Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 305]
Code Context
/version-07-19/letters/view/4867" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesHand[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '[Briefseite 1]<br>An Herrn Buchhändler Frölich<br>in Berlin<br><br>[Briefseite 2]<br>Jena d. 20 May 1799<br>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<br>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<br>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<br>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<br>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<br>Ihr ergebenster<br>A W Schlegel<br><br>[Briefseite 4]<br>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.', 'isaprint' => true, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg15', 'cittitle' => '', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Frölich am 20.05.1799, Jena', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'date' => '20.05.1799', 'adressat' => array( (int) 847 => array( 'ID' => '847', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 16:55:48', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:27:58', 'key' => 'AWS-ap-002h', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Frölich, Heinrich', '39_toddatum' => '1806-03-14', '39_lebenwirken' => 'Frölich, Heinrich Buchhändler in Berlin Der Buchhändler Frölich übernahm 1799 die Buchhandlung Heinrich Viewegs in Berlin mitsamt den bis dato geltenden Verlagsrechten. Der Kauf wurde mit den finanziellen Mitteln seines Schwiegervaters Johann Friedrich Schüler realisiert. Nach dem Tod Frölichs übernahm der Teilhaber Carl Friedrich Wilhelm Duncker die Buchhandlung. Gemeinsam mit Peter Humblot firmierte der Verlag ab 1809 unter dem Namen Duncker & Humblot.', '39_dbid' => '116830794 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D396-072-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2 Erläuterungen. Zürich 1930. S. 382.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Das „Athenaeum“ wurde im Verlag Frölichs herausgegeben, nachdem es Streitigkeiten bei der Publikation bei Friedrich Vieweg gab, dessen Verlag 1799 nach Braunschweig umzog.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_namevar' => 'Fröhlich, Heinrich Frölich, Henry Frölich, Enrico Frölich, Enrique', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Heinrich Frölich', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array(), 'dzi_imagesDruck' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-036x-0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-036x-1.jpg.xml' ), 'indexesintext' => array(), 'right' => 'druck', 'left' => 'text', 'handschrift' => array(), 'druck' => array( 'Bibliographische Angabe' => 'Kurth-Voigt, Lieselotte E. und McClain, William H.: Three Unpublished August Wilhelm Schlegel Letters in the Kurrelmeyer Collection. In: Modern Language Notes 101 (1986), S. 597‒598.', 'Verlag' => 'Johns Hopkins University Press ', 'Incipit' => '„[Briefseite 1]<br>An Herrn Buchhändler Frölich<br>in Berlin<br><br>[Briefseite 2]<br>Jena d. 20 May 1799<br>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '4867', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-04-29 08:17:06', 'timelastchg' => '2018-02-16 10:26:09', 'key' => 'AWS-aw-036x', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_html' => '[Briefseite 1]<br>An Herrn Buchhändler Frölich<br>in Berlin<br><br>[Briefseite 2]<br>Jena d. 20 May 1799<br>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<br>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<br>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<br>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<br>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<br>Ihr ergebenster<br>A W Schlegel<br><br>[Briefseite 4]<br>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.', '36_xml' => '<p>[Briefseite 1]<lb/>An Herrn Buchhändler Frölich<lb/>in Berlin<lb/><lb/>[Briefseite 2]<lb/>Jena d. 20 May 1799<lb/>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<lb/>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<lb/>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<lb/>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<lb/>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A W Schlegel<lb/><lb/>[Briefseite 4]<lb/>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.</p>', '36_xml_standoff' => '[Briefseite 1]<lb/>An Herrn Buchhändler Frölich<lb/>in Berlin<lb/><lb/>[Briefseite 2]<lb/>Jena d. 20 May 1799<lb/>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<lb/>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<lb/>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<lb/>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<lb/>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A W Schlegel<lb/><lb/>[Briefseite 4]<lb/>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.', '36_briefid' => 'KurthVoigt_McClain1986_AWSanFroelich_20051799', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1799-05-20', '36_sortdatum' => '1799-05-20', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_leitd' => 'Kurth-Voigt, Lieselotte E. und McClain, William H.: Three Unpublished August Wilhelm Schlegel Letters in the Kurrelmeyer Collection. In: Modern Language Notes 101 (1986), S. 597‒598.', '36_verlag' => 'Johns Hopkins University Press ', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext ohne Registerauszeichnung', '36_Datum' => '1799-05-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Frölich, Heinrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext ohne Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => '', '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_Digitalisat_Druck_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-036x-0.