• August Wilhelm von Schlegel to Karl Vom Stein Zum Altenstein

  • Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Berlin GND · Date: [4. Oktober 1823]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel
  • Recipient: Karl Vom Stein Zum Altenstein
  • Place of Dispatch: Bonn GND
  • Place of Destination: Berlin GND
  • Date: [4. Oktober 1823]
  • Notations: Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Durch das Antwortschreiben vom 25. Oktober 1823.
    Manuscript
  • Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
  • OAI Id: DE-611-38971
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(1),Nr.2
  • Number of Pages: 2 S., hs.
  • Format: 20,3 x 12,5 cm
  • Incipit: „[1] E. E. gnädiges Schreiben vom 11ten Jul hat mich mit Freude erfüllt, u mir neue Veranlassungen zur Dankbarkeit gegeben.
    Ich [...]“
  • Editors: Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]/version-07-19/letters/view/4919" data-language="">
[1] E. E. gnädiges Schreiben vom 11ten Jul hat mich mit Freude erfüllt, u mir neue Veranlassungen zur Dankbarkeit gegeben.
Ich habe die Ehre beyanliegend das E. E. ehrerbietigst gewidmete u zugeeignete Buch zu übersenden. Ich darf wohl sagen, daß ich auf diese Arbeit die größte Sorgfalt gewidmetwendet u die Grundsätze der philologischen Kritik nach alter Strenge darauf anzuwenden gesucht habe, u ich schmeichle mir, daß dies von einheimischen u ausländischen Gelehrten anerkannt werden wird.
Wenn Ew. E. es nicht unangemessen finden, so wünsche ich Sr. Majestät dem Könige ein Exemplar ein zu Füßen zu legen, u dieses könnte unter keinen günstigeren Auspicien als durch die Hände E. E. zu seiner hohen Bestimmung gelangen. In der Ho Ich wage daher die Bitte, E. E. möchten geruhen, diesem geringen Zeichen meiner Huldigung den Zutritt zu der allerhöchsten Person des Monarchen zu eröffnen, und lege ich das Exemplar, und so wie auch abschriftlich das allerunterthänigste Schreiben bey, womit ich selbiges begleitet habe.
Ich bin eben im Begriff nach London abzureisen, von wo aus man mir den freyesten Zutritt zu den dortigen gelehrten Vorräthen versprochen hat. [2] Ich werde nicht ermangeln, über meine Bemühungen, sowohl die zu den künftig zu veranstaltenden Ausgaben Indischer Bücher nöthigen Hülfsmittel zu benutzen, als deren Erfolg für die Zukunft zu sichern, unterthänigen Bericht zu erstatten
In tiefster Ehrerbietung u mit den dankbarsten Gesinnungen verharre ich pp
· Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel , September 1823
· Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
· Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.67
1 2
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 408]/version-07-19/letters/view/4919" data-language="">
[1] E. E. gnädiges Schreiben vom 11ten Jul hat mich mit Freude erfüllt, u mir neue Veranlassungen zur Dankbarkeit gegeben.
Ich habe die Ehre beyanliegend das E. E. ehrerbietigst gewidmete u zugeeignete Buch zu übersenden. Ich darf wohl sagen, daß ich auf diese Arbeit die größte Sorgfalt gewidmetwendet u die Grundsätze der philologischen Kritik nach alter Strenge darauf anzuwenden gesucht habe, u ich schmeichle mir, daß dies von einheimischen u ausländischen Gelehrten anerkannt werden wird.
Wenn Ew. E. es nicht unangemessen finden, so wünsche ich Sr. Majestät dem Könige ein Exemplar ein zu Füßen zu legen, u dieses könnte unter keinen günstigeren Auspicien als durch die Hände E. E. zu seiner hohen Bestimmung gelangen. In der Ho Ich wage daher die Bitte, E. E. möchten geruhen, diesem geringen Zeichen meiner Huldigung den Zutritt zu der allerhöchsten Person des Monarchen zu eröffnen, und lege ich das Exemplar, und so wie auch abschriftlich das allerunterthänigste Schreiben bey, womit ich selbiges begleitet habe.
Ich bin eben im Begriff nach London abzureisen, von wo aus man mir den freyesten Zutritt zu den dortigen gelehrten Vorräthen versprochen hat. [2] Ich werde nicht ermangeln, über meine Bemühungen, sowohl die zu den künftig zu veranstaltenden Ausgaben Indischer Bücher nöthigen Hülfsmittel zu benutzen, als deren Erfolg für die Zukunft zu sichern, unterthänigen Bericht zu erstatten
In tiefster Ehrerbietung u mit den dankbarsten Gesinnungen verharre ich pp
· Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel , September 1823
· Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
· Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.67
×