• August Wilhelm von Schlegel to Heinrich Werther

  • Place of Dispatch: London · Place of Destination: London · Date: 13.11.1823
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel
  • Recipient: Heinrich Werther
  • Place of Dispatch: London
  • Place of Destination: London
  • Date: 13.11.1823
    Manuscript
  • Provider: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn
  • Classification Number: SN 019 565
  • Number of Pages: 2 S., hs. m. U. u. Adresse
  • Incipit: „[1] Hochgebohrner Freyherr!
    Hochzuverehrender Herr Minister!
    Ew. Excellenz habe ich die Ehre anbey die beyden Packete zu übersenden, deren Förderung an ihre [...]“
  • Editors: Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]/version-07-19/letters/view/4538" data-language="">
[1] Hochgebohrner Freyherr!
Hochzuverehrender Herr Minister!
Ew. Excellenz habe ich die Ehre anbey die beyden Packete zu übersenden, deren Förderung an ihre Bestimmung Sie die Gnade hatten, so bereitwillig zu übernehmen.
Die mancherley kleinen Geschäfte und Besorgungen, welche sich vor einer Abreise zu häufen pflegen, haben meinen Aufenthalt in London um einige Tage verlängert, und mich zugleich verhindert, die den beyden Sendungen gedruckter Sachen beygefügten Briefe früher abzufassen.
Ich nehme mir die Freyheit, einige Exemplare meiner Ankündigung beyzulegen, durch deren gelegentliche Vertheilung an Gönner der Wissenschaften Ew. Excellenz mich unendlich verpflichten würden.
Meinen Schüler, Hrn Lassen, wohnhaft bey dem [2] Deutschen Buchhändler Bohte (4 York Street – Covent-Garden) empfehle ich dem ferneren gewogenen Schutze Ew. Excellenz.
Ich kann England nicht verlassen, ohne den Ausdruck meiner lebhaftesten Dankbarkeit für die so ehrenvolle Aufnahme, welche Ew. Excellenz mir zu Theil werden ließen, nochmals zu wiederholen, und habe die Ehre mit der ausgezeichnetsten Verehrung und den ehrerbietigsten Gesinnungen zu seyn
Ew. Excellenz
unterhänig gehorsamster
AW von Schlegel.
London d. 13ten Nov,
1823

An Se. Excellenz
Herrn Baron von Werther
Königl. Preußischen Minister
und bevollmächtigten Gesandten
in
London
[3] [leer]
[4] [leer]
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 408]/version-07-19/letters/view/4538" data-language="">
[1] Hochgebohrner Freyherr!
Hochzuverehrender Herr Minister!
Ew. Excellenz habe ich die Ehre anbey die beyden Packete zu übersenden, deren Förderung an ihre Bestimmung Sie die Gnade hatten, so bereitwillig zu übernehmen.
Die mancherley kleinen Geschäfte und Besorgungen, welche sich vor einer Abreise zu häufen pflegen, haben meinen Aufenthalt in London um einige Tage verlängert, und mich zugleich verhindert, die den beyden Sendungen gedruckter Sachen beygefügten Briefe früher abzufassen.
Ich nehme mir die Freyheit, einige Exemplare meiner Ankündigung beyzulegen, durch deren gelegentliche Vertheilung an Gönner der Wissenschaften Ew. Excellenz mich unendlich verpflichten würden.
Meinen Schüler, Hrn Lassen, wohnhaft bey dem [2] Deutschen Buchhändler Bohte (4 York Street – Covent-Garden) empfehle ich dem ferneren gewogenen Schutze Ew. Excellenz.
Ich kann England nicht verlassen, ohne den Ausdruck meiner lebhaftesten Dankbarkeit für die so ehrenvolle Aufnahme, welche Ew. Excellenz mir zu Theil werden ließen, nochmals zu wiederholen, und habe die Ehre mit der ausgezeichnetsten Verehrung und den ehrerbietigsten Gesinnungen zu seyn
Ew. Excellenz
unterhänig gehorsamster
AW von Schlegel.
London d. 13ten Nov,
1823

An Se. Excellenz
Herrn Baron von Werther
Königl. Preußischen Minister
und bevollmächtigten Gesandten
in
London
[3] [leer]
[4] [leer]
×