v. P.<anchor type="e" n="8506" ana="11" xml:id="NidE52514"/> meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich<lb/>Ganz der Ihrige,<lb/>Eschenburg.<lb/><milestone unit="start" n="8178"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8178"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="8179"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8179"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8178"/> Sr. Wohlgeb.<lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>Hofmeister des Hrn. Muilman<lb/>v. <anchor type="b" n="5257" ana="10" xml:id="NidB67033"/>Hamstede<anchor type="e" n="5257" ana="10" xml:id="NidE67033"/> in<lb/><anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB37066"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Amsterdam.</hi><anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE37066"/><lb/>d. Einschl. ./.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7204', 'content' => 'Johann Joachim Eschenburg', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Eschenburg, Johann Joachim', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1792-07-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.85', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,9 x 17,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911169', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.515-518', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1378', 'content' => 'Amsterdam', 'bemerkung' => 'GND:4001783-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1652', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000515.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000516.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000517.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000518.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1792-07-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Joachim Eschenburg' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Eschenburg, Johann Joachim' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Amsterdam' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Joachim Eschenburg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674357a39fcd1' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1944', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 09:19:12', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:18:04', 'key' => 'AWS-ap-007l', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Eschenburg, Johann Joachim', '39_toddatum' => '1820-02-29', '39_gebdatum' => '1743-12-07', '39_lebenwirken' => 'Dichter, Übersetzer, Kritiker, Journalist, Pädagoge Johann Joachim Eschenburg studierte Theologie in Leipzig und Göttingen. Ab 1767 lehrte er am Collegium Carolinum in Braunschweig. 1777 wurde er zum Professor für Philosophie und Literatur an derselben Institution ernannt. Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Lehre die Herausgabe der „Braunschweigischen Anzeigen“. Ab 1782 war er zudem als Bibliothekar des Carolinums tätig. 1786 wurde er zum Hofrat ernannt. Im Zuge der Auflösung des Collegium Carolinum wurde Eschenburg 1808 pensioniert, bei der Wiedereröffnung 1814 wurde er allerdings erneut berufen. 1817 erfolgte die Ernennung zum Geheimen Justizrat. Eschenburg war insbesondere als Übersetzer tätig, übertrug Werke aus dem Französischen, Englischen und Lateinischen. Zudem schrieb er eigene Schauspiele und wirkte als Rezensent u.a. in der von Friedrich Nicolai herausgegebenen „Allgemeinen deutschen Bibliothek“. Von besonderer Bedeutung ist seine Übersetzung der Dramen William Shakespeares. Sie erschien von 1775 bis 1782 in 13 Bänden.', '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Eschenburg, Joh. Joach. Eschenburg, Johann Eschenburg, Johann Joachim', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685414.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685414.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D384-125-9@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Joachim_Eschenburg@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '98', 'content' => 'Hamburg', 'bemerkung' => 'GND:4023118-5', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '118685414', '39_beziehung' => 'Die beiden Shakespeare-Übersetzer AWS und Johann Joachim Eschenburg standen in kollegialem und fachwissenschaftlichem Austausch miteinander. AWS fürchtete, Eschenburg könne seine Shakespeare-Ausgabe als Konkurrenzunternehmen zu seiner eigenen Arbeit betrachten, da sich Schlegel bemüht hatte, sein Werk ebenfalls bei Eschenburgs Verlegern Orell, Gessner und Füssli in Zürich unterzubringen.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-007l-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1652' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Johann Joachim Eschenburg an August Wilhelm von Schlegel; 14.07.1792' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1652">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1652</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3a39b4f6f1d90194d9cd5c789ac99982.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Braunschweig, d. 14 Jul. 1792.
Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit Ihres würdigsten Vaters, aller der Ihrigen, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich Hr. v. Muilman nicht entschließen, seinen Sohn auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile unsers Carolini darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung des Oranischen Hauses mit dem hiesigen wäre, in Rücksicht auf [2] den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf Sie habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.
Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an Hrn. Domänenrath Tollius – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in Breda seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?
Meinem Vetter, dem Obrist. v. P. meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich
Ganz der Ihrige,
Eschenburg.
[3] [leer]
[4] Sr. Wohlgeb.
Herrn Schlegel
Hofmeister des Hrn. Muilman
v. Hamstede in
Amsterdam.
d. Einschl. ./.
Je herzlicher und angelegentlicher, mein theuerster Freund, Ihre Zufriedenheit und eine Ihnen selbst erwünschte Fortdauer Ihrer Gegenwärtigen Lage, mein Wunsch war, und seyn musste; desto erfreulicher waren mir die Nachrichten Ihres letzten Briefes. Es freut mich dabei, daß Sie bei dem allen nicht ganz gebunden sind, und doch sehr ruhig der Zukunft entgegen sehen können. Aber selbst noch während Ihrer jetzigen Lage wäre vielleicht noch eine Möglichkeit Ihres würdigsten Vaters, aller der Ihrigen, und vorzüglich meinen Wunsch zu erfüllen, daß wir Sie, mein Bester, mehr in der Nähe, besitzen möchten. Sollte sich Hr. v. Muilman nicht entschließen, seinen Sohn auf einige Zeit mit Ihnen hieher zu senden? Die Vortheile unsers Carolini darf ich Ihnen nicht erst empfehlen; und die nahe Verbindung des Oranischen Hauses mit dem hiesigen wäre, in Rücksicht auf [2] den Hof, vielleicht ein Antrieb mehr. Wenn Sie kämen, könntʼ ich Ihnen vielleicht in meinem Hause eine Wohnung anbieten; denn es ist seit Kurzem durch Ankauf ganz mein geworden. Nur wünschte ich auf diesen Fall vor der Mitte des Septembers Nachricht. Lassen Sie meinen Wunsch immer nur Traum bleiben; es ist mir doch ein süßer Traum; und in Hinsicht auf Sie habe ich dabei noch andre etwas eigennützige Absichten.
Um Eine Gefälligkeit muß ich Sie noch ersuchen. Vor länger als zwei Monaten habe ich an Hrn. Domänenrath Tollius – der vermuthl. jetzt mit dem Hofe in Breda seyn wird – ein kleines Bücherpacket mit einem Briefe gesandt, und möchte gern wissen, ob es richtig abgeliefert ist. Hätten Sie wohl die Güte, ihn darum zu befragen?
Meinem Vetter, dem Obrist. v. P. meine besten Empfehlungen. Mit innigster Freundschaft bin ich
Ganz der Ihrige,
Eschenburg.
[3] [leer]
[4] Sr. Wohlgeb.
Herrn Schlegel
Hofmeister des Hrn. Muilman
v. Hamstede in
Amsterdam.
d. Einschl. ./.