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-036x-1.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '[Briefseite 1]<br>An Herrn Buchhändler Frölich<br>in Berlin<br><br>[Briefseite 2]<br>Jena d. 20 May 1799<br>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<br>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<br>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<br>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<br>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<br>Ihr ergebenster<br>A W Schlegel<br><br>[Briefseite 4]<br>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.' $isaprint = true $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg15' $cittitle = '' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Frölich am 20.05.1799, Jena' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $date = '20.05.1799' $adressat = array( (int) 847 => array( 'ID' => '847', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 16:55:48', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:27:58', 'key' => 'AWS-ap-002h', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Frölich, Heinrich', '39_toddatum' => '1806-03-14', '39_lebenwirken' => 'Frölich, Heinrich Buchhändler in Berlin Der Buchhändler Frölich übernahm 1799 die Buchhandlung Heinrich Viewegs in Berlin mitsamt den bis dato geltenden Verlagsrechten. Der Kauf wurde mit den finanziellen Mitteln seines Schwiegervaters Johann Friedrich Schüler realisiert. Nach dem Tod Frölichs übernahm der Teilhaber Carl Friedrich Wilhelm Duncker die Buchhandlung. Gemeinsam mit Peter Humblot firmierte der Verlag ab 1809 unter dem Namen Duncker & Humblot.', '39_dbid' => '116830794 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D396-072-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2 Erläuterungen. Zürich 1930. S. 382.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Das „Athenaeum“ wurde im Verlag Frölichs herausgegeben, nachdem es Streitigkeiten bei der Publikation bei Friedrich Vieweg gab, dessen Verlag 1799 nach Braunschweig umzog.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_namevar' => 'Fröhlich, Heinrich Frölich, Henry Frölich, Enrico Frölich, Enrique', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Heinrich Frölich' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array() $dzi_imagesDruck = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-036x-0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-036x-1.jpg.xml' ) $indexesintext = array() $right = 'druck' $left = 'text' $handschrift = array() $druck = array( 'Bibliographische Angabe' => 'Kurth-Voigt, Lieselotte E. und McClain, William H.: Three Unpublished August Wilhelm Schlegel Letters in the Kurrelmeyer Collection. In: Modern Language Notes 101 (1986), S. 597‒598.', 'Verlag' => 'Johns Hopkins University Press ', 'Incipit' => '„[Briefseite 1]<br>An Herrn Buchhändler Frölich<br>in Berlin<br><br>[Briefseite 2]<br>Jena d. 20 May 1799<br>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '4867', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-04-29 08:17:06', 'timelastchg' => '2018-02-16 10:26:09', 'key' => 'AWS-aw-036x', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_html' => '[Briefseite 1]<br>An Herrn Buchhändler Frölich<br>in Berlin<br><br>[Briefseite 2]<br>Jena d. 20 May 1799<br>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<br>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<br>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<br>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<br>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<br>Ihr ergebenster<br>A W Schlegel<br><br>[Briefseite 4]<br>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.', '36_xml' => '<p>[Briefseite 1]<lb/>An Herrn Buchhändler Frölich<lb/>in Berlin<lb/><lb/>[Briefseite 2]<lb/>Jena d. 20 May 1799<lb/>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<lb/>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<lb/>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<lb/>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<lb/>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A W Schlegel<lb/><lb/>[Briefseite 4]<lb/>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.</p>', '36_xml_standoff' => '[Briefseite 1]<lb/>An Herrn Buchhändler Frölich<lb/>in Berlin<lb/><lb/>[Briefseite 2]<lb/>Jena d. 20 May 1799<lb/>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.<lb/>Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.<lb/>An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.<lb/>Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.<lb/>Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A W Schlegel<lb/><lb/>[Briefseite 4]<lb/>Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.', '36_briefid' => 'KurthVoigt_McClain1986_AWSanFroelich_20051799', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7613', 'content' => 'Heinrich Frölich', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Frölich, Heinrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1799-05-20', '36_sortdatum' => '1799-05-20', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_leitd' => 'Kurth-Voigt, Lieselotte E. und McClain, William H.: Three Unpublished August Wilhelm Schlegel Letters in the Kurrelmeyer Collection. In: Modern Language Notes 101 (1986), S. 597‒598.', '36_verlag' => 'Johns Hopkins University Press ', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext ohne Registerauszeichnung', '36_Datum' => '1799-05-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Frölich, Heinrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext ohne Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => '', '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Heinrich Frölich' ), '36_Digitalisat_Druck_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-036x-0.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-036x-1.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67435baa242c8' $value = '„[Briefseite 1]<br>An Herrn Buchhändler Frölich<br>in Berlin<br><br>[Briefseite 2]<br>Jena d. 20 May 1799<br>Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '847', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 16:55:48', 'timelastchg' => '2018-01-11 13:27:58', 'key' => 'AWS-ap-002h', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Frölich, Heinrich', '39_toddatum' => '1806-03-14', '39_lebenwirken' => 'Frölich, Heinrich Buchhändler in Berlin Der Buchhändler Frölich übernahm 1799 die Buchhandlung Heinrich Viewegs in Berlin mitsamt den bis dato geltenden Verlagsrechten. Der Kauf wurde mit den finanziellen Mitteln seines Schwiegervaters Johann Friedrich Schüler realisiert. Nach dem Tod Frölichs übernahm der Teilhaber Carl Friedrich Wilhelm Duncker die Buchhandlung. Gemeinsam mit Peter Humblot firmierte der Verlag ab 1809 unter dem Namen Duncker & Humblot.', '39_dbid' => '116830794 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D396-072-4@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2 Erläuterungen. Zürich 1930. S. 382.@', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Das „Athenaeum“ wurde im Verlag Frölichs herausgegeben, nachdem es Streitigkeiten bei der Publikation bei Friedrich Vieweg gab, dessen Verlag 1799 nach Braunschweig umzog.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_namevar' => 'Fröhlich, Heinrich Frölich, Henry Frölich, Enrico Frölich, Enrique', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/4867' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Frölich; 20.05.1799' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/4867">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/4867</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Kurth-Voigt', (int) 1 => ' Lieselotte E. und McClain', (int) 2 => ' William H.: Three Unpublished August Wilhelm Schlegel Letters in the Kurrelmeyer Collection. In: Modern Language Notes 101 (1986)' ) $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) $tab = 'druck' $n = (int) 1
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 305 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[Briefseite 1]
An Herrn Buchhändler Frölich
in Berlin
[Briefseite 2]
Jena d. 20 May 1799
Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.
Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.
An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.
Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.
Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin
Ihr ergebenster
A W Schlegel
[Briefseite 4]
Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.
An Herrn Buchhändler Frölich
in Berlin
[Briefseite 2]
Jena d. 20 May 1799
Heute schicke ich wieder für einige Bogen Mspt nach Berlin. – Sie können den Druck des Athenäums nun ohne Besorgniß der Unterbrechung anfangen lassen, wie Ihnen mein Bruder noch näher auseinandersetzen wird.
Für die Honorirung der Assignation bin ich Ihnen verbunden – wir rechnen diese 5 Lsd. in Prß. Cour. nun auf meinen Antheil an dem Honorar für das nächste Stück ab.
An Gareis habe ich schon nach Dresden geschrieben, in der Voraussetzung, daß Sie ihn nicht mehr in Leipzig getroffen hätten, und ihm die Sache bestens ins Licht zu setzen gesucht. Wenn ich mich nur mündlich mit ihm verständigen könnte, wollte ich seine Bedenklichkeiten schon heben und ihn für unsre Absicht gewinnen. [Briefseite 3] Ich wünschte daß [sic] um so mehr, da der Prof. Meyer (der mit Goethe die Propyläen schreibt, und ein sehr guter Kenner ist) die Idee mit den Umrissen ungemein zweckmäßig fand. Sobald ich selbst etwas höre, ertheile ich Ihnen Nachricht darüber; der besondre Abdruck mit den Umrissen könnte doch wohl nicht vor nächsten Ostern zu Stande gebracht werden, und in dieser Zwischenzeit komme ich vielleicht selbst noch nach Dresden.
Von dem nächsten St. des Athen. oder wenigstens von dem Aufsatze über Flaxman [gestrichen: wer] ersuche ich Sie um ein besondres Exemplar für den Conducteur Gaier in Dresden, der die Gefälligkeit gehabt hat, mir die sämtlichen Umrisse hieher zu schicken.
Meine Frau erwiedert Ihre Empfehlungen bestens – die meinigen unbekannter Weise an Ihre Frau Gemahlin
Ihr ergebenster
A W Schlegel
[Briefseite 4]
Der Justizrath Hufeland versichert mir daß ein Rezensent die Beurtheilung des Athen. in der ALZ übernommen, und nächstens zu liefern versprochen habe.
